La historia de una palabra

rufian

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rufian, pág. 651 · el artículo y su página del original →

RUFIAN. s. m. El que trata y vire deshonestamente con mugeres, solicitandolas, ò con Snricndolas el trato con otros hombres. Llamase assi tambien el que por causas torpes riñe sus pendencias. Lar. Leno, nis. MANER. Apolog, cap. 15. Alli se representa al Dios Anubio Rufiin, los disfraces de la Luna, los azotes de Diana, el testamento de Jupitet, la hambre de los tres Hercules, y sinalmenre todos los Dioses sitven à la risa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rufian, pág. 403 · el artículo y su página del original →

RUFIAN, tercero, alcahuete, deshonesto. V. Fr. Ruffien. Lat. Leno. It. Ruffrano.

Rufian, pág. 403 · el artículo y su página del original →

RUPIAN, segun Sejourn, &c. valenton, majo que guarda, y defiende á las mujeres libres, ó prostitutas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rufian, pág. 774 · el artículo y su página del original →

RUFIAN. s. m. El que trata y vive deshonestamente con mugeres, solicitándolas ó consintiendoles el trato con otros hombres. Llamase asi tambien el que por causas torpes tiene pen dencias. Leno, machus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rufian, pág. 733 · el artículo y su página del original →

RUFIAN. s. m. El que hace el infame tráfico de mugeres públicas. Leno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rufian, pág. 646 · el artículo y su página del original →

RUFIAN. m. Elque hace el infame tráfico de mujeres públicas. Leno. Y Hombre sin honor, despreciable. Infamis homo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rufian, pág. 966 · el artículo y su página del original →

RUFIAN, m. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. Leno. !) Hombre sin honor, despreciable. Infamis homo EIl ant. Espadachin de oficio y asesino de alquiler.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rufian, pág. 620 · el artículo y su página del original →

RUFIAN. m. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. Leno. J Hombre sin honor, Paerao despreciable. Infamis homo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rufian, pág. 691 · el artículo y su página del original →

RUFIAN. m. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. || Hombre sin honor, per- verso, despreciable.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rufián, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Rufián. Masculino. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. Hombre sin honor, perverso, despreciable. ETIMOLOGÍA. Provenzal rufián, rofiún: catalán, rufiú; francés del siglo xIV, ru ffien; moderno, rufien; portugués, rufido, refizo; italiano, ru ffiano. 1. Hebreo rephion (refion), disolución, molicie. (ETIMOLOGISTAS PORTUGUESES.) 2. Germánico ruffer, alcahuete; ruffein, alcahuetear. (DÍEZ) 3. Esta etimología, aceptada por Littré, es evidente en cuanto á la forma y en cuanto al sentido. Reseña.—«Llámase así también el que, por causas torpes, riñe sus pendencias.» (ACADEMIA, Diccionario de

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rufian, pág. 945 · el artículo y su página del original →

Rufian. (Del germán. ruger, alcahuete m. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. 1 fig. Hombre sin honor. perverso, despreciable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rufián, pág. 222 · el artículo y su página del original →

Rufián. Masculino. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. Hombre sin honor, perverso, despreciable. ETIMOLOGÍA. Del germánico ruffer, alcahuete: catalán, rufia; francés, rufien; portugués, rufido, refido; italiano, ruffiano.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rufián, pág. 1471 · el artículo y su página del original →

RUFIÁN. (en ital, ruffiano; en fr. rufien). m. El que hace el infame tráfico de mujeres públicas. || fig. Hombre sin honor, perverso, despreciable, RUFIAN, NA. (de rufián, 1.* art,). adj. cs Amér. En Cuba, gracioso, burón.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rufian», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rufian.