salva
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FALVA, pág. 830 · el artículo y su página del original →
FALVA, cierta especie de nauichue lo pequeño, quasi faslua, de phaselus. Es nombre Griego qασuadς, travigij genuς mixtam habens formam, ex oneraria, & longa triremi.
SALVA, pág. 1282 · el artículo y su página del original →
SALVA, muy antigua cosa es el recatarse los Reyes y Principes, y particularmente los tiranos que Reynan con injusto titulo, y assi se aperciben de guarda de soldados que cercan su persona, habitan alcaçares fuertes, y fianse de pocas personas, dentro de sus palacios: pero aun esto no les basta porque quando el hierro no les empezca, fuele matarlos aquello en que mas gusto tienẽ, y mas sabor, como es la vianda, y la beuida. Preuinieron que el Maestre Sala poniendo el seruicio delante del señor le gustasse primero, sacando del plato al guna cosa de aquella parte de don de el Principe auia de comer, haziendo lo mesmo con la beuida, derramando del vaso en que ha de beuer el señor, a' guna parte…
SALVA, pág. 1282 · el artículo y su página del original →
SALVA, llamamos, o saluilla, la pieça de plata, o oro, sobre que se sirue la copa del señor, por hazerse en ella la salua, ora sea el maestrefala, ora por el gentilhombre de copa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Salva, pág. 33 · el artículo y su página del original →
SALVA. Vale tambien disparo de armas de fuego en honor de algun Personage, alegria de alguna festividad, o expretsion de urbanidad, y cortesia. Lat Festiva salutatio. FUINM. S. Pio V. f.138. Que con espesas salvas de arcabuceria repreientaba la magestad del triumpho. ARGENS. Maluc. lib.7. pl.245. A cada uno hizo salus la artilleria, de cuyo estruendose admiraron, y se alegraron. SALVA. Por extension significa tambien el can 1o, y música, que las aves hacen quando empieza à amanecer. Lat. Canora salutasio. SALVA. Se toma tambien por lo mismo que salvilla, que es como mas comunmente le dice. ZALAL. Dia de Fiest, cap.11. Pedi de beber, y en una falva, como una rueda de Molino, me traxeron una…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salva, pág. 430 · el artículo y su página del original →
SALVA, en la Milicia. V. Saludo: De aqui se dice hacer la salva, por la cortesia, ó accion de reverencia que se hace á alguna persona. V. Saludar. SALVA, se dice tambien de la descarga misma de artillería que se hace á un tiempo en un combate, ó en un exercicio, sea para atacar, ó para defender. Fr. Salve, tormentorum explosio. SALVA, el canto de las aves por la mañana. V. SALVA, lo mismo que salvilla. V. SALVA, cierto pan que se presenta al Mayordomo de Semana, quien como tal salva, ó prueba todas las viandas antes de servirlas al Soberano. Fr. Essai. Lat. Praelibamen, praegustatio. It. Assaggio. Tambien se Ilama salva á la misma prueba, y se hace en toda bebida. HACER LA SALVA, pedir la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 783 · el artículo y su página del original →
CALVA. La prueba temeraria que hacia alguno de su inocencia exponiéndose a un grave peligro, como meter la mano en agua hir viendo, andar descalzo sobre una barra hecha as cua &c. confiado de que Dios le salvaria mi Iagrosamente. Impacti criminis temeraria es superstitiosa purgatio BALVA. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. Soiemnis promis sio, jurata SALVA. met. El canto y musica que las aves ha cen cuando empieza á amanecer. Canora avium salutatio.
Salva, pág. 783 · el artículo y su página del original →
SALVA. Lo miemo que SALVILLAHACER LA SALVA. f. Brindar, mover á alegría. Invitare. HACER LA SALVA. f. Pedir la venia, permiso y licencia para hablar, contradeoir ó representat alguna zosa. Veniam petere. HACER LA SALVA. f. Disparar cierto número de cañonazos con solo pólvora en celebridad de alguna victorla, cumpleaños de las personareales &c
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 741 · el artículo y su página del original →
SALVA. s. f. La prueba que se hace de la comida ó bebida cuando se administra á los reyes para asegurar que no hay peligro alguno en ellas. En España la hace la persona de mas distincion que sirve á la mesa. Pragustatio, pralibatio. sALva. Saludo hecho con armas de fuego. Festiva salutatio. || La prueba temeraria que hacia alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro, como meter la mano en agua hirvien- - do, andar descalzo sobre una barra hecha ascua tc. confiado de que Dios le salvaria milagrosamente. Impacti criminis temeraria et superstitiosa purgatio. || Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. Solemnis promissio jurata. || SALVILLA. HACER LA SALVA. f. Brindar, mover á…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SALVA. f. La prueba que se hace de la comida ó bebida cuando se sirve á los reyes para asegurar que no hay peligro en ellas. En España la hace la persona de mas distincion que sirve á la mesa. Praegustandi , praelibandi actio. Y Saludo hecho con armas de fuego. Salutatio militaris , aut militariter facta. || La prueba temeraria que hacia alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro; como meter la mano en agua hirviéndo , andar descalzo sobre una barra hecha ascua etc. confiado en que Dios le salvaria milagrosamente. Impacti criminis temeraria et superstitiosa purgatio. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. Solemnis promissio juramento firmata. G SALVILLA. || HACER LA…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Salva, pág. 1536 · el artículo y su página del original →
Salva, s. m. Hist. Sectario adorador de Siva.
Salva, pág. 1540 · el artículo y su página del original →
Salva, s. f. Género de saludo militar, hecho con armas de fuego. || Se usa tambien en un sentido metafórico análogo. || La prueba que se hace de la comida ó bebida cuando se sirve á los reyes para asegurar que no hay peligroen ellas. En España la hace la persona de mas distincion que sirve á la mesa. (Acad.) || Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. || ant. La prueba temeraria que hacía alguno de su inocencia, esponiéndose á un grave peligro; como meter la mano en agua hirviendo, andar descalzo sobre una barra hecha ascuaete. confiado en que Dios lo salvaría milagrosamente patentizando su absoluta pureza ó su ninguna culpa. || V. SALVILLA. || fras. fam. Hacer la salva; brindar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Salva, pág. 976 · el artículo y su página del original →
SALVA. f. Saludo hecho con armas de fuego. Salutatio mi titaris, aut militariter facta. || La prueba que se hace de la comida ó bebida cuando se sirve á los reyes para asegurar que no hay peligro en ellas. En España la hace la persona de mas dis tincion que sirve á la mesa. Praegustandi, praelibandi actio. La prueba temeraria que hacia alguno de su inocencia expo niéndose á un grave peligro, como meter la mano en agua hirvieado, andar descatto sopre una barra hecha ascta ete, cou fiado en que Dios le salvaria milagrosamente. Impacti criminis temeraria et superstitiosa purgatio. || Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. Solemnis promissio juramento firmata. || SALVILLA. || HACER LA…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 626 · el artículo y su página del original →
SALVA. f. La prueba que se hacía de la comida ó bebida cuando se servía á los Reyes para asegurar e no habia peligro en ellas. En España la hacía la persona de mas distincion que servía á la mesa. Pragustandi, pralibandi actio. || Saludo hecho con armas de fuego. Salutatio mililaris, aut militariler facta. || La prueba temeraria que hacía alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro, como meter la mano en agua hirviendo, andar déscalzo sobre una barra hécha ascua etc. confiado en que Dios le salvaria milagrosamente. Impacti criminis temeraria el superstitiosa purygatio. || Juramento, promesa solemne palabra de seguro. Solemnis promissio juramento firmata. | 'SALVILLA. || HACER LA…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SALVA. f. La prueba que se hacía de la comida ú bebida cuando se servia á los Reyes para asegurar que no habia peligro en ellas. En España la hacía la persona de más dis-- tincion que servia á la mesa. || Saludo hecho con armas de fuego. || La prueba temeraria que hacía alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro, como meter la ma-- no en agua hirviendo, andar descalzo sobre una barra hecha ascua, etc., confiado en que Dios le salvaria milagrosamente. || Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. || SALVILLA. || Hacer LA saLva. fr. Brindar, excitar la alegría. || Pedir la vénia para hablar, . ó representar alguna cosa. || Disparar cierto número de cañonazos ó de tiros de…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salva, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Salva. Femenino. La prueba que se hacía de la comida ó bebida cuando se servia á los reves para asegurar que no habia peligro en ellas. En España la hacía la persona de más distinción que servia a la mesa. Saludo hecho con armas de fuego. F La prueba temeraria que hacía alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro, como meter la mano en agua hirviendo, audar descalzo sobre una barra hecha ascua, ete., confiado en que Dios le salvaría milagrosamente. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. y SALVIL.A. HACER LA SALVA. Frase. Brindar, excitar la alegria. Pedir la venia para hablar, ó representar alguna cosa. Disparar cierto número de cañonazos ó de tiros de fusil con sólo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 955 · el artículo y su página del original →
Salva. (De salve, fórmula de saludo.) f. Prueba que se hacía de la comida ó bebida cuando se servía á los reyes, para asegurar que no había peligro en ellas. En España la hacía la persona de más distinción que servía á la mesa.) Saludo hecho con armas de fuego.Prueba temeraria que hacía uno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro; como meter la mano en agua hirviendo, andar descal. zo sobre una barra hecha ascua, etc., confiado en que Dios le salvaría milagrosamente. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro.! Salvilla.) Hacer la salva. fr. Brindar, excitar la alegría.) Pedir la venia para hablar ó para representar una cosa. Disparar cierto número de cañonazos ó de tiros de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salva, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Salva. Femenino. La prueba que se hacía de la comida ó bebida cuando se servia á los reyes para asegurar que no había peligro en ellas. En España la hacia la persona de más distinción que servía á la mesa. ! Saludo hecho con armas de fuego. I La prueba temeraria que hacía alguno de su inocencia exponiéndose á un grave peligro, como meter la mano en agua hirviendo, andar descalzo sobre una barra hecha ascua, etc., confiado en que Dios le salvaría milagrosamente. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. || SALVILLA. || Disparar cierto número de cañonazos ó de tiros de fusil con sólo pólvora, en celebridad de alguna victoria ó en demostración de regocijo público. ETIMOLOGÍA. Del latin…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salva, pág. 895 · el artículo y su página del original →
Salva. (De salve, fórmula de saludo) f. Prueba que hacia de la comida y bebida la persona encargada de servirla á los reyes y grandes señores, para asegurar que no habia en ellas ponzona. l saludo, bienven: la. I saludo hecho con armas de fuego. ! Prueba temeraria que hacia uno de su inocencia exponiendose á un grave peligro, como meter la mano en agua lurviendo, andar descalzo -obre una barra hecha ascua, etc.. confiado en que Dios le salvaría milagrosamente Juramento, promesa solemne, palabra de seguro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salva, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
SALVA. (de salvar). f. Prueba que hacía de la comida y bebida la persona encargada de servirla a los reyes y grandes señores, para asegurar que no habíe en ellas ponzoña. || Saludo, bienvenida. Saludo hecho con armas de fuego. || Prueba temeraria que hacía uno de su inocencia exponiéndose a un grave peligro, confiado en que Dios le salvaría milagrosamente. Juramento, promesa solemne, palabra de seguro. || Salvilla. || ant. V. Señor de salva.
acepción con acepción en el diccionario oficial →