ruda
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RVDA, pág. 1273 · el artículo y su página del original →
RVDA,es yerua conocida, y aunq de graue olor,tiene muchos prouechos en si, y por el mucho vso dell, y feraro dos tan comun dezimos de alguna persona ser mas conocida que la ruda. Los Griegõs ta llamaron Peganõ, y los muy antiguos la solian llamar rhyre, de don, de vino defpues a llamarse ruta en Latin, y en romance ruda. Veras a Diosço rides lib.3.ca. 48. y alli a Laguna. La Co madreja auiendo de pelear con la ferpiẽ te, come primero la ruda.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ruda, pág. 650 · el artículo y su página del original →
RUDA. s. f. Planta conocida de que hai dos especies, domcitica y ialvagc. Una y otra tienen vchemenre olòr: y le couservan verdes la mayor parte del año. Tiene los tallos largos, las hojas menúdas, la flor amarilla. Laguna dice que los Antiguos lolian liamarla Rhyte, de donde vino à llamarle Rata en Latin. HUeRT. Plin, lib. 20. cap. 13. De los mas prucipales medicamentos es la rada. La domestica rienc las hojas mas anchas y los ramos mas divididos. RUOA DE CABRA. Vease Galléga.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ruda, pág. 401 · el artículo y su página del original →
RUDA, planta medicinal, y aromática. Fr. Rue. Lat. é It. Ruta. Esp. t. 4. P. A3. RUDA DE CABRA, Ó GALLECA, planta. Fr. Rue de cbevre. Lat. Galega. RUDA SILVESTRE, planta. Fr. Harmale. Lat. Ruta sylvestris flore magno albo. Oud. le llama Harma en castellano, y otros Harmaga.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ruda, pág. 732 · el artículo y su página del original →
RUDA. s. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis pies, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres y aun mas hojuelas, y de olor muy subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro péta- . los, con los frutos llenos de semillas en forma de un riñon. La hay silvestre y cultivada. Ruta. RUDA CABRUNA. Yerba medicinal que echa muchos tallos de tres pies y mas de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza; las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. Galega, ruta capraria. SER MAS…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ruda, pág. 674 · el artículo y su página del original →
RUDA. f. Planta amarga, muy usada en la medicina. NA. Yerba cuvas flores son das formando una espiga blanco ó violado blanqueci frutillos cilíndricos. |] SER MA CIDO QUE LA RUDA Ó SER TAN DO COVO LA RUDA. fr. fam. que una persona ó cosa es mente conocida de todos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ruda, pág. 645 · el artículo y su página del original →
RUDA. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuetas de hojuelas carnosas , y subdivididas en tres y aun mas hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semi- Ilasen forma de riñon. Ruta. || CABRUNA. Yerha que echa muchos tallos de tres piés y mas de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza; las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. Galega, ruta capraria || SER. MAS CONOCIDO QUE LA RUDA , Ó SER TAN…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ruda, pág. 1528 · el artículo y su página del original →
Ruda, s. f. Bot. Género tipo de la familia de las rutáceas: planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres y aun mas hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semillasen forma de riñon.=cabruna; yerba que arroja muchos tallos de tres piés y mas de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas lanceoladas; las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. || fras. fam. Ser mas conocido que la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ruda, pág. 965 · el artículo y su página del original →
RUDA. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa ta Ilos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres, y aun mas hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semillas en forma de riñon. Ruta.!!— CABRUNA. Yerba que echa muchos tallos de tres piés y mas de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza; las flores son apezonadas formanda una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. Galega, ruta capraria. || SER MAS conocipo QUE LA RUDA, Ó SER TAN…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ruda, pág. 619 · el artículo y su página del original →
RUDA. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres y :aun mas hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos - de semillas en forma de riñon. Ruta, || CABRUNA. Yerba que echa muchos tallos de tres piés y mas de alto, asurcados, huecos, ramo80s y poblados de hojás compuestas de hojuelas de "figura de hierro de lanza; las flores son apezonadas formando una espiga de color: blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. Galega. ruta capraria, .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ruda, pág. 691 · el artículo y su página del original →
RUDA. f. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres y áun más hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semillas en forma de riñon..|| ca- BRUNA. Hierba que echa muchos tallos de tres piés y más de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza: las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con. frutillos cilíndricos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ruda, pág. 790 · el artículo y su página del original →
Ruda. Femenino. Botánica. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis piés, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas, y subdivididas en tres y aun más hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semillas en forma de riñón. CABRUNA. Hierba que echa muchos tallos de tres piés y más de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza: las flores son apezonadas formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilíndricos. ETIMOLOGÍA. Griego por- (rhuté), forma de péo (rheõ)…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ruda, pág. 944 · el artículo y su página del original →
Kuda. (Del lat, ruta.) f. Planta medicinal que echa tallos de cinco ó seis pies, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas y subdivididas en tres y aun más hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores, en ramillete, son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos llenos de semillas en forma de riñón. ] cabruna. Hierba que echa muchos tallos de tres pies y más de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados de hojas compuestas de hojuelas lanceoladas; las flores son apezonadas, formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilindricos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ruda, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Ruda. Femenino. Botánica. Planta medicinal que en forma de arbusto echa tallos de cinco ó seis pies, leñosos, ramosos y vestidos de hojas compuestas de hojuelas carnosas y subdivididas en tres y aun más hojuelas, y de olor muy desagradable y subido. Las flores en ramillete son amarillas, de cuatro pétalos, con los frutos lle nos de semillas, en forma de riñón. CABRUNA Hierba que echa muchos ta Ilos de tres pies y más de alto, asurcados, huecos, ramosos y poblados, de hojas compuestas de hojuelas de figura de hierro de lanza: las flores son apez onadas, formando una espiga de color blanco ó violado blanquecino, con frutillos cilindricos. ETIMOLOGIA. Del griego ovtú (rhuté), forma de pie…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ruda, pág. 1471 · el artículo y su página del original →
RUDA. (del lat. ruta) f. Planta perenne de la familia de las rutáceas, con tallos erguidos y ramosos; hojas compuntas de hojuelas partidas en lóbuos oblongos; flores pequeñas, amarillas, y fruto capsular con muchas semilles negras, menudas y en forma de riñón. Es de olor fuerte y desagradable y tiene uso en medicina. || cabruna. Galega. || canina. Nombre vulgar de una planta de la familia de las escrofulariáceas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →