La historia de una palabra

sachar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sachar, pág. 11 · el artículo y su página del original →

SACHAR. v. a. Cabar la tierra sembrada pas ra que crezca mas la semilla, y se quiten las malas hierbas que hai en ella. Viene del nombre Sacho, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Sarculare. Sarrire.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sachar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

SACHAR, lo mismo que sallar, ó escardar. V.J. L. tit. XXXII. Fr. Sarcler. Lat. Sarculo purgare. It. Sarcheare : otros lo toman por cavar absolutamente. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sachar, pág. 778 · el artículo y su página del original →

SACHAR. v. a. Escardar la tierra sembrada para que crezca mas la semilla, y se quiten las malas yerbas que hay en ella. Sarculare. arrire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sachar, pág. 737 · el artículo y su página del original →

SACHAR. v. a. Escardar la tierra sembrada para que crezca mas la semilla, y se quiten las malas yerbas que hay en ella.Sarculare, sarrire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sachar, pág. 678 · el artículo y su página del original →

SACHAR. a. Escardar la tierra sem da para que crezca mas la semill se quiten las malas yerbas que en ellas

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sachar, pág. 1534 · el artículo y su página del original →

Sachar, v. a. Escardarla tierra sembrada para que la semilla crezca mes y para despojarla de las molas yerbas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sachar, pág. 971 · el artículo y su página del original →

SACHAR. a. Escardar la tierra sembrada, para que crezca mas la semilla, y se quiten las malas yerbas que hay en ella Sarculare, sarrire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sachar, pág. 623 · el artículo y su página del original →

SACHAR. a. Escardar la tierra sembrada para que crezca mas la semilla, y 5 quiten las malas yerbas que hay en ella. Sarculare, sarrire.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sachar, pág. 695 · el artículo y su página del original →

SACHAR. a. Escardar la tierra sembrada para que crezca más la semilla y que se quiten las malas hierbas que hay en ella.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sachar, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Sachar. Activo. Escardar la tierra sembrada para que la semilla crezca más y para despojarla de las malas hierbas. ETIMOGíA. Latin sarcûlare, escardar, frecuentativo de sarrire, limpiar los campos de malas hierbas: provenzal, salchar, serclar; walón, sâclé; normando, sercler; francés, sarcler; italiano, sarchiare, sarchiellare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sachar, pág. 950 · el artículo y su página del original →

sachar. (Del lat. sarculare.) a. Escar dar la tierra sembrada, para que crezca más la semilla y que se quiten las malas hierbas que hay en ella

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sachar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

Sachar. Activo. Escardar la tierra sembrada para que la semilla crezca más y para despojarla de las malas hierbas. ETIMOLOGIA. Del latín sarculare, escardar, frecuentativo de sarrire, limpiar los campos de malas hierbas: francés, sarcler; italiano, sarchiare, sarchiellare.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sachar, pág. 1478 · el artículo y su página del original →

SACHAR. (del lat. sarculare). v. a. Escardar la tierra sembrada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sachar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/sachar.