La historia de una palabra

ruga

En 9 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RVGA, pág. 1273 · el artículo y su página del original →

RVGA, el pliegue descócertado de larqna Laat riga cantrafli- antis inmlicas, & quosdam quasi sulcos, cuiusmodi in senibus conspici solet. Arrugado, el que tiene el rostro lleno de rugas, o el vestido Vide fupra arraga.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ruga, pág. 652 · el artículo y su página del original →

RUGA. l. f. Lo mismo que Arruga. Es voz puramente Latina. SART. P. Suar. lib. 3. cap.22. Tenia la cabeza algo despoblada, hacia la parte anteriór, la frente espaciosa y seréna, y aun en los últimos años, sin ragas, ni otro vicio de la ancianidad. FR.L. DE LEON, Poci.f.8. Ta los que prometian Durar en tu servicio eternamente, Ingratos se desvian, Por no mirar la frente Con rugas, y afeado el negro diente. RUGA. En el sentido mystico significa culpa ù defecto leve. Lat. Ruga. M. AGRED. tom.I. num.63. Su hermosura y santidad sin mancha ni ruga.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ruga, pág. 404 · el artículo y su página del original →

RUGA, especie de raya que se forma en la cara, manos, &c. Fr. Ride. Lat. Ruga. It. Ruga, grinza. RUGA, arruga, doblez hecha en piel, tela, &c. Fr. Pli, repli. Lat. Plicatura, sinus, ruga, corrugario. It. Piega, piegatura, sessitura. RUGA, metafóricamente imperfeccion, culpa leve, defecto lijero. V. RUCA, bolsa que hace un vestido. Fr. Pocbe. Lat. Rugata vestis. It. Borsa, piega.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ruga, pág. 774 · el artículo y su página del original →

RUGA. s. f. Lo mismo que ARRUGA. || met. Culpa ó defecto leve. Culpa levis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ruga, pág. 733 · el artículo y su página del original →

RUGA. s.f. ARRUGA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ruga, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Ruga. Femenino. ARRUGA.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ruga, pág. 945 · el artículo y su página del original →

Ruga. (Del lat, ruga.) f. Arruga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ruga, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Ruga. Femenino. ARRUGA. ETIMOLOGIA. Del latin rûga.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ruga, pág. 1472 · el artículo y su página del original →

RUGA. (del lat, ruga). f. Arruga.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ruga», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/ruga.