rogar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rogar, pág. 633 · el artículo y su página del original →
ROGAR. v. a. Pedir por gracia alguna cosa. Tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos tiempos y personas: como Yo ruego, Ruega tu, Ruegue aquel, y viene del Latino Rogars, que significa lo mismo. CIEur. Vid. de S.Borj, lib.2. cap.7. S.3. Rogábale que dirigiesse el progresso de su vida, que de aquella informe nassa sabricasse el barro, que parcciesse mas del agrädo de Dios. ROCAR. Se toma tambien por instar, con sumission y suplicas, à alguno, para que execute lo que se pretende y desea. Lat. Obsecrare. Rogart. Efflagitare. MANER. Prefac. S.7. La ferocidad, con el modesto rendimiento del que ruega, mas se obstina. ROCAR. Sc roma assimismo por orar ò pedir à Dios. Lat. Orare. Precari…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rogar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
ROGAR, suplicar, orar á Dios. Fr. Prier. Lat. Rogare, orare, invocare. It. Pregare. ROGAR, se dice tambien respecto de los hombres, y en términos de cortesia. Fr. Prier. Lat. Rogare. It. Avvertire. Yo le ruego á Vm, que haga esta obra de piedad, que venga conmigo á comer. ROGAR, se usa tambien como quien amenaza. Fr. Prier. Lat. Rogare. It. Pregare. Ruégole á Vm. que no se meta en eso, porque no le saldra bien. VOLVER Á ROGAR, á suplicar, pedir de nuevo. Fr. Reprier. Lat. Rursus rogare, supplicare. It. Ripregare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
ROGAR. V. a. Pedir por gracia alguna cosa Rogare, petere. ROCAR. Instar con sumision y súplicas á algund para que ejecute lo que se pretende y desea Obsecrare, rogare, efflagitare. || Orar ó pedir á Dios Orarr, precari. ROCAR Á RUINIS. f. con que se explíca el poco fruto ó efecto que se saca con las súplicas y ruegos hechos a los miserables ó gentes de po cas obligaciones, y que solo se ensoberbecen con ellos. Avaros, vel viles rogare pudet
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 728 · el artículo y su página del original →
ROGAR. v. a. Pedir por gracia alguna cosa. Rogare, petere. || Instar con sumision y súplicas á alguno ara que ejecute lo quese pretende y desea bsecrare, rogare, effagitare. || Orar ó pedir a Dios. Orare, precari. ROGAR Á RUINES. f. con que se explica el poco fruto ó efecto que se saca con las súplicas y ruegos hechos á los miserables ó gentes de pocas Obligaciones , y que antes se ensoberbecen con ellos. Avaros , vel viles rogare pudes.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rogar, pág. 671 · el artículo y su página del original →
ROGAR. fr. No conceder uno luego lo que se pide.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
ROGAR. a. Pedir por gracia algunacosa. Rogare, petere. Instar con sumision y súplicas. Obsecrare, rogare, efflagitare. G ROGAR Á RUINES. fr. con quese explica lo poco que se debe esperar de un hombre de baja condicion. Avaros vel viles rogare pudet. G HACERSE DE ROGAR. fr. No conceder uno luego lo que se le pide; dejar largo tiempo que con ruegos le insten, aunque interiormente tenga razon ó gana de ejecutarlo. Quod concedere tandem est animus, etiam enize petentibus negare. EL RUIN CUANTO MAS LE RUEGAN MAS SE ENSANCHA. ref. que advierte que el villano se entona y pone mas hinchado , al paso que se le hacen mas ruegos para que condescienda á alguna súplica. Precibuset rogationibus superbit…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rogar, pág. 1522 · el artículo y su página del original →
Rogar, v. a. Hacer ó dirigir ruegos, súplicas, plegarias con cualquier motivo, por cualquier concepto. || Pedir por gracia alguna cosa. || Instar con sumision, rendidamente, implorando; demandar del modo mas humilde etc. l Suplicar con dignidad que otro acceda á alguna cosa; esperar, indicándoselo, que se preste á lo que se desea. || fras. Hacerse de rogar; no conceder desde luego alguna persona lo que se le pide ó lo que de ella se exige; no prestarse á complacer seguidamente; dejar, permitir, consentir que con ruegos largo tiempo le ínsten, aunque interiormente conozca la razon que hay para ceder, y cobije alguna gana de ejecutarlo con descendiendo. || Refr. Rogar á ruines, no alcanza…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rogar, pág. 960 · el artículo y su página del original →
ROGAR. a. Pedir por gracia alguna cosa. Rogare, petere.) Instar con sumision y súplicas. Obsecrare, rogare, esflagitare. EL RUIN CUANTO MAS LE RUEGAN, MAS SE ENSANCHA. ref. que advierte que el villano se entona y pone mas hinchado, al paso que se le hacen mas ruegos para que condescienda á alguna súplica. Precibus et rogationibus superbit plebejus. || HACERSE DE ROMARÍA. fr. No conceder uno luego lo que se le pide; dejar largo uiempo que con ruegos le mnaten, aunque mnteromente tensa razon ó gana de ejecutarlo. Quod concedere tandèm est animus, etiam enixè petentibus negare. || ROGAR Á RUÍNES. fr. con que se explica lo poco que se dehe esperar de un hombre de baja condicion. Avaros vel…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
ROGAR. a, Bodir por gracia alguna cosa. Rogare, petere. || Instar con sumision ó súplicas. secrare, rogare, efflagilare. || ROGAR Á RUINES. fr. con que se explica lo poco que se debe esperar de un hombre de baja condicion. Avaros vel viles rogare pudet. || RACERSE DE ROGAR, ÍF. No conceder uno luego lo que se le pide; dejar largo tiempo que con ruegos le insten, aunque interiormente tenga razon ó gana de ejecutarlo. Quod concederse tandem es animes, eliam enixd pelentibus negare. || EL RUIN CUANTO - MAS LE RUEGAN MAS SE ENSANCHA. ref. que advierte que el villano se entona y pone mas hinchado, al paso que se le hacen mas ruegos pere que condescienda á alguna súplica. Precóus el rogationibus…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Rogar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Rogar. Del l. rogare, pedir á uno su opinion, preguntarle una cosa por favor, suplicar, pedir por gracia, etc.—Este verbo y sus d. entran en varios refranes : A Dios rogando, y con el mazo dando:—Mas vale salto de mata que ruego de buenos:—El ruin cuanto mas le ruegan, mas se ensancha:—Mas vale el ruego del amigo que el hierro del enemigo. D. y C.—Abrogar (anular, revocar), Arrogancia, Arrogante, Arrogar, Arrogarse (del l. arrogare, que es atribuirse como propia una cosa ajena, ó reconocer á otro, como á él perteneciente, el derecho ó la posesion de una cosa), Derogar, Interrogacion, Interrogante, Interrogar, etc., Irrogar (causar, ocasionar, sobre todo daño ó perjuicio), Prerogativa…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
ROGAR. a. Pedir por gracia alguna cosa. || Instar con sumision ó súplicas. || RogAr Á RUINES. fr. con que se explica lo poco que se debe esperar de un hombre de baja condicion. || HACERSE DE ROGAR. fr. No conceder uno luégo lo que se le pide; dejar largo tiempo que con ruegos le insten, aunque interiormente tenga razon ó gana de ejecutarlo. || EL RUIN CUANTO MÁS LE RUEGAN MÁS SE ENSANcHa, ref. que advierte que la gente baja es propensa á envanecerse cuando se ve rogada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rogar, pág. 745 · el artículo y su página del original →
Rogar. Activo. Pedir por gracia alguna cosa. Instar con sumisión ó súplicas. ] ROGAR Á RUINES. Frase con que se explica lo poco que se debe esperar de un hombre de baja condición. J HACERSE DE ROGAR. Frase. No conceder uno luego lo que se le pide; dejar largo tiempo que con ruegos le insten, aunque interiormente tenga razón ó gana de ejecutarlo. EL RUIN. CUANTO MÁS LE RUEGAN, MÁS SE ENSANCHA. Refrán que advierte que la gente baja es propensa á envanecerse cuando se ve rogada. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito rij, desear: griego, òpéyo (orégõ, o-régõ); latín, rôyãre, preguntar, suplicar, proponer una ley, promulgarla; catalán, rogar; francés antiguo, rover; italiano. rogare. 2. La ò breve del latín…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 939 · el artículo y su página del original →
Rogar. a. Pedir por gracia una cosa. ! Instar con sumisión ó súplicas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rogar, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Rogar. Activo. Pedir por gracia alguna cosa. ( Instar con sumisión ó suplicas. ÉTIMOLOGIA. Del latin, rogäre, preguntar, suplicar, proponer una ley, promulgarla; derivado del sanscrito rij, desear: griego, czéyo (orégõ, o-régò); catalán, rogar; francés antiguo, rover, italiano, rogare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rogar, pág. 879 · el artículo y su página del original →
Rogar. a. Pedir por gracia una cosa. || Instar con sumisión ó súplicas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rogar, pág. 1464 · el artículo y su página del original →
ROGAR. (del lat, rogàre). v. a. Pedir por gracia una cosa.! Instar con sumisión o súplicas. — Rég. ROGAR por los pecadores
acepción con acepción en el diccionario oficial →