rozar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ROZAR, pág. 1268 · el artículo y su página del original →
ROZA R,es cortar parricularmẽte la yeruz, del verbo Lat.iũco as. herbas inutiles frutices noxios cuello, siue extirpo, quasi runcar, y corruptamẽte rozar. Todo es matas y por rotar, idest, to do es trabajoso, y dificultoso. Rozarse, es vicio de algunas bestiaz.
ROZAR, pág. 1272 · el artículo y su página del original →
ROZAR, vide supra roçar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rozar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
ROZAR. Vale tambien cortar los animales, con los dientes, la hierba pata comerla. Lat. Dentibus carpere. ROZAR. Vale assimismo quitar ò raer parte de alguna cosa, desigualando su superficle. Lat. ROZAR. Significa tambien tocar ò tropezar ligeramente una cola con otra. Lat. Leviter tangere, refricare. ROZAR. En la Germania significa comer. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Mandere. Rou.os ta Gsum. Rom.5. El El bosque tenga talado, deciplinenlo contino, roce biseocbo y diets, denle prar poco vino.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rozar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
ROZAR, desmontar alguna tierra herial, quitar de ella las matas y brozas. Fr. Sarcler. Lat. Runcare. It. Tagliare, stirpar le cattive berbe, roncare. V. Facci. Francios. Sejour. Larr. &c. ROZAR LA YERBA, despuntarla. V. Fr. Brouter. Lat. ROZAR, quitar la tierra igualando la superficie. Fr. Racler, ratisser. Lat. Radere. It. Rastiare. ROZAR, tocar lijeramente alguna cosa. Fr. Toucher legerement. Lat. Leviter affricare. ROZAR, quitar con una guadaña, &c. la yerba y broza de algun terreno. Fr. Faucher, extirper. Lat. Demetere, falce desecare, extirpare, evellere. It. Stirpare, mietere, tagliare. V. La Cédula Real sobre los plantíos. Oud. Dicc. usa en Cast. el verbo Guadañar. ROZAR, un terreno…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 772 · el artículo y su página del original →
ROZAR. v. a. Limpiar las tierras de las matay yerbas para labrarla ó para que retoñen las plantas ó para otros fines. Runcare, evellere. expurgare. || Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Radere. || Raer ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa, como de las paredes &c. Radere, cradere. || Germ. Comer. || V. R. Tocar ó tropezar ligeramente uncosa con otra. Leviter tangere, refricare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 732 · el artículo y su página del original →
ROZAR. v. a. Limpiar las tierras de las matas y yerbas para labrarla ó para que retoñen las plantas ó para otros fines. Runcare, evellere, expurgare. aozar.Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Radere. ROZAR. Raer ó quitar alguna parte de 1la superficie de alguna cosa, como de las paredes Xc. Radere, eradere. || Germ. Comer. || V. n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. Leviter tangere, refricare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rozar, pág. 674 · el artículo y su página del original →
ROZAR. a. Limpiar las tierras de las matas y yerbas.! Cortar los animales cou los dientes la yerba para comerla. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. H. Raer ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosà. || Germ. COMER. I n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. || r. Tropezarse ó herirse un pié con otro.[Tratarse ó tener familiaridad y confianza. met. Embarazarse en las palabras pronunciándolas mal ó con dificultad. I Tener una cosa semejanza ó conexion con otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
ROZAR. a. Limpiar las tierras de las matas y yerbas para labrarla, ó para que retoñen las plantas ó para otros fines. Runcare. || Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. Y Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Radere, planum reddere. || Raér ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa; como de las paredes etc. Radere, cradere. Y Germ. COMER. || n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. Leviter tangere, refricare. G r. Tropezarse ó herirse un pié con otro. Pedem pede colludere. || Tratarse ó tener familiaridad y confianza. Familiaritate conjungi || met. Embarazarse en las palabras pronunciándolas mal ó con…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rozar, pág. 1527 · el artículo y su página del original →
Rozar, v. a. Limpiar la tierra de las matas y yerbas para labrarla, para que retoñen las plantas ú para otros fines. || Cortar los animales con los dientes la yerba que han de comer. || Raer ó quitar algo de la superficie de alguna cosa, como de las paredes etc. || Raer un objeto, escoriar la piel etc., cualquier cosa fuerte, áspera ó dentada. || Quitar el pandeo ó comba de una pared, igualando su superficie. || Germ. Comer. || v. n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. || fig. Pasar cerca de uno alguna persona por ejemplo: si, lehe visto; sí, pasó rozando con migo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rozar, pág. 964 · el artículo y su página del original →
ROZAR. a. Limpiar las tierras Lla tierral de las matas y yerbas para labrarla, ó para que retoñen las plantas, ó para otros fines. Runcare. ! Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficle. Radere, planum reddere.!! Raer ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa, como de las paredes etc. Radere, eradere. || Germ Comer. || n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. LEs muy usado como reciproco. || Leviter tangere, refricare || r. Tropesacce ó herinte uin nié con oiro, redem pede collidere, l Fa tarse ó tener familiaridad y confianza. Familiaritate conpungí || met. Embarazarse en…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
ROZAR. a. Limpiar las tierras de las' matas y yerbas para labrarlas, para que retoñen las plantas para otros fines. Runcare. || Cortar los animales con los dientes la yerba para comerla. Dentibus carpere. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie, Radere, planum reddere. || Raér ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa; como, de las paredes etc. Radere, eradere. || Germ. Comer. (| n. Tocar ó tropezar ligéramente una cosa con otra. Leviler tangere, refricare. [| r. Tropezarse ó herirse un pié con otro. Pedem pede colludere. || Tratarse ó tener entre sí dos ó mas personas familiaridad y confianza. Familiarilate conjungi. || met. Embarazarse en las palabras…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 690 · el artículo y su página del original →
ROZAR. a. Limpiar las tierras de las matas y hierbas inútiles, ántes de labrarlas, con el objeto de que retoñen las plantas, ó para otros fines. || Cortar los animales con los dientes la hierba para comerla. || Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie, || Raer ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa; como de las paredes, etc. || Germ. Comer. || m. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. || r. Tropezarse ó herirse un pié con otro. || Tratarse ó tener entre sí dos ó más personas familiaridad y confianza. || met. Embarazarse en las palabras pronunciándolas mal ó con dificultad. || Tener una cosa semejanza ó conexion con otra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rozar, pág. 785 · el artículo y su página del original →
Rozar. Activo. Limpiar las tierras de las matas y hierbas inútiles, antes de labrarlas, con el objeto de que retoñen las plantas, ó para otros fines. Cortar los animales con los dientes la hierba para comerla. Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Raer ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa; como de las paredes, etc. Germanía. Comer. Neutro. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. Recíproco. Tropezarse ó herirse un pie con otro. ( Tratarse ó tener entre sí dos ó más personas familiaridad y confianza. [ Metáfora. Embarazarse en las palabras, pronunciándolas mal ó con dificultad.[ Tener una cosa semejanza ó conexión con otra. Herirse las…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 943 · el artículo y su página del original →
Rozar. (Del lat. runcare.) a. Limpiar las tierras de las matas y hierbas inútiles, antes de labrarlas, con el objeto de que retoñen las plantas, ó para otros fines. ! Cortar los animales con los dientes la hierba para comerla. ! Quitar el pandeo ó comba de una pared igualando su superficie. Raer ó quitar una parte de la superficie de una cosa; como de las paredes, el suelo, etc. n. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. I r. Tropezarse ó herirse un pie con otro. fig. Tratarse ó tener entre si dos o mas pet sonas familiaridad y confianza. tig Em barazarse en las palabras, pronunciando las mal ó con dificultad. ! fig. Tener una cosa semejanza o conexion con otra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rozar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Rozar. Activo. Limpiar las tierras de las matas y hierbas inútiles antes de labrarlas, con el objeto de que retoñen las plantas, ó para otros fines.! Cortar los animales con los dientes la hierba para comerla. I Quitar el pandeo ó comba de una pared, igualando su superficie. || Raer ó quitar alguna parte de la superficie de alguna cosa; como de las paredes, etc. Germania. Comer. || Neutro. Tocar ó tropezar ligeramente una cosa con otra. ] Recíproco. Tropezarse ó herirse un pie con otro. I Tratarse ó tener entre sí dos ó más personas familiaridad y confianza.! Metáfora. Embarazarse en las palabras, pronunciándolas mal ó con dificultad. Tener una cosa semejanza ó conexión con otra. Herirse…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rozar, pág. 884 · el artículo y su página del original →
Rozar. (Dol lat. runcare) e. Limpiar las tierras de las matas y hiorbas inútiles, antes de labrarlas, con el objeto de que retoñen las plantas ó para otros finos. |] Cortar los animales con los dientes la hierba para comerla. ¡|| Raer ó quitar una parte de la superficie de una cosa; como de las paredes, el suelo, etc. || n. Pasar una cosa tocando y oprimiendo ligeramente la superficie de otra. |] r. Tropezarse ó herírse un pie con vtro. || fig. Tratarse ó tener entre sí dos ó más personas familiaridad y confianza. || fig. Embarazarse en las palabras, pronunciándolas mal ó con dificultad. || fig. Tenor una cosa semejanza ó conexión con otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rozar, pág. 1470 · el artículo y su página del original →
ROZAR. (como el port. roçar, quizá del lat, rosus, roodura, desgaste). v. a. Limpiar las tierras de malezas antes de labrarlas, con el objeto de que retoñen las plantas o para otros fines. Cortar los animales con los dientes la hierba para comerla. || Raer o quitar una parte de la superficie de una cosa; como de las paredes, el suelo, etc. || v. n. Pasar una cosa tocando y oprimiendo ligeramente la superficie de otra. || v. r. Tropezarse o herirse un pie con otro. || fig. Tratarse o tener entre sí dos o más personas familiaridad y confianza. || fig. Tener una cosa semejanza o conexión con otra.—Rég. ROZaRSE (una cosa) con otra;—en las palabras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →