roncha
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Roncha, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RONCHA. Lf. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal, como efecto del humor atrahido, ò que se expele à la parte extecior. Lat. Vibex. SaAV·Empt.7. Si se viesse el animo de un Tyrino, fe verian en él las ronchas y cardenales de sus paisiones. Syivesr. Proserp. Cant.10. Oct.35. Las niguat se let entran al soilaya, Fecundat paren en sus pres fornedos, Penetrando el mosquito duras conchas, Venéno chupa fi levanta ronchas. RONCHA. Metaphoricamente significa el daño recibido en materia de dinero, quando se le sacan con cautéla, ò engaño. Lat. Fraadulenta extorsi RONCHA. En Aragòn llaman la tajada delgada de qualquier cota, cortada en redondo. Lat. Rotundum segmentum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Roncha, pág. 393 · el artículo y su página del original →
RONCHA, bulto, ampolla, ó señal que se levanta en el cuerpo, á modo de haba por algun humor, ó mordedura. Fr. Ampoulle, petite vessie. Lat. Ampulla, tuber, vibex. It. Lividezza, lividura. RONCHA, engaño, petardo, pegata que se da á alguno, quitándole, ó sacándole algun dinero con maña. Fr. Tromperie. Lat. Fraudulenta extorsio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 770 · el artículo y su página del original →
RONCHA. s. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal,, como efecto del humor atraido, ó que se expele á la parte exteriot. Vibex. || met. El daño recibido en materia de dinero, cuando se le sacan á uno con cautela ó engaño Fraudulenta nummorum extorsio. || P. Ar. La tajada delgada de cualquier cosa, cortada en redondo. Rotundum tugmentum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RONCHA. s. £. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal, como efecto del humor atraido, ó que se expele á ls parte exterior. Viber. || met. El daño recibido en materia de dinero, cuando se le sacan á un con. caura ó engaño. Fraudulenta nummorum extorsio. || . Ár. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. Rotundum segmentumn
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Roncha, pág. 672 · el artículo y su página del original →
RONCHA. f. Bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. || met. Daño recibido en materia de dinero, cuando se le sacan á uno con engaño. |) p. Ar. Tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 643 · el artículo y su página del original →
RONCHA. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. Viber. Cardenal. Y met. El daño recibido en materia de dinero cuando se le sacan á uno con cautela ó engaño. Fraudulenta nummorum extorsio. || p. Ar. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. Rotundum segmentum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Roncha, pág. 1524 · el artículo y su página del original →
Roncha, s. f. El bultillo que se eleva en figura de haba ó cosa semejante en alguna parte del cuerpo del animal. || ig. El daño recibido en materia de dinero, cuando se lo sácan á uno con cautela, artificio ó engaño; y por estension, cualquier perjuicio análogo en sensibles efeutos. || prov. de Ar. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. || fras. Levantar roncha alguna cosa: causar mucho sentimiento, dolor muy vivo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Roncha, pág. 962 · el artículo y su página del original →
RONCHA. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. Vibex. [J CARDENAL. || met. El daño recibido en materia de dinero, cuando se le sacan á uno con cautela d engaño. Frandulenta nummorum extorsto. || p. Ar. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. Rotundum seg mentum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 617 · el artículo y su página del original →
RONCHA. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. Vibez. || Cardenal, por la señal etc. || met. El' daño recibido en materia de dinero cuando se lo sacan á uno con cautela ó engaño. Frawdulénta nummorum ectorsio. || pr. Ar. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. Rotundum seg-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 688 · el artículo y su página del original →
RONCHA. f. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal.|| Cardenal, por la señal, etc. || met. El daño recibido en materia de dinero cuando se lo sacan á uno con cautela ó engaño. || pr. Ar. La tajada delgada de cualquier cosa, cortada en redondo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Roncha, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Roncha. Femenino. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. Cardenal, por la señal, etc. ( Metáfora. El daño recibido en materia de dinero cuando se lo sacan á uno con cautela ó engaño. Provincial Aragón. La tajada delgada de cualquier cosa, cortada en redondo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Roncha. (Del b. lat. roncia, espina; del lat, runcare, rascar.) f. Bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. ] Cardenal, 2.° art.. 1 fig. y fam. Daño recibido en materia de dinero cuan do se lo sacan á uno con cautela ó engaño.
Roncha, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Roncha. f. pr. Ar. Tajada delgada de cualquier cosa, cortada en redondo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Roncha, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Roncha. Femenino. El bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal.! Cardenal, por la señal, etc. ! Metáfora. El daño recibido en materia de dinero cuando se lo sacan á uno con cautela ó engaño. (Provincial Aragón. La tajada delgada de cualquier cosa cortada en redondo. ETIMOLOGIA. Del bajo latin roncia, espina; del latin runcare, rascar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Roncha, pág. 881 · el artículo y su página del original →
Roncha. (Dol b. lat. roncia, espina; del lat. runcare, rascar.) f. Bultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal. ] Cardenal, 2.° art. !l fig. y fam. Daño recibido en materia de dinero cuando se lo sacan t un, con cautela ó engaño Roncha. T Tajada delga de de emrr es cosa. corta la en red mn lo, Ronchar. a. Ronzar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Roncha, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
RONCHA. (en port. roncha). f. Bultillo que se eleva en forma de haba en el cuerpo del animal. || Cardenal, 2.° art. fig. y fam. Daño recibido en materia de dinero cuando se lo sacan a uno con cautela o engaño. || fig. Desazón, resentimiento.
Roncha, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
RONCHA. (como el cat. rodanza, de un der, del lat. rota, rueda). f. Tajada delgada de cualquier cosa, cortada en redondo
acepción con acepción en el diccionario oficial →