La historia de una palabra

sabatina

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Sabatina, pág. 2 · el artículo y su página del original →

SABATINA. s. f. El Oficio Divino que se reza proprio del Sabado, quando no hai Santo señalado para aquel dia. Lat. Officium Sabbat:. OLALL. Miff. Rezad. num. 167. En la Missa de Nuestra Señora se debe hacer commemoracion de la Feria, y la tercera del Espiritu Santo; si no se rezáre de Sabatina, la segunda oracion será del Oficio que se rezare. SABATINA. Se llama tambien la conferencia que suelen tener los Estudiantes los Sabados por la tarde. Lat. Collatio scholastica. ver Disputatio in vesperè Sabbati.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Sabatina, pág. 409 · el artículo y su página del original →

SABATINA, funcion pequeña de las escuelas, y aulas para ejercitarse los Estudiantes. Fr. Sabbatine. Lat. Sabbatina thesis. BULA SABATINA, la que se concedió á Simon Stock con los privilejios del escapulario. Fr. Bulle sabbatine. Lat. Bulla sabbatina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 775 · el artículo y su página del original →

SABATINA. s. f. El oficio divino que se reza propio del sabado, cuando no hay santo seña lado, para aquel dia. Officium sabbati. || La conferencla que suelen tener los estudiantes los sabados por la tarde. Collatio scholastica, disputatio in vespere sabbati. || NA. adj. Lo que pertenece al sábado ó se ha ejecutado en él, como bula sA BATINA. Sabbatinus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 734 · el artículo y su página del original →

SABATINA. s. f. El oficio divino propio del sabado. Sabbati officium. || Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes dan el sabado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sabatina, pág. 676 · el artículo y su página del original →

SABATINA. f. Oficio divino propio: del sábado. U Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes dan el sábado. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 647 · el artículo y su página del original →

SABATINA. f. El oficio divino propio del sábado. Sabbati officium. || Leccion compuesta de tocuando está tostado ó duro. Torrere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sabatina, pág. 1532 · el artículo y su página del original →

Sabatina, s. f. Oficio divino propio del sábado. || Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes dan el sábado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sabatina, pág. 968 · el artículo y su página del original →

SABATINA. f. El oficio divino propio del sabado. Sabbat officium. ! Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes dan el sábado. Anteriorum dierum dictata, ultimo hebdomadis die in scholis recolenda.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 621 · el artículo y su página del original →

SABATINA. f. El oficio divino: propio del sábado. Sabbati officium. || Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes suelen dar el sábado. Anlersorum dierum dictala, ultimo hebdomadis die in scholis. recolenda. || Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes á Bn de acostumbrarse á defender conclusiones. l ó

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 693 · el artículo y su página del original →

SABATINA. f. El oficio divino propio del sábado. || Leccion compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes suelen dar el sábado. || Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes á fin de acostumbrarse á defender conclusiones.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sabatina, pág. 829 · el artículo y su página del original →

Sabatina. Femenino. Liturgia. El oficio divino propio del sábado. Lección compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes suelen dar el sábado. Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes á fin de acostumbrarse á defender conclusiones. ETIMOLOGÍA. Sábado: bajo latín, sabbatinus; catalán, sabbatina; francés, sabbatine; italiano, sabatina.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 947 · el artículo y su página del original →

Sabatina. (De sabatino.) f. Oficio divino propio del sábado.! Lección com puesta de todas las de la semana, que los estudiantes suelen dar el sábado.! Ejer cicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes á fin de acostumbrarse á defender conclusiones.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sabatina, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Sabatina. Femenino. Liturgia. El oficio divino propio del sábado. ! Lección compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes suelen dar el sábado. Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estud'antes á fin de acostumbrarse á defender conclusiones. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin sabbatinus: catalán, sabbatina; francés, sabbatine; italiano, sabatina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sabatina, pág. 887 · el artículo y su página del original →

Sabatina. (De sabatino.) f. Oficio divino propio del sábado. !! Lección compuesta de todas las de la semana, pe lo esto liantes suelen dar el sábado. ) Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes á fin de acostumbrarse á defender conclusiones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Sabatina, pág. 1474 · el artículo y su página del original →

SABATINA. (de sabatino). f. Oficio divino propio del sábado. Lección compuesta de todas las de la semana, que suelen dar los estudiantes el sábado. || Ejercicio literario que se usaba los sábados entre los estudiantes a fin de acostumbrarse a defender conclusio

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sabatina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/sabatina.