rondar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rondar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RONDAR. v. a. Andar de noche, visitando la . Ciudad, ò Plaza, para estorbar los defordenes, el que tiene este ministerio à su cargo Lat. Urbem circuire, lustrare. Excubtas agere. AMsn. MoR. lib.7. cap.4. De noche, cerrando esta puerta, la tercera parte de todos los vecinos velaban sobre los muros, y rondaban con el mismo cuidado y advertencia, noe lo hicieran, si enemigos los tuvieran cercados, Souis, Hist, de Nucv. Esp. lib.3. cap. 16. Habia tambien Jueces del comercio y del abasto, y otro género de Ministros como Alcaldes de Corte, que rondaban la Ciudid. RONOAR. Vale tambien andar de noche passeando las calles. Especialmente se dice de los mozos que passean la calle, donde vive alguna…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rondar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
RONDAR, hacer la ronda. Fr. Faire la ronde. Lat. Urbem noctu lustrare, excubias agere. It. Andare attorno guardando, é spiando. RONDAR, lo mismo que dar vueltas, ó rodear alguna cosa. V. La mariposa ronda la luz. RONDAR, se dice tambien por lo mismo que frecuentar alguna casa, ó andar servilmente, 6 con intentos particulares cerca de ella. Fr. Nacqueter, naqueter. Lat. Colere serviliter, calles, vel fores amasiae circuire. It. Corteggiare. V. Galantear, Pretender.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 770 · el artículo y su página del original →
RONDAR. v. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. Urbem circuire, lustrare, ercubias agere RONDAR. Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean la calle donde vive alguna muger que galantean. Vias, domum vel fores amasiae circuire, perlustrare. || V. a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y asi se dice que la mariposa RoN Da la luz. Circuire. || Andar al rededor de alguno, ó siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa. Continuò persequi. || Amagar, retentar á alguno alguna cosa, como el sueño, la enfermedad &c. Circumire, impendere, imminere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
RONDAR. v. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. Urbem circuire, lustrare , excubias agtre. || Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean la calle donde vive alguna muger que galantean. Vias, domum vel fores amasia circuire, perlustrare. || v. a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y asi se dice que la mariposa RONDA la luz. Circuire. || Andar al rededor de alguno, ó siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa. Continud persequi RONDAR. Amagar, retentar à alguno alguna cosá, como el sueño, la enfermedad tec. Circumire, impendere , imminere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rondar, pág. 672 · el artículo y su página del original →
RONDAR, n. Andar de noche y la ciudad ó plaza para esto: desórdenes. ][Andar de noche do las calles. fa. Dar vuelta: dedor de alguna cosa. || Anda dedor de alguno, ó siguiénd tinuamente para conseguir d guna cosa. || Amagar, reten! guno alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
RONDAR. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. Urbem circuire , lustrare, excubitas agere. Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean las calles donde vive alguna mujer que galantean. Vias, domum vel fores amasiae noctu perlustrare. || a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y así se diceque la mariposa RONDA la luz. Circuire. Andar al rededor de alguno , ó siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa. Continuò persequi. Y Amagar, retentar á alguno alguna cosa; como el sueño, la enfermedad etc. Imminere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rondar, pág. 1524 · el artículo y su página del original →
Rondar, v. 3. Dar vueltas ó giros al rededor de algun objeto, de alguna cosa; Y. 8. Rondando la luz, por bella, el nocturno lepidóptero, al cabo se abrasa en ella. || Andar al rededor de alguna persona, Y siguiéndola continuamente para conseguir de ella alguna cosa etc. || Ama gar, retentar á uno alguna cosa: como el sueño, la enfermedad etc. || Pasear frecuentemente alguna ó algunas calles con determinado objeto etc. || v. n. Andar de noche recorriendo la ciudad, plaza ó poblacion, vigilando por la quietud y seguridad del vecindario, para estorbar los desórdenes, cada sugeto de los que tiénen tan importante cometido á su inmediato cargo. || Andar de noche paseando las calle. Especialmente…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rondar, pág. 962 · el artículo y su página del original →
RONDAR. a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y asi se dice, que la mariposa RONDA la luz. Circuire. || Andar al rededor de demo, o stuiendote contuuamente para conseeui de él alguna cosa. Continuo persequi. !) Amagar, retentar á alguno alguna cosa, como el sueño, la enfermedad etc. Imminere. || n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza, para estorbar los desórdenes, el que tiene este ministerio á su cargo. Urbem circuire, lustrare, excubias agere. || Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean las calles donde vive alguna mujer que galantean. Vias, domum vel fores amaside noctu perlus trare,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
RONDAR. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio-á su cargo. Urbem circut- <A, Lutlicarna sovabhicrayaa Andar ao nante paseando las calles. Especialmente se dice de mo0zos qué pasean las calles donde viven las mujeres á quienes galantean. Vias, domum vel fores amasia noctu perlusirare. la. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y así se dice que la mariposa ronda la luz. Circuire. || Andar al rededor de alguno, ó siguiéndole continuamente para conseguir de él alguna cosa. Continuó persequi. || Amagar, retentar á alguno alguna cosa; como el sueño, la enfermedad etc. mminere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
RONDAR. n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza, para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. || Andar de noche paseando las calles. || Especialmente se dice de los mozos que pasean las calles donde viven las mujeres á quienes galantean. [| a. Dar vueltas al rededor de alguna cosa; y así se dice que la mariposa RONDA la luz. || Andar al rededor de alguno, ó siguiéndole continuamente, para conseguir de él alguna cosa. || Amagar, retentar á alguno alguna cosa; como el sueño, la enfermedad, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rondar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Rondar. Neutro. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza, para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. [ Andar de noche paseando las calles. Especialmente se dice de los mozos que pasean las calles donde viven las mujeres á quienes galantean. ) Activo. Dar vueltas alrededor de alguna cosa; y así se dice que la mariposa RONDA la luz. Andar alrededor de alguno, ó siguiéndole continuamente, para conseguir de él alguna cosa. ] Amagar, retentar á alguno alguna cosa, como el sueño, la enfermedad, etc. ETIMOLOGÍA. Ronda: catalán, rondar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Rondar. (De ronda.) n. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza, para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. ! Andar de noche paseando las calles. Pasear los mozos las calles donde viven las mujeres á quienes galantean. ] a. fig. Dar vueltas al rededor de una cosa. La mariposa RoNDA la luz.! fig. y fam. Andar al rededor de uno, ó siguiéndole continuamente, para conseguir de él una cosa. ] fig. y fam. Amagar, retentar á uno una cosa; como el sueño, la enfermedad, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rondar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Rondar. Neutro. Andar de noche visitando la ciudad ó plaza para estorbar los desórdenes el que tiene este ministerio á su cargo. I Andar de noche paseando las calles. ! Especialmente se dice de los mozos que pasean las calles donde viven las mujeres á quienes galantean. (Activo. Dar vueltas alrededor de alguna cosa; y asi se dice que la mariposa RonDa la luz. Andar alrededor de alguno, ó siguiéndole continuamente, para conseguir de él alguna cosa.!! Amargar, retentar á alguno alguna cosa, como el sueño, la enfermedad, etc. ETIMOLOGÍA. De ronda: catalán, rondar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rondar, pág. 881 · el artículo y su página del original →
Rondar. (De ronda) n. Andar de noche visitando una población para impedir los desordenes el que tiene este ministerio á su cargo. U. t. c. a. I Andar de noche paseando las calles. U. t. c. a. ! Pasear los mozos las calles donde viven las mujeres á quienes galantean. U. t. c. a. ! Ml. Visitar los diferentes puestos de una plaza fuerte ó campamento para cerciorarse de que el servicio se desempeña en ellos con la debida puntualidad. ! a. fig. Dar vueltas alrededor de una vosá I Vmay 1. ve Re Ne « ta Tus fig. y fam. Andar alrededor de uno, ó siguiéndole continuamente, para conseguir de él una cosa.] fig. y fam. Amagar, retentar á uno una cosa: como el sueño, la enfermedad, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rondar, pág. 1467 · el artículo y su página del original →
RONDAR, (de ronda). v. n. Andar de noche visitando una población para evitar los desórdenes, el que tiene este ministerio a su cargo. Ú. t. c. a. || Andar de noche paseando las calles. Ú. t. c, a. || Pasear los mozos las calles donde viven las mujeres a quienes galantean. Ú. t. c. a. || Mil. Visitar los diferentes puestos de una plaza fuerte o campamento para cerciorarse - de que el servicio se desempeña en - ellos con la debida puntualidad. || y. ¿ a. fig. Dar vueltas alrededor de une cosa. || fig. y fam. Andar alrededor de uno, o siguiéndole continuamente para conseguir de él una cose. || fig. y fam. Amagar, retentar a uno una co- Ml sa; como el sueño, la enfermedad, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →