La historia de una palabra

romancista

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Romancista, pág. 635 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. s. m. El Autor que escribe en Tom.V. ó Lengua vulgar la materia, que regularmente se escribe en la Latina. Lat. Vernasula lingua seriptor. Rouaneisra. El que no sabe mas que Romance. Aplicase à los facultativos: como Cirujános, &c, que oo han estudiado eo Latin. Lat. Vernaculæ lingua tantùm sciut. ViLLEG.Etotic. Elcg.7. Romancista verát que latiniza, Y que fin ser Pretor lo juzga todo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Romancista, pág. 390 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA, autor que usa de la lengua Castellana, ó del romance. Fr. Auteur qui ecrit en langue Espagnole. Lat. Hispanica lingua utens auctor. ROMANCISTA, el que compone romances. V. Romancero. MERO ROMANCISTA, el que solo sabe la lengua Castellana. Fr. Celui quine sçait parler qu' en langue Espagnole. Lat. Hispanica tantum utens lingua.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 769 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. s. m. El que escribe ó compone en romance ó en lengua castellana. || El que no sabe otra lengua que la castellana ó el romance, como cirujano Ro MANCISTA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. s. m. El que escribe ó compone en romance ó en lengua castellana. || El que no sabe otra lengua que la castellana ó el romance, como cirujano ro= MANCISTA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Romancista, pág. 671 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. m. El que escribe, ó compone en romance ó en lengua castellana. El que no sabe otra lengua que la castellana ó el romance.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 642 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. m. El que escribe y compone en romance ó en lengua castellana. Qui lingua hispana tantùm scribit.|| Se aplicaal cirujano que no sabe latin.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Romancista, pág. 1522 · el artículo y su página del original →

Romancista, s. El que escribe compone en romance ó en lengu cas tellana. || adj. Epíteto aplicado ai cirujano que no sabe latin; y por estension, á cualquier charlatan ó curandero etc. sustantivándose por lo mism: Romancos, Geog. V. con 290 vec en la prov. de Guadalajara.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Romancista, pág. 961 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA, m. El que escribe y compone en romance 6́ en lengua castellana. Qui linguá hispand tantúm seribit. I1S aplica al cirujano que no sabe latin.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 616 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. m. El que escribe y compone en romance ó en lengua castellana. Qui lingua hispaná tantúum soribi. |) adj. Se aplica al cirujano que no sabe latin. || ROMANCICO, LLO, TO. m. d. de roxance.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 687 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. m. El que escribe y compone en romance ó en lengua castellana. || adj. Se aplica al cirujano que no sabe latin. ROMANCICO, LLO, TO. m. d. de ROMANCE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Romancista, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Romancista. Masculino. El que escribe y compone en romance ó en lengua castellana. Adjetivo. Se aplica al cirujano que no sabe latín. ETIMOLOGÍA. Romance: catalán, romansista, romancista; francés, romaniste.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 940 · el artículo y su página del original →

Romancista. m. El que escribia en romance ó lengua castellana, por contraposición á los que escribían en latin. adj. Aplícase á los facultativos, como cirujanos, etc., que no estudiaban en latin.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Romancista, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Romancista. Masculino. El que escribe y compone en romance ó en lengua castellana. Adjetivo. Se aplica al cirujano que no sabe latin. ETIMOLOGIA. De romance: catalán, romansista, romancista; francés ronmaniste.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Romancista, pág. 880 · el artículo y su página del original →

Romancista. adj. Dicose de la persona que escribía en romance ó lengua castellana, por contraposición á la que escribía en latín. Ú. m. c. 8. V. Cirujano romancista.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Romancista, pág. 1465 · el artículo y su página del original →

ROMANCISTA. (de romance). adj. Dícese de la persona que escribía en romance o lengua castellana, por contraposición a le que escribía en latín. Ú. m. c. s. || V. Cirujano romancista.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «romancista», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/romancista.