La historia de una palabra

ruar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ruar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

RUAR. v. n. Passar, rodar y correr el coche, carro ù otra machina semejante, por la calle, ó camino. Lat. Rotare. COVARR. en la voz Bayo. No son para mucho trabajo los caballos bayos, aunque para ruar con ellos son hermosos y vistofos. RUAR. Vale tambien passcar la calle, cortejando y sirviendo, à las damas especialmente. Lat. Obseguii eausa vias ambulare, vel percurrere. Gosv. Avis, de Priv, cap. 8. Al tiempo que llevare ruando, ò vifitando alguna dami, debe ir mui despacio con ella: y si dò ella se apeare fuere larga la platica, debe tener el cortesano paciencia. Jacixr. Por-pl. 203. Sa- Salir quiso el Sol bizarro à ruat en su frison, de. ante lleva à la Auréra lacayo de respiandór…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ruar, pág. 400 · el artículo y su página del original →

RUAR, pasar por las calles, pasearlas. Fr. Passer, rouler, &c. Lat. Vias urbis percurrere, &c. It. Andar passeggiando, &c. RUAR, caminar, andar, rodar por calle, ó camino. Fr. Passer, rouler. Lat. Rotare, per vicos ambulare, vicos terere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ruar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

RUAR. V. n. Andar por las calles en coche ú otro carruage. Rheda vehi per oppidi vias. || Pasear la calle con solo el objeto de cor tejar y hacer obsequio á las damas. Obsequii caus à vias ambulare vel percurrere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ruar, pág. 732 · el artículo y su página del original →

RUAR. v. n. Andar por las calles en coche ú otro carruage. Rheda vehi per oppidi vias. || Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Obsequió cansa vias ambulare vel percurrerea RÚBEO, EA. adj.Lo que tira á rojo. Rubens, rubens,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ruar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

RUAR, n. Andar por las calles en coche ú otro carruaje.! Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ruar, pág. 645 · el artículo y su página del original →

RUAR. n. Andar por las calles en coche ú otro carruaje. Rheda vehi per oppidi vias. || Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Obsequii causa vias oppidi percurrere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ruar, pág. 1527 · el artículo y su página del original →

Ruar, v. n. Pasear las calles, vagar. || Andar por las calles en coche, ú otro carruaje. || Pasear la calle con solo el objeto de atisbar ó cortejar á las damas. Tiene esto un nombre burlesco familiar capaz por sí solo de retraer de semejante entretenimiento á todo hombre que sepa estimarse: hacer el oso se dive.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ruar, pág. 965 · el artículo y su página del original →

RUAR. n. Andar por las calles en coche ú otro carruaje. Rheda vehi per oppidi vtas. || Pasear la calle con solo el objcto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Obsequii causá vlas oppidi percurrere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rúar, pág. 619 · el artículo y su página del original →

RÚAR. n. ant. Andar por las calles en coche ú otro carruaje. Rheda vehi per oppidi vias. || Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. Obsequii causá vias ope percurrere. , R DEO, EA. adj. Lo que tira á rojo. Rubeus, ru-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ruar, pág. 690 · el artículo y su página del original →

RUAR. n. ant. Andar por las calles en coche ú otro carruaje. || Pasear la calle con solo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. :

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ruar, pág. 786 · el artículo y su página del original →

Ruar. Neutro anticuado. Andar por la calles en coche ú otro carruaje. Pasear la calle con sólo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. ETIMOLOGÍA. Rua: catalán, ruar. Reseña.—1. «Covarrubias en la voz Bayo. No son para mucho trabajo los caballos bayos, que para ruar con ellos son hermosos y vistosos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Esto demuestra que no solamen e

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ruar, pág. 944 · el artículo y su página del original →

Huar. (De rua.) n. Andar por las ca Iles en coche ú otro carruaje. || Pasear la calle con sólo el objeto de cortejar y ha cer obsequio á las damas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ruar, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Ruar. Neutro anticuado. Andar por las calles en coche ú otro carruaje. || Pasear la calle con sólo el objeto de cortejar y hacer obsequio á las damas. ETIMOLOGÍA. De rua: catalán, ruar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ruar, pág. 1470 · el artículo y su página del original →

RUAR. (de rúa). v. n. Andar por las calles y otros sitios públicos a pie, e caballo o en coche. Pasear la calle con sólo el objeto de cortejar y hacer obsequio a las damas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ruar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ruar.