La historia de una palabra

salteador

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salteador, pág. 30 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR. L.m. El que falica, y roba en los despoblados, ò caminos. Viene del Latino Saltut, que significa el Bolque. Lat. Insidiator. Grassator. PaRR. Luz de Vetd. Cath. part.2. Plar.44. Pero esto, me diran, solo sucede alla en los montes con los salttadórts, Qyav. Mufié. Rom-35. Hecha quartos en el Ciela à la blanca Luna miro, como atá à los salreadóres ponemos en los caminos. SALTEADÓR. Metaphoricamente se toma por el que quita por fuerza, y violencia otras cosas no materiales. CERV. Nov. 6. pl. t91. Y de la ninguna noticia que trahia del salteadór, y robador de su honra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salteador, pág. 428 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR, ladron que sale en los caminos, 9 mon montes. Fr. Voleur de grand chemin, &c. Lat. Grassator, insidiator, latro. It. Assassino, svaligiatore.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 782 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR. s. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos. Insidiator, gras sator SALTEADOR. met. El que quita por fuerza y vio lencia otras cosas no materiales

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 740 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR.s. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos. Insidiator, grassator.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Salteador, pág. 681 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR, m. El que saltea ó roba en los despoblados ó caminos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos, Insidiator, grassator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salteador, pág. 1539 · el artículo y su página del original →

Salteador, ra. S. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos. Se usa en la terminacion masculina; y en ambas como adjetivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Salteador, pág. 975 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR, m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos Insidiator, grassator. CIl met. El que arrebata ó quita con violencia alguna cosa no material, como la honra.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 626 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR. m, El que saltea y roba' en los dedo ó caminos. Insidiator, grassator. SALT ¡ENTO. 'm. El acto ó ejecucion de saltear. Latrociniumn ,. grastado. :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 698 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salteador, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Salteador. Masculino. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos. ETIMOLOGÍA. Saltear: catalán, saltejador, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 954 · el artículo y su página del original →

salteador. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salteador, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Salteador. Masculino. El que saltea y roba en los despoblados y caminos. ETIMOLOGÍA. De saltear: catalán, saltejador, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salteador, pág. 894 · el artículo y su página del original →

salteador. m. El que saltea y roba en los despoblados ó caminos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salteador, pág. 1483 · el artículo y su página del original →

SALTEADOR. m. El que saltea o roba en los despoblados o caminos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salteador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/salteador.