La historia de una palabra

rumbo

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RVMBO, pág. 1274 · el artículo y su página del original →

RVMBO, vna figura de Comosgra hos en forma de estrella, en la qual forman los vientos, y sirue a los marine ros con la carta y aguja de marear. ABADO, cerca na de los Iudios era el dia de fiesta, en de el qual cessauan de toda obra seruil, aũ que fuesse necessa ria para fu sust ẽto, fueles assi mãdado en memoria de los seys dias de la creacion del mundo, y de su adorno, y al feti mo ceso el Señor desta obraiy por estas razones se llamò Sabbatho, del vesbo n22 Sabbath, que entre otras sinificacio nes vale quiescere, cessire, manũ ab operezmouere. Y auique elle dia era pro piamente el Sabado, todos los de la semana tenian el mesmo nombre con este aditamento: Prima Sabbathi secunda sab bathi…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rumbo, pág. 654 · el artículo y su página del original →

RUMBO, (. m. La division del plano del Horizonte, que se hace en diferentes partes iguales, que se describen en la Rosa nautica ò Cartas de marcar, para gobernar los viages de qualquiera embarcacion. Lat. Rbumbus. Linca index venti. Soiis, Poes, pl.79. Mar es la vida, donde à riesgo abierto, Cada baxél diverso rumbo fague, Cierto es el margen, bien que el eurso incierto. Ruuno. Vale tambien camino y fenda que se propóne llevar, seguir ò emprender en lo que se se intenta, ò procúra. Lat. Cursus. Via. MANER. Prefac. S.10. No deben los Catholicos seguir El rumoꝯ de los Heréges. Cieue. Vid, de S. Bori. Dedicat. Pasicmos à defcubrir nucvos rumbor, por las sondas de gloria que abritteis, con la…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rumbo, pág. 406 · el artículo y su página del original →

RUMBO, término de Marina, direccion del viento, linea, ó rayo de un círculo formado en el globo, y que divide el horizonte en 32 partes. Asimismo se describe en la rosa naútica, ó carta de marear. Fr. Rumb. Lat. Linea index venti. It. Rombo. RUMBO, en la Marina, es un pedazo de tabla que se echa en el costado, ó en la cubierta, cuando se ve que aquella parte no está capaz de recibir estopa. Dicc. mar. RUMBO, camino, senda que se toma, ó propone para cualquier asunto. Fr. Chemin, sentier. Lat. Cursus, via, semita, y Sejourn. le da el Lat. Ilia; pero en la buena latinidad no se halla en este sentido. It. Camino. RUMBO, pompa, ostentacion. V. RUMBO, entre Jitanos, lo mismo que peligro. V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

RUmbo, pág. 734 · el artículo y su página del original →

UMBO. m. La division del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describen en la rosa náutica Ó cartas de marear, para gobernar los viages de cualquiera embarcacion. Linea index vent3. AUVMBO. Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta Ó procura. Curses, vía. RUMBO. Pompa, ostentacion y aparato costoso. Pompa, ostentatio. Rumbo. Blas. La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. Rhombus. RUMBO. Germ. Peligro. o RUMBON, NA. ad¡. Rumboso, desprendido.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rumbo, pág. 675 · el artículo y su página del original →

RUMBO. m. Divisiva del plano del horizonte en diferentes partes iguales, y que se describen en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcacion. || Camino y senda que alguno se propone seguir en lo gie intenta ó procura. [ Pompa, ostentación y aparato costoso. H Blas. Figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo.Germ.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rumbo, pág. 646 · el artículo y su página del original →

RUMBO. m. La division del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describe en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcacion. Linea index venti. || Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta ó procura. Cursus, via. Y) Pompa, ostentacion y aparato costoso. Pompa, ostentatio.|| Blas La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. Rhombus. Germ. PELIGRO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rumbo, pág. 1529 · el artículo y su página del original →

Rumbo, s. m. La division del plano del orizonte, que se hace en diferentes partes iguales, describiéndose en la rosa náutica ó cartas de marcar, para dirigir gobernando los viajes de cualquiera embarcacion. || Derrota ó derrotero. || Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta ó pro cura; material ó metafóricamente. || Pompa, gala, ostentación, boato, lujo, fausto, magnificencia, grandeza, aparato costoso etc. || fam. Generosidad, esplendidez; Mujo ó hábito de gastar, de triunfar, de lucirse prodigando etc. || Blas. La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. || Germ. V. P- LIGRO. || por est. fam. Aire, gracia en el meneo etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rumbo, pág. 967 · el artículo y su página del original →

RUMBO. m. La division del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describe en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcacion. Linea index venti. ¡¡ Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta ó procura. Cursus, via.] Pompa. ostentacion y aparato costoso. Pompa, ostentatio. || Blas. La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. Rhombus. || Germ. Peligro. Cl pl. fam. ARROCANCIA.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rumbo, pág. 692 · el artículo y su página del original →

RUMBO. m. La division del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describe en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcacion. || Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta ó procura. || Pompa, ostentacion y -aparato costoso; garbo, desinteres, desprendimiento. || Blas. La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. || Germ. Peligro. || Mar. ABATIR EL RUMBO. Hacer declinar su direccion hácia sotavento, arribando para ello lo necesario al fin propuesto. || CORREGIR EL RUMBO. Reducir á verdadero el que se ha hecho por la indicacion de la aguja, sumándole ó restándole la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rumbo, pág. 799 · el artículo y su página del original →

Rumbo. Masculino. La división del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describe en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcación. ( Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta é procura. Pompa, ostentación y aparato costoso; garbo, desinterés, desprendimiento. Blasón. La figura cuadrada con dos ángulos agudos y que tiene en medio un agujero redondo.) Germanía. Peligro. ] ABATIR EL RUMBO. Marina. Hacer declinar su dirección hacia sotavento, arribando para ello lo necesario al fin propuesto. CORREGIR EL RUMBO. Reducir á verdadero el que se ha hecho por la indicación de la aguja, sumándole ó restándole la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rumbo, pág. 946 · el artículo y su página del original →

Rumbo. (Del lat, rhombus.) m. Dirección considerada ó trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquie. ra de las comprendidas en la rosa náutica. ! Camino y senda que uno se propone seguir en lo que intenta ó procura. || fig. y fam. Pompa, ostentación y aparato costoso; garbo, desinterés, desprendimiento. Rlas. Figura cuadrada, con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo.! Germ. Peligro. ) Mar. Abertu ra que se hace artiticialmente en el casco de la nave. ! Abatir el rumbo. fr. Mar. Hacer declinar su dirección hacia sotavento, arribando para ello lo necesario al fin propuesto. Corregir el rumbo. fr. Mar. Reducir á verdadero el que se ha hecho por la…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rumbo, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Rumbo. Masculino. La división del plano del horizonte que se hace en diferentes partes iguales, y se describe en la rosa náutica ó cartas de marear, para gobernar los viajes de cualquiera embarcación. || Camino y senda que alguno se propone seguir en lo que intenta ó procura. ! Pompa, ostentación y aparato costoso; garbo, desinterés, desprendimiento. || Blasón. La figura cuadrada con dos ángulos agudos, y que tiene en medio un agujero redondo. Germania. Peligro. !l ABATIR EL RUMRO. Marina. Hacer declinar su dirección hacia sotavento, arribando para ello lo necesario al fin propuesto. ! CORREGIR EL RUMBO. Reducir á verdadero el que se ha hecho por la indicación de la aguja, sumándole ó…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rumbo, pág. 886 · el artículo y su página del original →

Rumbo. (Del lat. rhombus) m. Dirección considerada ó trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa náutica. || Camino y senda que uno se propone seguir en lo que intenta ó procura. || fig. y fam. Pompa, ostentación y aparato costoso. || fig. y fam. | Garbo, desinterés, desprendimiento. || Mar. Abertura que se hace artificialmente en el casco de Ja nave. !l Abatir el rumbo. fr. Mar. Hacer declinar su dirección hacia sotavento, arribando para clio lo necesario al fin propuesto. || Corregir el rumbo. fr. ; Mar. Reducir á verdadero el que se ha hecho por la indicación de la aguja, sumándo Le o rectandole da varon de tae Colt binación con el…

Rumbo, pág. 886 · el artículo y su página del original →

Rumbo. De cmdeota Pas. Vasa ooo un agujero redondo en el contro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rumbo, pág. 1472 · el artículo y su página del original →

RUMBO. (del ital. rombo; en fr. rumb; quizá del lat. rhombus, rombo), m. Dirección considerada o trazada en el plano del horizonte, y principalmente cualquiera de las comprendidas en la rosa náutica. || Camino y senda que uno se propone seguir en lo que intenta o procura. || fig. y fam. Pompa, ostentación y aparato costoso. || fig. y fam. Garbo, desinterés, desprendimiento. || Blas. Losange con un agujero redondo en el centro. [ Germ. Peligro. || Mar. Abertura que se hace artificialmente en el casco de la nave. Amér. En Honduras, jarana, fiesta. Amér. En Colombia, tominejo. || Abatir et rumbo. frs. Mar. Hacer declinar su dirección hacia sotavento, arribando para ello lo necesario al fin…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rumbo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rumbo.