ruego
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ruego, pág. 651 · el artículo y su página del original →
RUEGO. s.m. Súplica, petición y cortes intercessión, hecha à otro, con el fin de alcanzar lo que le pide. Lat. Rogatio. Preres. Precatio, RIRAO. Fl. Sanct. Vid. de S. Geronymo. Levautose tambien otro Herége, enemigo assimismo de la gracia de lesu Chritto, que fué Pelagio Monge, è Ingles de Nacion, contra el qual escribiò San Getonymo á ruégo de sus devôtos. Mas vale salto de mata que rutgo de buenos. Refr. Vease Bueno.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ruego, pág. 403 · el artículo y su página del original →
RUEGO, súplica que se hace á alguno. Fr. Priere, requête. Lat. Suasio, instigatio, requisitio. It. Pregbiera, supplica. RUEGO, súplica, invocacion á Dios. Fr. Priere. Lat. Invocatio, deprecatio. It, Pregbiera. V. Oracion.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 774 · el artículo y su página del original →
RUEGO. .. m. Súplica, peticion y cortés intercesion hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precatie. Á RUEGO Ó Á SU RUEGO. Á peticion y súplica de alguno. Rogata, ipsius regatu. MAS VALE EL RUEGO DEL AMICO QUE EL RIER RO DEL ENEMIGO. ref, con que se denota que la dulzura y suavidad suele tener mayor poder que el rigor y las amenazas. RUEJO, p Ar. Lo mismo que RUEDA en el molino.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 733 · el artículo y su página del original →
RUEGO. s. m. Súplica, peticion hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precasio. A o 000 Á su RUEGO. mod. adv. A peticion ósuplica de alguno. Rogatu, ipsius rogata. MAS VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL HIERRO DEL ENEMIGO. ref. con que se. denota que la dulzura y suavidad suele tener mayor poder que el rigor y las amenazas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 646 · el artículo y su página del original →
RUEGO. m. Súplica, peticion hecha a otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precatio. Á RUEGO Ó A SU RUEGO. mod. adv. A peticion ó suplica de alguno. Rogatu , ipsius rogatu. OMAS VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL HIERRO DEL ENEMIGO. ref. con que se denota que la dulzura y suavidad suele tener mayor poder que el rigor y las amenazas. Rogatu, non vi res obtinentur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ruego, pág. 1529 · el artículo y su página del original →
Ruego, s. m. El acto y el efecto de rogar. || Súplica, instancia, peticion hecha á4otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. || Oracion ó plegaria. || Mod. adv. A ruego 6 4 su ruego; á peticion, instancia ó súplica de alguno. || Refr. Mas vale el ruego del amigo, que el hierro del enemigo; mas se suele conseguir cou la dulzura y suavidad, que con el rigor y las amenazas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ruego, pág. 966 · el artículo y su página del original →
RUEGO. m. Súplica, peticion hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precatio. || A RUEGO Ó Á SU RUSCO. mod. adv. A peticion ó súplica de alguno. Ro gatu, ipsius rogatu. || MAS VALE EL RUEGO DRL. ANIGO QUE EI HIERRO DEL ENEMIGO. ref. con que se denota que la dulzura ruavidad suele tener mayor poder que el rigor y las amenazas Rogatu, non vi res obtinentur.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 620 · el artículo y su página del original →
RUEGO. m. Súplica, peticion hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. Rogatio, preces, precatio. || Mas VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL BIERÍAO DEL ENEMIGO. ref. con que 80 denota que la dulzura y suavidad suelen tener mayor poder que el rigor y las amenazas. Roq non vi res oblinentur. RÚEJO. pr. Ar. nusDa en el molino. || El rodillo de la era. Vulgiwm.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 691 · el artículo y su página del original →
RUEGO. m. Súplica, peticion hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. || más VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL HIERRO DEL ENEMIGO. ref. con que se denota que la dulzura y suavidad suelen tener mayor poder que el rigor y las amenazas. RUEJO. pr. Ar. RUEDA en el molino. || El rodillo de la era.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ruego, pág. 792 · el artículo y su página del original →
Ruego. Masculino. Súplica, petición hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. MÁS VALE EL RUEGO DEL AMIGO QUE EL HIERRO DEL ENEMIGO. Refrán con que se denota que la dulzura y suavidad suelen tener mayor poder que el rigor y las amenazas. ETIMOLOGÍA. Rogar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 945 · el artículo y su página del original →
Ruego. (De rogar.) m. Súplica, petición hecha á uno con el fin de alcanzar lo que se le pide. Más vale el ruego del amigo que el hierro del enemigo. ref. con que se denota que la dulzura y suavidad suelen tener mayor poder que el rigor y las amenazas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ruego, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Ruego. Masculino. Súplica, petición hecha á otro con el fin de alcanzar lo que se le pide. ETIMOLOGÍA. De rogar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ruego, pág. 885 · el artículo y su página del original →
Ruego. (De rogar) m. Súplica, petición hecha á uno con el fin de alcanzar lo que se le pido. || Más vale el ruego del amigo que el hierro del enemigo. ref. con que se denota que la dulzura y suavidad suclen tener mayor poder que el rigor y las amenazas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ruego, pág. 1471 · el artículo y su página del original →
RUEGO. (de rogar). m. Súplica, petición hecha a uno con el fin de alcanzar lo que se pide.
acepción con acepción en el diccionario oficial →