saludar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SALVDAR, pág. 1281 · el artículo y su página del original →
SALVDA R, hablar a otro cortesmente, desseandole falud. Saludar en otra sinificacion, vale curar cõ gracia gra tis data;y a los que esta tiené llamamos Saludadores, y particularmente saludan el ganado, pero yo por mas cierto tengo auerse dicho de salius, saliuader, por tener en ella la virtud de sanar, y afsi los saludadores dan vnos bocaditos de pan al ganado cortados por su boca, y moja dos en su saliua:y de que esta tenga virtud para algunas enfermedades rabiosas ay vn lugar de Plauro in captinis. Ne verere, multos isti hic morbus hominés macerat quibus inspuere saluti fuit, arque his profuit. Escriue Plinio lib.10. ca pit.23. Al fin del auer costumbre de escupir en la cara al que le…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Saludar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. v. a. Hablar à otro cortesmente, deseandole la talud. Lat.Salutare. Salatem Alcere, vel ave, aut salve. NIEREMR. Var. Ilustr. Vid. del P. Gerony mo de Florencia. Estando con esta tritteza, y melancolia, llegò el Duque del Infantado à su celda, saludcie, y reparando en que estaba triste, le preguntó la causa de su tristeza. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.39. No es obligacion hablar con todos, ni saludarlos à todos: pero si en un corrillo de hombres, ò en un estrado de mugeres, dexas de saludar à uno, o dexas de hablarle a la orra con repato, y cscaodalo, es pecado mortal graviisimo. SALUDAR. Vale tambien expreflar con algunas voces, ò acciones la alegria, quando se llega…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Saludar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
SALUDAR, en el comercio, y trato comun, es hablar algo en señal de cortesía, ó reverencia. Fr. Saluer. Lat. Salutare, consalutare. It. Salutare. Tambien se dice respeto de un superior. Fr. Id. Lat. Reverenter & obsequiosé consalutare. It. Salutare. Tambien se aplica á la primera accion, aunque sea ofensiva. Fr. Saluer. Lat. é It. S’alutare. Saludóle con un bofeton, &c. SALUDAR, en la Marina. V. Saludo. SALUDAR, por cartas, ó mensajeros, &c. Fr. Saluer. Lat. Salvum esse jubere. It. Salutare. SALUDAR, proclamar por Rei, &c. V. Proclamar. SALUDAR, para curar el mal de rabia. Fr. Guerir le mal de rage par le moyen du souffie, &c. Lat. Rabie agitatos curare. It. Ciurmare. V. Saludador.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Saludar, pág. 783 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. v. a. Hablar á otro cortesmente de seandole la salud. Salutare, salutem, ave aut salve dicere. || Expresar con algunas voces ó acclo nes la alegria cuando se llega a algun término que se deseaba. Aliquid conclamare. || Proclamar á alguno por rey ó emperador. Acclamare, proclamare, principem sa lutare. || Se dice tambien hablando de lo irracional ó insensible cuando fingimos ó suponemos que hacen alguna accion ó expresion en obsequio de alguna persona por la figura prosopopeya. Salutare. || Disparar algunos cañones de plaza ó navios, lo que se hace en obsequio, cortesaní, ó festejo. Restivis tormentorum tonitruis aliquem excipere, salutare. || Aplicar cualquiera impostor de lo…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Saludar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. v. a. Hablar á otro cortesmente deseándole la salud, Ó mostrarle con algunas se- Males benevolencia ó respeto. Salutare, salia tem, ave aut salve dicere. || Proclamar á alguno por rey ó emperador. Acclamare, proclamare, principem s lutare. || Disparar algunos cañones de plaza ó naves, lo que se hace en obsequio, cortesania Ó festejo. Festivis tormentorum tonitruis aliquem excipere, salutare. || Aplicar cualquier impostor de los llamados saludadores algunos medios vanos para la curacion ó preservacion de la rabia ú otros males, como el aliento, la saliva y ciertos signos y deprecaciones. Sufflationem vanaque alía remedia alia ad rabiem aliosque morbos curandos cavendosve adhibere…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Saludar, pág. 653 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. a. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. Salutare, salutem dicere. Y Proclamar á alguno por rey ó emperador. Acclamare, principem salutare. Mil. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusileria, movimientos del arma ó toque de los instrumentos militares. Festivis tormentorum to nitruis aliquem excipere , salutare. || Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento ó aplicando la saliva, para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. Suffationem vanaque alia remedia ad rabiem aliosque morbos curandos cavendosve adhibere…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Saludar, pág. 1540 · el artículo y su página del original →
suludar, v. a. Hacer saludo ó reverencia, por cortesía, en señal de respelo etc., segun el caso. || Hablar á otro cortesmente deseándole la salud. mostrarle con algunas señales benevolencia, deferencia consideracion etc. ] Proclamar á alguno emperador, rey, príncipe soberano, general ó caudillo, presidente de república, superior, jefe etc. || Mil. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del arma, ó toque de los instrumentos militares. || Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento ó aplicando la saliva, para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. ¡ Enviar saludes ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Saludar, pág. 976 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. a. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto Salutare, salutem dicere. || Proclamar á alguno por rey ó emperador. Acclamare, principem salutare. || Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento ó aplicando la saliva, para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender el que lo hace, que tiene gracia y virtud para ello. Sufflationem vanaque alia remedia ad rabiem aliosque morbos curandos cavendosve adhibere. || Enviar saludes. Salutem mittere. [I Tomar una tintura de alguna ciencia ó arte, aprender sus principios. Es mas usado con negacion; y así se dice: nO HA SALUDApo las matemáticas. Vestibulum…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Saludar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. a. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. || Proclamar á alguno por Rey, Emperador, etc. || Mil. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del arma ó toques de los instrumentos militares. || Usar de ciertas preces y fórmulas. echando el aliento ó aplicando la saliva para curar y precaver la rabia ú otros males, dan-- do á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. || Enviar saludes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Saludar, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Saludar. Activo. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. [ Proclamar á alguno por rey, emperador, etc. Milicia. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del arma ó toques de los instrumentos militares. Usar de ciertas preces y fórmulas, echando el aliento ó aplicando la saliva para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. Enviar saludes. ETIMOLOGIA. Latín sálũtare, forma verbal de sâlus, sâlutis, salud: italiano. salutare; francés, saluer; provenzal y catalán, saludar; walon, salomé.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Saludar, pág. 955 · el artículo y su página del original →
Saludar. (Del lat salutare.) a. Hablar á otro cortesmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. (Proclamar á uno por rey, emperador, etc.! Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento ó aplican do la saliva para curar y precaver la ra bia ú otros males, dando á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. Enviar saludes. ) Mil. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del ar ma ó toques de los instrumentos militares.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Saludar, pág. 254 · el artículo y su página del original →
Saludar. Activo. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. [ Proclamar á alguno por rey, emperador, etc. [ Milicia. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del arma ó toques de los instrumentos militares. Usar de ciertas preces y fórmulas, echando el aliento ó aplicando la saliva para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. I Enviar saludos. ETIMOLOGIA. Del latin salutäre, forma verbal de salus, salutis, salud: italiano, salulare; francés, saluer; catalán, saludar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Saludar, pág. 894 · el artículo y su página del original →
saludar. (Del lat. salutare) a. Hablar á otro cortésmente deseándole la salud, ó mostrarle con algunas señales benevolencia ó respeto. || Proclamar á uno por rey, emperador, etc. || Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento ó aplicando la saliva para curar y precaver la rabia ú otros males, dando á entender, el que lo hace, que tiene gracia y virtud para ello. |] Enviar saludes. || Mar. Armar los baxques un poco y por breve tiempo sus banderas, en señal de bienvenida ó buen viaje. || Mil. Dar señales de obsequio ó festejo con descargas de artillería ó fusilería, movimientos del arma ó toques de los instrumentos militares.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Saludar, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
SALUDAR. (del lat. salutare). v. a. Hablar a otro cortésmente deseándole la salud, o mostrarle con algunas señales benevolencia o respeto. || Proclamar a uno por rey, emperador, etc. || Usar de ciertas preces y fórmulas echando el aliento o aplicando la saliva para curar y precaver la rabia u otros males, dando a entender el que lo hace que tiene gracia y virtud para ello. Enviar saludes. 1l Mar. Arriar los buques un poco y por breve tiempo sus banderas, en señal de bienvenida o buen viaje. || Mil. Dar señales de obsequio o festejo con descargas de artillería, o fusileria, morimientos del arma o toques de los instrumentos militares
acepción con acepción en el diccionario oficial →