La historia de una palabra

rubricar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rubricar, pág. 649 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR. v. a. Dar ò poner de color rubio ò encarnado alguna cosa. Lat. Rubrieà signare, vel notare. RoRRicaR. Se toma tambien por señalar el papél ya escrito, sin poner en él nombre ò apelido de el que subscribe; sino solamente su rúbrica propria. Lat. Syngraphum apponere. ROBRICAR. Vale tambien subscribir, firmar y sellar algun despacho ó papél, con el sello ò escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe: que por estamparse sobre oblea ò lacre, que son de color rubro ó encarnado, se pudo decir Rubricar. Lat. Signum chyrograpbo apponere. ROURICAR. Metaphoricamente significa subscribir y sellar, ù dar testimonio de alguna cola con su propria sangre. Lat. Sanguine signere, testari…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rubricar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR, poner la rúbrica ó sola, ó con el nombre. Fr. Parafer. Lat. Scripturae chirographum subjicere, signare. It. Segnare. RUBRICAR, sin poner el nombre sino sola la rúbrica, ó signo que se le añade. Fr. Parafer sans y mettre son nom. Lat. Chirograpbo firmare. RUBRICAR un escrito por la vuelta en calidad de Secretario para hacerle mas auténtico, ratificarle. Fr. Contresigner. Lat. Chirograpbum chirographo ex adverso apponere. It. Contrassegnare.

Rubricar, pág. 401 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR, metafóricamente significa testificar con su propia sangre- Fr. Rendre temoignage aux depens de son propre sang. Lat. Effuso sanguine testari, sancire.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rubricar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR. v. a. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. Rubrica signare vel notare. || Señalar el papel ya escrito sin poner en él nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rubrica propia. Syngr aphum apponere, signar RUBRICAR. Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. Sig num chyrographo apponere. || met. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa. Signare, testari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rubricar, pág. 732 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR. v. a. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. Rubrica signare vel notare. || Señalar el papel ya escrito sin poner en él nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rubrica propia. Syngraphum apponere, signare. || Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. Signam chyrographo apponere. || met. Suscribir y sellar Ó dar testimonio de alguna cosa. Signare, testari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rubricar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR. a. ant. Dar ó pone rubio ó encarnado alguna co ñalar el papel ya escrito siu nombre ó apellido del que sino solamente su rúbrica. bir, firmar y sellar algun de papel con el sello ó escudo de aquel en cuyo nombre se I met. Suscribir y sellar ó d monio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rubricar, pág. 1528 · el artículo y su página del original →

Rubricar, v. a. Echar la rúbrica; señalar el papel ya escrito, sin poner el nombre ó apellido del que suscribe, sinó solamente su rúbrica. || Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de la persona en cuyo nombre se escribe. [) Añadir á la firma el rasgo ú rasgos ha bituales de pluma, sin cuyo requisito no es válida en casos dados. || fig. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa. || ant. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rubricar, pág. 965 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR, a. Señalar el papel ya escrito sin poner el nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rúbrica. Chirographo signare. !l Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. Sigillum apponere, sigillo muntre. || met. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa. Testari. || ant. par ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. Rubeimm reddere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rubricar, pág. 691 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR. a. ant. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. || Señalar el papel ya escrito sin poner el nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rúbrica. || Suscribir, firmar y sellar algun despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. || met. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rubricar, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Rubricar. Activo anticuado. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. Señalar el papel ya escrito sin poner el nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rúbrica. Suscribir, firmar y sellar algún despacho ó papel con el sello .ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. ( Metáfora. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa. ETIMOLOGÍA Rúbrica: latín, rubricare, enrojecer; catalán, rubricar; francés, rubriquer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rubricar, pág. 944 · el artículo y su página del original →

Rubricar. (Del lat, rubricare.) a. Poner uno su rúbrica, vaya ó no precedida del nombre de la persona que la hace. Suscribir, firmar y sellar un despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. ] ant. Pintar ó poner de color rubio ó encarnado una cosa. ! fig. Suscribir y sellar ó dar testimonio de una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rubricar, pág. 220 · el artículo y su página del original →

Rubricar. Activo anticuado. Dar ó poner de color rubio ó encarnado alguna cosa. [Señalar el papel ya escrito sin poner el nombre ó apellido del que suscribe, sino solamente su rúbrica. Suscribir, firmar y sellar algún despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. || Metáfora. Suscribir y sellar ó dar testimonio de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin rubricare, enrojecer: catalán, rubricar; francés, rubriquer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rubricar, pág. 884 · el artículo y su página del original →

Rubricar. (Dol lat. rubricare.) a. Poner uno su rúbrica, vaya ó no precedida del nombre de la persona que la hace. || Subseribir, firmar y sellar un despacho ó papel con el sello ó escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. || ant. Pintar ó poner de color rubio ó encarnado una cosa. ||fig. Subscribir y sellar ó dar testimonio de una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rubricar, pág. 1471 · el artículo y su página del original →

RUBRICAR. (del lat. rubricáre). v. a. Poner uno su rúbrica. || Subscribir, firmar y sellar un despacho o papel con el sello o escudo de armas de aquel en cuyo nombre se escribe. || ant, Pintar o poner de color rubio o encarnado una cosa. || fig. Subscribir y sellar o dar testimonio de una cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rubricar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/rubricar.