La historia de una palabra

ronca

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ronca, pág. 392 · el artículo y su página del original →

RONCA, voz, ó bramido del gamo, que está en zelo, como llamando á la hembra. Fr. Cri du cbamois, &c. Lat. Roncbus. RONCA, lo mismo que ronquido. V. RONCA, amenaza. V. Basc. Erronca. ECHAR RONCAS, bravear, amenazar. V. Fr. Braver. Lat. Insultare. It. Bravare. VITOR LA RONCA, expresion de desprecio de alguna amenaza, ó bravata. Fr. Vive la bravade. Lat. Vab! beus, bellé minaris.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →

RONCA. s. f. Amenaza con jactancia del valor propio en competencia de otro. Minae jactatae.

Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →

AONCA. El grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Rhoncus. RONCA. Arma semejante á una partesana. Armorum genus hastae bipenni simillimum. ECHAR RONCAS. f. fam. Estar ronco. Rausrescere. ECHAR RONCAS. f. met. y fam. Lo mismo que ECHAR BOCANADAS. Minas jactare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 729 · el artículo y su página del original →

RONCA. s. f. Amenaza con jactancía del valor propio en competencia de otro. Mine jastat RONCa. El grito que da el gamo cuando esta en zelo llamando a la hembra. Rhoncus RONCA. Arma semejante a la partésana. Armorum genus hasta bipenni simillimum, ECHAR RONCAS. f. fam. Estar ronco. Rauscescere, ECHAR RONCAS. f. met. y fam. HECHAR ROCANIDAS. Minas jactari

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ronca, pág. 672 · el artículo y su página del original →

RONCA. f. Grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Jj Amenaza con jactancia de valor ¿propio en competencia de otro. || Ar- .ma semejante á la partesana. I ECHAR RONCAS. fr. met. y fam. ECHAR BOCANADAS. II VITOR LA RONCA. expr. Desprecia aga ronca ó bravata.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 643 · el artículo y su página del original →

RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactatae minae. Y El grito que da el gamo cuando está en zelo llamando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus hastae bipenni simillimum. E ECHAR

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ronca, pág. 1523 · el artículo y su página del original →

Ronca, s. f. Especie de amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. || Brabata, baladronada, fanfarronada; y en el plural, fieros elc. por estension familiar. || El grito que da el gamo cuando está en zelo, llamando á la hembra. || ant. Gé| nero de arma semejante á la partesana. || fras. fam. Echar roncas; soltar amenazas jactándose en rivalidad ó competencia. Iron. ó burl. Estar ronco. fig. y fam. Y. EcHan BOCANADAS. Echar fieros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ronca, pág. 962 · el artículo y su página del original →

RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactatae minae. || El grito que da el gamo, ruando está en zelo, llamando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus haside bipenni simillimum. ]) ECHAR RONCAS. fr. fam. Estar ronco. Raucire, raucum esse vel fieri. || — — fr. met. y fam. ECHAR BOCANADAS, Ly mas propiamente, echar fleros ó bravatasJ. Minas jactare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 617 · el artículo y su página del original →

RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Jactala mina. ) El grito que da el gamo cuando está en zelo lla- . mando á la hembra. Rhoncus. || Arma semejante á la partesana. Armorum genus hastos hipenni simillimum. || eEcHar RONCAS. fr. fam. Estar ronco. Ratcire ; raucum esse vel Reri. || met. y fam. ECHAR BOCANADAS. Minas jactare. . :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 688 · el artículo y su página del original →

RONCA. f. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. || El grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. || Arma semejante á la partesana. || ecmar roncas. fr. fam. Estar ronco.|| met. y fam. ECHAR BOCANADAS.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →

1. Ronca. Femenino. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. El grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. [ ECHAR RONCAS. Frase familiar. Estar ronco. I Metafórico y familiar. ECHAR BOCANADAS. ETIMOLOGÍA. Roncar: catalán, ronques.

Ronca, pág. 770 · el artículo y su página del original →

2. Ronca. Femenino. Arma semejante á la partesana. ETIMOLOGÍA. Latín rumex, especie de dardo. Vitor la RONCA. «Frase irónica con que se desprende la amenaza ó jactancia del valor de otro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Ronca. (De roncar.) f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. I fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. Echar roncas. fr. fam. Estar ronco.) fig y fam. Echar bocanadas. !¿Vitor la ronca! expr. irón. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de uno.

Ronca, pág. 941 · el artículo y su página del original →

Ronca. (Del ital. roncone.) m. Arma semejante á la partesana.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ronca, pág. 210 · el artículo y su página del original →

1. Ronca. Femenino. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro.! El grito que da el gamo cuando está en celo llamando á la hembra. ETIMOLOOIA. De roncar: catalán, ronques.

Ronca, pág. 210 · el artículo y su página del original →

2. Ronca. Femenino. Arma semejante á la partesana. ETIMOLOGIA. 1. Del latin rumex, especie de dardo. 2. Del italiano roncone. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ronca, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Ronca. (Do roncar) f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando á la hembra. || fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. !! Echar uno roncas. fr. fam. Estar ronco. |] fig. y fam Echar bocanadas.! ¡Vitor la ronca! expr. irón. con que se desprecia la amenaza ó jactancia del valor de uno.

Ronca, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Ronca. Del lat, mane-y H. Arma e mmejante á la partesana.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ronca, pág. 1466 · el artículo y su página del original →

RONCA. (de roncar). f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando a la hembra. || fam. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. || Echar uno roncas. frs. fam. Estar ronco. || fig. y fam. Jactarse de valor, nobleza u otra cosa.

Ronca, pág. 1466 · el artículo y su página del original →

RONCA. (del lat, runca). m. Arma semejante a la partesana.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ronca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ronca.