La historia de una palabra

sagitario

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sagitario, pág. 17 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. C. m. El que usa del arma de las saetas. Trahelo Covarr. en su Thesoro en la voz Saéta. Lat. Sagittarius, ij. SYLV. Machab. lib. 17. Oct.78. T como para efectos temerarios, Restan el campo innumerables sumas, Entretegiendo esquadras sagitarios, Dupliquen alas con volantes plumas. SAGITARIO. Uno de los Signos del Zodiaco; Su figura se compone de treinta y una Estrellas. Comunmente entra el Sol en el en veinte y dos de Noviembre. Pintanle los Astrólogos medio hombre y medio caballo, con arco y saeta, aludiendo à la fabula del monstruo Chiron, quien dixeron los Mythologicos haberse puesto en el Ciclo por este Signo. Lat. Sagittarius. Lop. Jeruf.lib.6.Oct.12. Nace sobre el caballo el…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 779 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. s. m. El que usa de arco y sacta. Sagit tarius SAGITARIO. El signo nono del zodiaco. Danle los astrónomos la figura de centauro en accion de disparar una saeta. Sagittarius. || Germ. El que llevan azotando por las calles.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 737 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. 3. m. SAETERO. || El signo nono del zodiaco. Danle los astrónomos la figura de centauro en accion de disparar una saeta. Sagittarins. || Germ. El que llevan azotando por las calles.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sagitario, pág. 679 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO, m. SAETERO. I Signo nono del Zodíaco. I Germ. El que llevan azotando por las calles.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 650 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. m. SAETERO. || El signo nono del Zodiaco. Danle los astronomos la figura de centauro en accion de disparar una saeta. Sagittarius, constellationis nomen. || Germ. El que llevan azotando por las calles

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sagitario, pág. 1535 · el artículo y su página del original →

Sagitario, s. m. El soldado armado de saeta. || Germ. El que llévan azotado por las calles. || Astron. Novena constelacion del Zodiaco. || Biog. GASPAR, Doctor en teología, arqueólogo é historiador sajon del siglo XVII.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sagitario, pág. 971 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. m. SARTERO. || El signo nono del zodíaco. Danle los astrónomos la figura de centauro en accion de disparar una sacta. Sagittarius, constellationis nomen. || Germ. El que llevan Cllevaban] azotando por las calles.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 623 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. m. sAETERO. [] El signo nono del Zodíaco. Dánle los astrónomos la figura de un centauro en accion de disparar una saeta. Sagitarias, conslellationis nomen. || Germ. El que levan azotando por las calles. ' BAU Sa... Ary. Úretoa mireia yy Su Ta Vu una regla donde se anotan de una vez muchos miembros; como todos los 'de una cornisa. Mensura quaedam archilectonica.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 695 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. m. sAETERO. El signo nono del Zodiaco. Danle los astrónomos la figura de un centauro en accion de disparar una saeta. || Germ. El que llevan azotando por las calles.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sagitario, pág. 841 · el artículo y su página del original →

1. Sagitario. Masculino. Astronomía. Constelación representada bajo la figura de un centauro, en acción de disparar una saeta, de cuya circunstancia tomó el nombre de SAGITARIO Signo noveno del zodíaco, que el sol recorre, á causa de la revolución de la tierra, desde el 20 de Noviembre al 20 de Diciembre, poco más ó menos. El lenguaje vulgar llama sactero al SAGITARIO. (] Germanía. El que llevan azotando por las calles. ETIMOLOGÍA. Sagita: latin, sagittarius; catalán, sagitari; francés, sagittaire; italiano, sagittario. Reseña.—Constelación que forma el noveno signo del zodíaco y que es, según la fábula, el centauro Quirón divinizado. Se le representa bajo la forma de un monstruo, mitad…

Sagitario, pág. 841 · el artículo y su página del original →

2. Sagitario. Masculino. Historia antigua. Soldado auxiliar de las tropas de la legión romana. Los SAGITARIOS (saeteros) iban, como su nombre indica, armados con arco y flechas, en las alas de la legión, y empeñaban el combate, retirándose, si eran perseguidos, á las primeras filas de los legionarios.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Sagitario. (Del lat. sagittarius.) m.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sagitario, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Sagitario. Masculino. Astronomia. Constelación representada bajo la figura de un centauro en acción de disparar una saeta, de cuya circunstancia tomó el nombre de SAGITARIO. Signo noveno del Zodíaco, que el sol recorre á causa de la revolución de la tierra, desde el 20 de noviembre al 20 de diciembre, poco más ó menos. El lenguaje vulgar llama saetero al SAGITARIO. (] Germania. El que llevan azotando por las calles. ETIMOLOGIA. Del latin sagittarius: catalán, sagitari; francés, sagittaire; italiano, sagittario.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sagitario, pág. 890 · el artículo y su página del original →

sagitario. (Del lat. sagittarius.) m. Saetero. || Astron. Noveno signo ó parte del Zodíaco, de 30 grados de amplitud, que el Sol recorre aparentemente en el último tercio del utoño. || Astror. Constelación zodiacal que en otro tiempo debió coincidir con el signo de este nombre, pero que actualmente, par resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el oriente.|| Germ. El que llevan azotando por las calles.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sagitario, pág. 1478 · el artículo y su página del original →

SAGITARIO. (del lat, sagittartus). m. Saetero, 3.e acep. || Astron. Noveno signo o parte del Zodíaco, de 30 grados de amplitud, que el Sol recorre aparentemente en el último tercio del otoño.!Astr. Constelación zodiacal que en otro tiempo debió coincidir con el signo de este nombre, pero que actualmente, por resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el Oriente. GErm. F) que llevaban por las calles azotándolo

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sagitario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sagitario.