salvamento
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SALVAMENTO, pág. 1282 · el artículo y su página del original →
SALVAMENTO, fe dize quando vno ha falido de vna gran tormenta a puerto seguro, y se ha saluado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Salvamento, pág. 34 · el artículo y su página del original →
SALVAMENTO. f. m. La acción de salvar, ò salvarse. Lat. Salvatio. Salut. AVAL. Caid. de Princ. lib.5. cap.1. Quien seria aquel que no pensasse, que esta tormenta y turbacion que huvo Seleuco, no fuesse postriméto mal: mas esto fuë salúd, y salvamento suyo. SALVAMENTO. Se toma tambien por el lugar ó parage, en que alguno se assegura de algun antecedente peligro; y regularmente por el puerto, que assegura de los riesgos del mar. Lat. Portus. Tuta sedes. SoLis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.12. Despues de siete dias que duraron estas diferencias, llegó à salvamento Hernan Cottés con su CapitanA. ERCILL. Arauc. Cant.t5. Oct.19. Remolcando la barca, y resistiendo El impetu del agua del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salvamento, pág. 431 · el artículo y su página del original →
SALVAMENTO, se toma por lo mismo que puerto de salud, de salvacion. Fr. Sauvement. Lat. Portut salutis, securitatis, tuta sedes. It. Salvamento. SALVAMENTO, en la Marina, la accion de salvar algunas mercaderías, ó géneros en un naufragio. Fr. Sauvage, sauvement. Lat. Salvatio, remigatio. SALVAMENTO, dicen tàmbien á aquello que cuesta el poner las cosas en salvo, y se da á quien lo ejecutó. Fr. Sauvage. Lat. Pretium, merces servationis, remigationis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Salvamento, pág. 741 · el artículo y su página del original →
SALVAMENTO. s. m. La accion y efecto de salvar y salvarse. Salvatio, salus. || Puerto, asilo, refugio, el lugar ó parage en que alguno se asegura de algun antecedente peligro; y regularmente se toma por el puerto que asegura de los riesgos del mar. Portus, tuta sedes. SALVAMENTO. Mar. La accion de salvar, y poner en seguridad los géneros despues de un naufragio. Salvatio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Salvamento, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SALVAMENTO. m. La accion y efecto de salvar y salvarse. Actus seipsum vel alium salvandi; salus. G El lugar ó paraje en que alguno se asegura de algun peligro anterior; y regularmente el puerto que asegura de los riesgos del mar. Portus, tuta sedes.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Salvamento, pág. 1540 · el artículo y su página del original →
Salvamento, s. M. El hecho de sal. var á otro, de salvarse á sí mismo. sal vacion de persona ó de cosa. || El lugar de refugio ó el ansiado paraje en que uno se asegura de algun peligro anterior, de algun inminente riesgo, ó bien superado ya; y regularmente el puerto que asegura de los peligros del mar, Se usa mucho en un sentido metafórico ao. nálogo. || Mod. adv. Á salvamento; á lugar seguro; á puerto de salvacion, finlvamiento V. SALVAMENTO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Sálvamento, pág. 976 · el artículo y su página del original →
SÁLVAMENTO. m. La accion y efecto de salvar y salvarse, Actus seipsum vel alium salvandi; salus. [) El lugar ó paraje en que alguno se asegura de algun peligro anterior, y regularmente el puerto que asegura de los riesgos del mar. Portus, tuta sedes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Salvamento, pág. 699 · el artículo y su página del original →
“SALVAMENTO. m. La accion y efecto de salvar y salvarse. || El lugar ó paraje en que alguno se asegura de algun peligro; y regularmente el puerto que asegura de los riesgos del mar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salvamento, pág. 875 · el artículo y su página del original →
Salvamento. Masculino. La acción y efecto de salvar y salvarse.) El lugar ó paraje en que alguno se asegura de algún peligro; y regularmente, el puerto que asegura de los riesgos del mar. ETIMOLOGÍA. Salvar: catalán, salvament; italiano, salvamento; francés antiguo, sauvement, salvament.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Salvamento, pág. 955 · el artículo y su página del original →
salvamento. m. Acción y efecto de salvar ó salvarse.) Lugar ó paraje en que uno se asegura de un peligro; como el puerto, que asegura de los riesgos del mar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salvamento, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Salvamento. Masculino. La acción y efecto de salvar y salvarse. El lugar ó paraje en que alguno se asegura de algún peligro; y regularmente, el puerto que asegura de los riesgos del mar. ETIMOLOGIA. De salvar: catalán, salvament; italiano, salvamento; francés antiguo, sauvement, salvament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salvamento, pág. 895 · el artículo y su página del original →
salvamento. m. Acción y efecto de salvar ó salvarse. !! Lugar ó paraje en que uno se asegura de un peligro; como el puerto, que asegura de los riesgos del mar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salvamento, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
SALVAMENTO. m. Acción y efecto de salvar o salvarse. || Lugar o paraje en que uno se asegura de un peligro; como el puerto, que asegura de los riesgos del mar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →