La historia de una palabra

saeta

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SAETA, pág. 1276 · el artículo y su página del original →

SAETA, Latinè sagitta sagittæ, genero de arma,a modo de baqueta,a varilla, que se sacude del arco con el casquillo de hierro, que algunas vezervi enerbol ado El seuero y riguroso Tribanal de la santa Hermandad, que castiga los delitos hechos en el campo, folia asaerear los delinquentes viuos, hasta que el Emperador don Carlos en vnes Cortes que runo en B. rgos, mandò que les die ssen garrote antes de tirarles las saetas. Prouer. bio. El Comendador Criego: a las que sabes mueras, y sabia hazer faetas. Saetera, cierta ventanilla angostz, en las torres y murallas, por donde se ctetamente se tiran las saetas. O se dixo saetera, porque por tales ventanas entran los rayos del Sol, como si fues…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Saeta, pág. 16 · el artículo y su página del original →

SAETA. S. f. Hasta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro al extremo anterior, y una lengüeta, y à la parre posterior tiene unas plumas corras, para que vaya derecha quando se dispara del arco. Lat. Sagitta. Spiculum. PINEL, Rerr, lib. 1. cap.23. Hasta que muerto Diego de Tapia de una satta, que le atravesso de la frente al celebro, comenzaron à descargar los amotinados, y cumpunerse en descompuesta huida. ESTEI. cap.2. Yo con mas velocidad que una despedida saeta, fui en seguimiento del amo, por cobrar mi real de à ocho. SALTA. Por alusión se toma por el objéto que hace impression en el animo, como hiricndo en él. Lat, Spicului, i. Fa. L. DE GRAN. Trat. de las Perfecc…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Saeta, pág. 417 · el artículo y su página del original →

SAETA, arma arrojadiza que se tira por medio de un arco. Fr. Trait, fleche, dard. Lat. Sagitta, spiculùm, telum. It. Saetta. SAETA, se dice tambien poeticamente de las palabras ó atractivos del amor. Fr. Trait. Lat. agittae, tela, illecebrae. It. Dardo, Saetta. SAETA. V. Sátira. SAETA, en la Jeometría y Análisis. V. Abscisa, y sajita. SAETA, en la Astronomía, cierta constelacion. Fr. Fleche. Lat. Sagitta. It. Saetta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Saeta, pág. 778 · el artículo y su página del original →

SAETA, s. f. Asta delgada, larga como de dotercias, con una punta de hierro en el extremo anterior y una lengüeta, y en la parte posterior tiene unas plumas cortas para que vayderecha cuando se dispara del arco. Nagitta, s piculum. || La mano del relox. Gnomon. || La flecha ó aguja tocada á la piedra iman que secala el norte en la rosa nádtica. Acus nautica. || Entre labradores, la punta que hace, el sarmiento que queda en le cepa cuando se poda. Sarmenti cuspis. SARTA, met. El objeto que hace impresion en el ánimo como hiriendo en él. Spiculum. || met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decir, los misioneros, y tambien se suelen decir durante la oracion…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Saeta, pág. 737 · el artículo y su página del original →

SAETA. s. f. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en el extremo anterior y una lengleta, y en la parte posterior tiene unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco. Sagitta, spiculum. || La mano del relox. Gromon. || La flecha ó aguja tocada á la piedra iman que señala el norte en la rosa náutica. Acus nautica. || La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. Sarmenti cuspis. SARTA. met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decir los misioneros, y tambien se suele decir durante la oracion mental, y en las demandas nocturnas que hacen en Madrid los hermanos de la Esperanza. Sententiosus ryhthmus á…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Saeta, pág. 649 · el artículo y su página del original →

SAETA. f. Asta delgada , larga como de dos tercias, con una punta de hierro en el extremo anterior y una lengüeta , y en la parte posterior tiene unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco. Sagitta. Y La mano del reloj. Gnomon. || La flecha ó aguja tocada á la piedra iman que señala el Norte en la rosa náutica. Acus nautica. Y La punta del sarmiento que queda en la cepa cuandose poda. Sarmenti cuspis. Y met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decirse en los sermones de mision, en la oracion mental, y en otros actos de devocion y penitencia. Brevis sententia , metro exposita et cantu animata, ad excitandum in populo christiano sanctum…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Saeta, pág. 971 · el artículo y su página del original →

SAETA. f. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en el extremo anterior y una lengüeta, y en la parte posterior tiene unas plumas cortas para que vaya dere cha cuando se dispara del arco. Sagitta. ! La mano del relor Gnomon. || La flecha ó agula tocada á la piedra iman que seña la el Norte en la rosa náutica. Acus nautica.! La punta del sar miento que queda en la cepa cuando se poda. Sarmenti cuspis il met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morale, que suelen decirse en los sermones de mision, en la oracion mental, y en otros actos de devocion y penitencia. Brevis sententia, metro exposita et cantu animata, ad excitandum ir poputo christiano sanctum…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Saeta, pág. 623 · el artículo y su página del original →

SAETA. f. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en un extremo y úna lengueta, y en el otro unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco. Sagitta. || La mano del reloj. Gnomon. |] La Necha ó aguja tocada á la piedra imán que sefala el Norte en la rosa náutica. Acus naylica. || La punta del sarmiento que queda en la cepa “caadao”se”pdaa.“sarmetis cusias.""iaé,.Cáda una de aquellas coplillas sentenciosas y moráles que suelen decirse en los sermones de mision, en la oracion mental, y en otros actos de devocion y penitencia. Brevis sentenlia, melro exposita el cantu animata, ad excilandum in populo christiano sanclum timorem Domini. |] Astron…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Saeta, pág. 695 · el artículo y su página del original →

SAETA. f. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en un extremo y una lengueta, y en el otro unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco. || La mano del reloj.|| La flecha ó aguja tocada á la piedra iman, que señala el Norte en la rosa náutica. || La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. || met. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decirse en los sermones de mision, en la oracion mental, y en otros actos de devocion y penitencia. || Astron. Constelacion de cinco estrellas, al extremo de Capricornio. || Á LAS QUE SABES MUERAS, Y SABÍA HACER SAETAS. ref. con que se explica el deseo de venganza y…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Saeta, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Saeta. Femenino. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en un extremo y una lengüeta, y en el otro unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco.! La mano del reloj. ] La flecha ó aguja tocada á la piedra imán, que señala el Norte en la rosa náutica.) La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. Metáfora. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decirse en los sermones de misión, en la oración mental, y en otros actos de devoción y penitencia. ] Astronomía. Constelación de cinco estrellas, al extremo de Capricornio. [A LAS QUE SABES MUERAS, Y SABÍA HACER SAETAS. Refrán con que se explica el deseo de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Saeta, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Saeta. Femenino. Asta delgada, larga como de dos tercias, con una punta de hierro en un extremo y una lengüeta, y en el otro unas plumas cortas para que vaya derecha cuando se dispara del arco.! La mano del reloj. La flecha aguda tocada á la piedra imán, que señala el Norte en la rosa náutica. I La punta del sarmiento que queda en la cepa cuando se poda. I Metáfora. Cada una de aquellas coplillas sentenciosas y morales que suelen decirse en los sermones de misión, en la oración mental y en otros actos de devoción y penitencia. || Astronomia. Constelación de cinco estrellas, al extremo de Capricornio. ETIMOLOGÍA. Del latin ságitta, flecha, dardo, instrumento agudo, sutil, forma de sagire…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Saeta, pág. 890 · el artículo y su página del original →

saeta. (Del lat. sagitta.) f. Arma arrojadiza que consiste en un asta delgada y ligera, de unas seis decímetros de largo, con una punta afilada de hierro ú otra materia en uno de sus extremos, y, á veces, en el opuesto unas plumas cortas para impedirle que gire al ir disparada por el arco. |] Manecilla, 3.* acep. || Brújula, 1.2? acep. || Punta del sarmiento, que queda en la cepa cuando se poda. || Coplilla breve y sentenciosa que, para excitar á la devoción ó la penitencia, se canta en las iglesias ó en las calles durante ciertas solemnidades religiosas. || Astron. Couustelación bureal al norte y cerca del Aguila, ¡Á las que sabes mueras, y sabia hacer

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Saeta, pág. 1478 · el artículo y su página del original →

SAETA. (del lat, sagitta). f. Arma arrojadiza que consiste en una asta delgada y ligera. de medio metro de largo, con una punta afilada de hierro u otra materia en uno de sus extremos, a veces, en el opuesto unas plumas cortas para impedirle que gire al ir disparada por el arco. || Manecilla, 3.° acep. || Brújula, 1.a acep. || Punta del sarmiento, que queda en la cepa cuando se poda. || Coplilla breve y sentenciosa que para excitar a la devoción o a la prenitencia sucle cantarse en las iglesias o en las calles durante ciertas solemnidades religiosas.! fig. Lonjilla de tocino gordo para mechar algunos guisos. || Astron. Constelación borcal al Norte y cerca del Aguila. de aqua. Nombre vulgar…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «saeta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/saeta.