ruta
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ruta, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RUTA. Cf. Rota u derrota de un viage. Tomase frequentemente por el itinerario para éL Es voz uucvamente introducida. Lat. Cursuz.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ruta, pág. 407 · el artículo y su página del original →
RUTA, lo mismo que Rota. V.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ruta, pág. 675 · el artículo y su página del original →
RUTA. f. Rota ó derrota de un viaje. (Tómase frecuentemente por el itinerario para él
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ruta, pág. 1530 · el artículo y su página del original →
Ruta, s. Í. Via, camino, direccion que se lleva; rota ó derrota de un viaje. Tómase frecuentemente por el itinerario para él.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ruta, pág. 620 · el artículo y su página del original →
RUTA. f. Rota ó derrota de un viaje. Tómase frecuentemente por el itinerario para él. Cur- Sus, tinerarium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ruta, pág. 692 · el artículo y su página del original →
RUTA. f. Rota ó derrota de un viaje. Tómase frecuentemente por el itinerario para él.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ruta, pág. 826 · el artículo y su página del original →
Ruta. Femenino. Rota ó derrota de un viaje. Tómase frecuentemente por el itinerario para él. ETIMOLOGÍA. Latín ruptus, participio pasivo de rumpère, romper; bajo látin, via RUPTA, via rota; itaiano, rotta; francés, route: catalán, ruta; burguiñón, rôte; céltico, rod, rut.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ruta, pág. 946 · el artículo y su página del original →
Futa. (Del fr. route.) f. Rota ó derrota de un viaje.! Itinerario para él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ruta, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Ruta. Femenino. Rota ó derrota de un viaje. Tómase frecuentemente por el itinerario para él. RÚTI ETIMOLOGIA. 1. Del latin ruptus, participio pasivo de rumpère, romper: bajo latin, via RUPTA, vía rota. 2. Del francés route (ACADEMIA): italiano, rotta; catalán, ruta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ruta, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Ruta. (Del fr. route; del lat. rupta, rota) f. || Rota v derrota de un viare. ly [tnerarro para él.
acepción con acepción en el diccionario oficial →