rumiar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rumiar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. v. a. Masticar segunda vez lo qué ya estuvo en el deposito, que à esse efecto tiene la naturaleza dado à algunos animâles, atrahiendolo desde él, hasta lo boca. Lat. Ram'nare. Remandere. Lac. Diosc. lib.1.cap.88. Y cierto las hojas de el Texo comidas de qualquier animal que no rúmis, súbito le despachan. HuERT. Plin, lib.8. cap.45. Certificandole un compañero suyo, que jamas habia comido vientre de animal, que comiesse rumiando, mató un bucy para que lo comiesse. RUMIAR. Metaphoricamente vale considerar despacio, y pensar con reflexion y madurez alguna cosa. Lat. Ruminare. Recogitare. L. Putnr. Medit. Introd, à la Orac. Ment. S. 9. El segundo modo de orar, es por palabras, tomando…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rumiar, pág. 406 · el artículo y su página del original →
RUMIAR, volver á mascar, ó volver, y revolver en la boca lo que se ha mascado, y aun tragado. Fr. Mcaber, remâcber, ruminer. Lat. Ruminare. It. Ruminare. RUMIAR, en la Moral, considerar una, y otra vez alguna cosâ, reflexsonar. Fr. Ruminer, remâcher. Lat. Animo perpendere, recogitare, meditari. It. Ruminare, y flguradamente: meditare, ripensare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 775 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. V. a. Masticar segunda vez lo que y estuvo en el deposito que a ese efecto tiene la naturaleza dado a algunos animales, atrayendolo desde el hasta la boca. Ruminare, remandere. || met. Considerar despacio, y pensar con reflexion y madurez alguna cosa. Rumi nare, recogitare, męditari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 734 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. v. a. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el depúvito que a ese efecto tiene la naturaleza dado a algunos animales, atrayendolo desde él hasta la boca. Rumsnare, remandere. - aUMIAR. met. Considerar despacio, y y o con reflexion y madurez alguna cosa. Kumimare, recogitare, meditari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rumiar, pág. 675 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. a. Masticar segunda vez lo que ya nan comido iòs àmmaies rumiantes. I met. Considerar despacio, y pensar con reflexíon y madurez alguna cosa. al paladar junto á los dientes altos, de manera que pueda pasar el aliento ó voz con que se suena. || Abreviatura de señor.]Abreviatura de santidad. En los tratamientos es abreviaturas de su. [ Hablando de los puntos cardinales en division de la rosa cho. aqj. vue rumia mucho. con que se aprietan las cabezas de los toneles é cubas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. a. Masticar segunda vez lo que n estuvo en el depósito , que á este efecto tienen algunos animales, atrayendolo desde el hasta la boca. Ruminare, remandare. Y met. Considerar despacio, y pensar con reflexion y madurez alguna cosa. Recogitare, meditari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rumiar, pág. 1530 · el artículo y su página del original →
Rumiar, v. a. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el depósito, que á este efecto tiénen algunos animales, atrayéndolo desde él hasta la boca. Se usa tambien en un sentido metafórico análogo. || fig. Considerar despacio, meditar, pensar detenidamente, con reflexion y madurez alguna cosa. Se usa tambien como pronominal; y alguna vez en la acepcion de susurrarse algo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rumiar, pág. 967 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. a. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el de pósito, que á este efecto tienen algunos animales, atrayéndolo desde él hasta la boca. Ruminare, remandare. || met. Conside rar despacio, y pensar con reñexion y madurez alguna cosa Recogitare, meditari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. a. Masticar segunda vez lo que y estuvo en el depósito que á este efecto tienen algunos animales, atrayéndolo desde €l hasta la boca. Ruminare, remandare. || met. Considerar despacio ,»y pensar con reflexion y madurez alguna. cosa. Rerogitare., eedilari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. a. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el depósito que á este efecto tienen algunos animales, atrayéndolo desde él hasta la boca. || met. Considerar despacio, y pensar con reflexion y madurez alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rumiar, pág. 800 · el artículo y su página del original →
Rumiar. Activo. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el depósito que á este efecto tienen algunos animales, atrayéndolo desde él hasta la boca. [ Metáfora. Considerar despacio, y pensar con reflexión y madurez alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin rũmen y rũma, la parte superior del tragadero; rũmãre, rumiar, en Festo; rũmigare y rumenãri, rumiar segunda vez; catalán, remugar, rumiar; provenzal, romiar, rominar; picardo, roumir; normando, runger; Nancy, ringer; Jura, roingi; Berry, rouinger, runger, roincer, roinger; francés, ruminer; italiano, ruminare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 946 · el artículo y su página del original →
Rumiar. Lel lar rumare y ruminare. a. Masticar segunda vez, volviéndolo á la boca, el alimento que ya estuvo en el de pósito que á este efecto tienen algunos animales. fig. y fam Considerar despacio y pensar con reflexión y madurez una cosa
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rumiar, pág. 225 · el artículo y su página del original →
Rumiar. Activo. Masticar segunda vez lo que ya estuvo en el depósito que á este efecto tienen algunos animales, atrayéndolo desde él hasta la boca. || Metáfora. Considerar despacio y pensar con reflexión y madurez alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin rumen y ruma, la parte superior del tragadero; rumare, rumiar; rumigare y ruminari, rumiar segunda vez: catalán, remugar, rumiar; francés, ruminer; italiano, ruminare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rumiar, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Rumiar. (Della. rosr y rerimrera. || Masticar segunda vez, volviéndolo á la boca, el alimento que ya estuvo en el depósito que á este efecto tienen algunos anima- 1 les. l fig. y fam. Considerar despacio y pensar con reflexión y madurez una cosa. || Rumión, na. adj. fam. Que rumia mucho. Rumo. ¡bel ant. al ves correa year m. Primer aro de los cuatro con que se aprietan las cabezas de los toneles ó cubas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rumiar, pág. 1472 · el artículo y su página del original →
RUMIAR. (del lat, rumigäre). v. a. Masticar segunda vez, volviéndolo a la boca, el alimento que ya estuvo en el depósito que a este efecto tienen algunos animales. || fig. y fam. Considerar despacio y pensar con madurez una cosa
acepción con acepción en el diccionario oficial →