La historia de una palabra

sabañon

En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

SAVAÑON, pág. 1290 · el artículo y su página del original →

SAVAñON, enfermedad que sue Ie dar comunmẽte en los pies y manos, y si da en el talon le llamamos friera, Latinê pernio.is. morbus peduum ex nimio frigore proueniens, & calcaneum infestans præcipuè, Plinio lib.20. cap.3. pone algunos remedios para esta enfermedad. Pudose detir sauañon, quasi sanion del nombre sanies. huius lanies san guis corruptus, nec dum ad paris aluedinem, e rasita dinemque coctus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Sabañon, pág. 734 · el artículo y su página del original →

SABAÑON. s. m. Porcion de sangre estancada, que se coagula por lo comun en las extremiades del cuerpo. Persio. COMER COMO UN SABAÑON. f. fam. Comer mucho y con ansia. Fame morderi, continuo mul- toque edere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Sabañon, pág. 676 · el artículo y su página del original →

SABAÑON. fr. fam. Comer. mucho y con ansia. .

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Sabañon, pág. 647 · el artículo y su página del original →

SABAÑON. m. Inflamacion ó hinchazon ardorosa, causada por el exceso del frio , especialmente en los piés y en las manos de los niños. Pernio. COMER COMO UN SABAÑON. fr. fam. Comer mucho y con ansia. Avide comedere, vorare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Sabañon, pág. 1532 · el artículo y su página del original →

Sabañon, s. m. Inflamacion ocasionada por esceso de frio, y que se forma por lo comun en los dedos de las manos y de los piés. || Fras. Comer como un sabañon; comer con esceso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Sabañon, pág. 968 · el artículo y su página del original →

SABAÑON. m. Inflamacion ó hinchazon ardorosa, causada por el exceso del frio, especialmente en los piés y en las manos de los niños. Pernio. I COMER COMO UN SABAÑON. fr. fam. Comer mucho y con ansia. Avidè comedere, vorare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Sabañon, pág. 621 · el artículo y su página del original →

SABAÑON. m. Inflamacion ó hinchazon ardorosa, causada por el exceso del frio, especialmente en los piés y en las manos de los niños. Permi0. || COMER COMO UN SABAÑON. fr. fam. Comer mucbo y con ansia. Avidé comedere, vorare.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Sabañón, pág. 829 · el artículo y su página del original →

Sabañón. Masculino. Inflamación ó hinchazón ardorosa, causada por el exceso de frío, especialmente en los piés y en las manos de los niños. COMER COMO UN SABAÑÓN. Frase familiar. Comer mucho y con ansia. ETIMOLOGÍA. «Covarrubias cree pudo decirse sabañón, cuasi sanión, del nombre sanies, que vale sangre corrompida.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Reseña.—Comer como un SABAÑÓN. «Frase familiar, que comunmente se aplica al que come mucho, porque el sabañón pica mucho, y al picar, llamamos comer.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Sabañón, pág. 947 · el artículo y su página del original →

sabañón. fr. fig. y fam. Comer mucho y con ansia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Sabañón, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Sabañón. Masculino. Inflamación ó hinchazón ardorosa, causada por el exceso de frío, especialmente en los pies y en las manos de los niños. ETIMOLOGIA. 1. Del nombre sanies, que vale sangre corrompida. 2. ¿Del italiano pidignone?

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Sabañón, pág. 887 · el artículo y su página del original →

sabañón. fr. fig. fam. Comer much. y con ancia.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «sabañon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/saba%C3%B1on.