La historia de una palabra

salton

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salton, pág. 31 · el artículo y su página del original →

SALTON. Sm. Lo mismo que Saltarén insecto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salton, pág. 429 · el artículo y su página del original →

SALTON, pez, lo mismo que escaro. V. SALTON, lo mismo que saltaren, insecto. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salton, pág. 782 · el artículo y su página del original →

SALTON. p. Ast. Pez. Lo mismo que AGUJA PASALTON, NA. adj. Lo que anda á saltos ó salta mucho. Quod saltuatim ambulat, valdeve saltitat SALTON. V. OJO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salton, pág. 741 · el artículo y su página del original →

SALTON, NA. adj. Lo que anda a saltos ó salta mucho. Quod saltuatim ambulat , valdeve saltitat.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salton, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SALTON. m. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira á verde, y anda solo por lo regular. Species locustae. Y p. Ast. Pez. AGUJA PALADAR. || adj. Lo que anda á saltos ó salta mucho. Quod saltuatim ambulat, valdeve saltitat. || V. oJo. SALUBERRIMO , MA. adj. sup. de SALUBAE. Saluberrimus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salton, pág. 1539 · el artículo y su página del original →

Salton, s. m. Ictiol. Género de insectos de la familia de las langostas. cuyo color tira á verde. Dásele este nombre de la facilidad con que salta á considerables distancias, especialmente cuando se trata de cogerlo, huyéndose casi de entre los mismos dedos. Suele andar solo, y nunca se reune en cuadrilla con los de su especie. || prov. de Ast. Cierto pez. V. AGUJA PALADAR. na, adj. Dícese de lo que anda á saltos, ó tienela costumbre de saltar mucho etc. || Ojos saltones; Y. OJo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salton, pág. 975 · el artículo y su página del original →

SALTON. m. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira á verde, y anda solo por lo regular. Species locusine. ! p. Ast. Pez, AGUJA PALADAR. I F— NA T adj. Lo que anda á saltos ó salta mucho. Quod saltuatun ambulat, valdève saltitat. Il osos SALTONES. V. O30.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salton, pág. 626 · el artículo y su página del original →

SALTON, m. Insecto, especie de langosta cuyo color tira á verde, y anda solo por lo regular. Species vocustco. | pr. Ast. Pez. AGUJA PALADAR. adi. Lo que anda á saltos ó salta mucho. uo) | alim ambular, valdeve saltitat. || V. 030.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salton, pág. 698 · el artículo y su página del original →

SALTON. m. Insecto, especie de langosta cuyo color tira á verde, y anda solo por lo regular. || pr. Ast. Pez. AGUJA PALADAR. || adj. Lo que anda á saltos ó salta mucho. || Y. oso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Saltón, pág. 872 · el artículo y su página del original →

Saltón. Masculino. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira á verde, y anda solo, por lo regular. Provincial Asturias. Pez. AGUJA PALADAR. Adjetivo. Lo que anda á saltos ó salta mucho. Véase OJo. ETIMOLOGÍA. Saltar: catalán, saltant; francés, sautant; latín, sáliens, sultans.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Saltón, pág. 955 · el artículo y su página del original →

Saltón, na. (De saltar.) adj. Que anda á saltos, ó salta mucho.)V. Ojo saltón.] m. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira á verde, y anda solo por lo re gular. ! pr. Ast. Aguja paladar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Saltón, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Saltón. Masculino. Insecto, especie de langosta, cuyo color tira á verde, y anda solo, por lo regular. Provincial Asturias. Pez. AGUJA PALADAR. I Adjetivo. Lo que anda á saltos ó salta mucho. I Véase Oyo. ETIMOLOGIA. Del latin, saliens, sal tans: catalán, saltant; francés, sautant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Saltón, pág. 894 · el artículo y su página del original →

Saltón, na. (De saltar.) adj. Que anda á saltos, ó salta mucho. Y. Ojos saltones. ¡| m. Saltamontes, || Cresa que suele atacar al toc no y alvauon. pr. Así. Aguja paladar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Saltón, pág. 1484 · el artículo y su página del original →

SALTÓN, NA. (de saltar). adj. Que anda a saltos, o salta mucho.! V. Ojos saltones. || Amér. En Colombia, sancoclo do, medio cocido. || m. Saltamontes. Cresa que sucle atacar al tocino al jamón. prov. Ast. Aguja paladar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salton», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salton.