La historia de una palabra

salado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Salado, pág. 22 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA. part. pass. del verbo Salar en sus acepciones. Lat. Salitas. Salsus, a, ums. ESTEB. cap. a. Volvimos à Puerto Maino, donde cargamos de codornices, ò coallas saladas y embartiladas. SALADO. Por an?onomnasia se toma por el Mar, Lat. Salsum. Goxc. Oct, var. Oct.6. Tumba pora el Salado en su corriente, Que à los moutes abriendo sus entrañ̈as, Breve fueron sepulero à tanta gente, Que embarazó con sangre las campañat. SALAOO. Se llama tambien el terreno estéril, por demasiado salitroso. Lat. Nitraria, e.

Salado, pág. 22 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA, adj. Gracioso, agúdo, ó chistoso: como es hombre salado, ù conversacion salada. Lat. Salsus, vel Saltus. Facetus. SALADERO. Vease Saladór.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Salado, pág. 420 · el artículo y su página del original →

SALADO, chistoso, gracioso, ameno, en sus dichos. Fr. Facetieux. L at. Salsus, facetus. It. Salato, facezioso. En Cast. siempre es alabanza, pero en latin suele alguna vez ser vituperio. SALADO, cierta hierba que sirve de alimento á cabras, oveias, &c. De una especie de salado se saca piedra como de la barrilla.

Salado, pág. 421 · el artículo y su página del original →

SALADO, part. pas. de salar. ALGO SALADO, cosa algo salada. Fr. S’aumache, o saumate. Lat. Subsalsus, tantisper salsus. It. Un poco salso. RECIEN SALADO, lo que está acabado de echar en sal. Fr. Pec, aunque esto solo se dice del arenque. Lat. Halex recens sale aspersus. It. Salato di fresco. MUI SALADO. V. Salaz y Saladísimo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 780 · el artículo y su página del original →

SALADO. adi, met. Gracioso, agudo ó chistozo, como hombre SALADO ó conversacion SALADA. Salsus, salitus, facetus. || Por antonomasia se toma por el mar. || El terreno estéril por demasiado salitroso. SALADOR. RA. s. m. y f. El que zala. Saliens. qui salit.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 738 · el artículo y su página del original →

SALADO. adj. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. || adj. met. Gracioso, agudo ó chistoso, como hombre SALADO Ó conversacion SALADA. Salsus, salitus , facetus. || El terreno estéril por demasiado salitroso. Nitrosa terra. SALADOR . RA. s.m. y f. El que sala. Saliens, qui salit.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Salado, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA. adj. Que tiene sobra ó exceso de sal. || met. Gracioso, agudo ó chistoso. || Terreno estéril por demasiado salitroso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA. adj. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. Salis nimia copia laborans. || met. Gracioso, agudo ó chistoso. Salsus, facetus. || El terreno estéril por demasiado salitroso. Nimio sale infæcundus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Salado, pág. 1536 · el artículo y su página del original →

Salado, da. part. pas. de Salar. || Demasiado cargado de sal. || Fig. Gracioso , jugueton, lleno de donaire, de gracejo; chistoso, agudo. || Estéril por demasiado salitroso, hablando de terrenos, Salado, Geog. R. de Buenos-aires, que desagua en Paraná después de haber corrido 240 leg.=SALADILLO. R. de la misma prov. que desagua en la bahía de Samborombu, con un curso 120 leguas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 624 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA. adj. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. Salis nimia copia laborans. || met. Gracioso, agudo ó chistoso. Salsus, facetus. ] El terreno estéril por demasiado salitroso. Nimio sale infoecundus, ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 696 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA. adj. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. || met. Gracioso, agudo ó chistoso. || El terreno estéril por demasiado salitroso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Salado, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Salado, da. Adjetivo. Lo que tiene sobra ó exceso de sal. Metáfora. Gracioso, agudo ó chistoso. El terreno estéril por demasiado salitroso. ETIMOLOGÍA. Latín sallitus, participio pasivo de salire, salar: catalán, salat, da; francés, salé; italiano, salato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Salado, da. adj. Dícese del terreno estéril por demasiado salitroso. ! fig. Gra cioso, agudo ó chistoso. negro. Zagua.

Salado, pág. 954 · el artículo y su página del original →

salado. f. Calidad de salado ó sali troso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Salado, pág. 244 · el artículo y su página del original →

Salado, da. Adjetivo. Lo que tiene sobra ó exceso de sal.!Metáfora. Gracioso, agudo ó chistoso. I El terreno estéril por demasiado salitroso. ETIMOLOGIA. Del latín sallitus, participio pasivo de salire, salar: catalán, salat, da; francés, sale: italiano, salato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Salado, pág. 891 · el artículo y su página del original →

salado, da. adj. Dicese del terreno estéril por demasiado salitroso. || fig. Gracioso, agudo ó chistoso. || m. Caramillo, 2.° art.. 1. à acep. || negro. Zagua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Salado, pág. 1480 · el artículo y su página del original →

SALADO, DA. (de sal). adj. Dicese del terreno estéril por demasiado salitroso. || fig. Gracioso, agudo o chistoso. m.. Caramillo, 2.° acep. || m. Amér. En Colombia, salina. negro. Zagua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «salado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/salado.