saltear
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Saltear, pág. 30 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. V. a. Salir à los caminos, y tobar à los passagéros lo que llevan. Lar. Viatoribus insidiari. Grassari. Gurv. Cef.Vid. del Emper. Trajano, cap. té. Quando tenia guerra en una Ciudad, o ticrra, no queria que loi sityos saltaffen en totno de aquella comarca. ESPIN. Escud. Relac. 3. Desc. 18. En habiro de Vaqueros andaban trescientos hombres robando, y salteando à quien no se defendia. SALTEAR. Por alusión significa sorprehender los senridos, potencias, ò afectos con poderoso, y eficaz impulso. Lat. Iufidere. Cireumventre. Insultare. CERV. Nov. 4. pl. 129. Al principio le falteó amór con un modo de agradarse, y complacerse de vér la sin igual belleza de Isabela. Esquit. Rim. Rom. 11…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Saltear, pág. 429 · el artículo y su página del original →
SALTEAR, salir á los caminos, ó montes á robar. Er. Piller, voler sur les grands chemins. Lat. Viatoribus insidiari, eos expilare. It. Rubare alla strada, svaligiare. SALTEAR, metáfor. sorprender. V. SALTEAR, hacer algo á. saltos, saltar de una cosa en otra, sin seguir, ni hacer asiento en alguna. . Lat. Saltuatim agere, saltitare. It. A salto à - salto. En este sentido mejor se dice saltar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Saltear, pág. 782 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. v. a. Salir á los caminos y robar. los pasageros lo que llevan. Viatoribus insidiari, grassari. || Asaltar, acometer. Invadere, aggredi, adoriri. || Hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otraz. Intervallis accipere, saltuatim, per saltus agere. || Anticiparse maliciesamente á otro en la compra de alguna cosa. Callidì pracoccupare. || Sobrecoger, sorprender. Improvisè occupare, inopinanti obrepere. || met Sorprender los sentidos, potencias ó afectos con poderoso y eficaz impulzo. Insidere, circumvenire, insultare SALTEO,. m. El acto de saltear. Usase rambien metafóricamente hablando de cosas no materiales. Circumventio, poliatio, interpolatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Saltear, pág. 740 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. v. a. Salir á los caminos y robar á los pasageros. Viatoribus insidiari, grassari. || Asaltar, acometer. Invadere, aggredí, adoriri, || Hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. Intervallis accipere, saltuatim, per saltus 'agere. || Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. Callidè praoccupare. || Sobrecoger, sorprender. Improvisó occupare, inopinanti obrepere. || met. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva. Insidere, circumvenire, insultare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Saltear, pág. 681 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. a. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. [l Asaltar, acometer.! Hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. ! Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. I Sobrecoger, sorprender. (| met. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Saltear, pág. 652 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. a. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. Viatoribus insidiari, grassari. Y Asaltar, acometer. Invadere, aggredi. || Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. Intervallis, per saltus agere. || Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. Callidè praeoccupare. || Sobrecoger, sorprender. Improvisó occupare. || met. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva Improvisò alicujus animum occupare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Saltear, pág. 1539 · el artículo y su página del original →
Saltear, v. a. Salir á los caminos y robar ó despojar á los pasajeros. || Asaltar, acometer, invadir etc. || Empezar á hacer una cosa sin continuar la, dejándola comenzada y pasando á otras etc. || Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. || Sobrecoger, sorprender; llegar de pronto ó6improvisamente. || fig. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva etc. || Se usa tambien como pronominal. nalteo, s. m. La accion y el efecto ó el hecho de saltear. || Agresion subitánea, repentina etciteras. Geog. V. con 258 vec. en la prov. de Sevilla.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Saltear, pág. 626 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. a. Salir á caminos y robar á los * pasajeros. Viatoribus insidiari, grassari. || Asaltar , acometer. Invaders, aggredi. || Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y ndo á otras. intervallis, per sallus agore. d' Anticiparse sagazmente á otro . en la compra de alguna cosa. Callidd presoccspare. || £ recoger , sorprender. Improvisó 0ccupare. || met. Sorprender el ánimo con algu- . na impresion fuerte y viva. Improvisó alicujus animum occupars.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Saltear, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. a. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. || Asaltar, acometer. || Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. || Antici parse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. || Sobrecoger, sorprender. || met. Sorprender el ánimo con alguna impresion fuerte y viva.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Saltear, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Saltear. Activo. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. Asaltar, acometer. ) Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. [l Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. ( Sobrecoger, sorprender. Metáfora. Sorprender el ánimo con alguna impresión fuerte y viva. ETIMOLOGÍA. 1. Forma frecuentativa de saltar: catalán, saltejar; italiano, salteggiare, danzar en regla. 2. El italiano tiene saltellare, salterellare, salticchiare, dar pequeños saltos: francés, sautiller; provenzal, santiquiar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Saltear, pág. 954 · el artículo y su página del original →
saltear. (Del lat. saltus, monte, desfi ladero.) a. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. ( Asaltar, acometer. ) Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. ! Anticiparse sagazmente á uno en la compra de una cosa. !Sobrecoger, sor prender. ! fig. Sorprender el ánimo con una impresión fuerte y viva.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Saltear, pág. 252 · el artículo y su página del original →
Saltear. Activo. Salir á los caminos y robar á los pasajeros. I Asaltar, acometer. Empezar á hacer una cosa sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando á otras. I Anticiparse sagazmente á otro en la compra de alguna cosa. []Sobrécoger, sorprender. ! Metáfora. Sorprender el ánimo con alguna impresión fuerte y viva. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin saltus, monte, desfiladero. 2. Forma frecuentativa de saltar: catalán, saltejar; italiano, salteggiare, danzar en regla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Saltear, pág. 1483 · el artículo y su página del original →
SALTEAR. (de salto). v. a. Salir a los caminos y robar a los pasajeros. || Asaltar, acometer. || Empezar a hacer una cose sin continuarla, sino dejándola comenzada y pasando a otras. |] Tomar una cosa enticipándose a otro. || fig. Sorprender el ánimo con una ima fuerte y viva. SALTEÑO. ÑA. adj. Natural de Salta, ciudad de la República Argentine, o de Salto, ciudad de la República del Uruguay. UÚ. t. c. s. || Perteneciente o relativo a cualquiera de estas cindades sudamericanas. SALTEO. (de alto m. Salteamiento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →