La historia de una palabra

roer

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ROER, pág. 1269 · el artículo y su página del original →

ROE R, del verbo Lstino rodo. is. si. propriè murium est, & similium, qui dentibus fere semper aliquid abrodunt y por alufion llamamos roer, mur murar d el proximo,y roerle tos çancajos, que es tũto como alguna faltilla de poca imporrancia-Roete esse huesso, quando se dac osa sin prouecho. Roydo, roedor. FIOGAR, pedir por gracia alguna cos a.Lat. rogare.A Dios rogando, y cô el i maço dando: deuemos hazer de nuestra1 parte lo que nos fuere possible, y fu pl icar a Dios nos ayude. Ruego, la inter ceesion. Prouerbio, mas vale salto de ma 4:i que ruego de buenos. Està tomado de lat liebre quando la ha defcubierto el ca « ador. Rogatiua, la plega ria y letania pu b lica de la Iglesia, por alguna…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Roer, pág. 632 · el artículo y su página del original →

ROER, v. a. Cortar menuda y superficialmente, con los dientes, parte de algun todo. Es del Latino Roderc. Qrev. Muf. 6. Son.12. Saltar huyendo quieres aun lat bardas, Quando en roër no piensan los ratónes Tu téz de lana sucia de las cardas. RotR. Vale assimismo ir poco à poco descarnando los huessos de la carne que se les quedó pegada. Lat. Rodere. Exedere. MONT. DEL R. D. AL. lib.2. part.1. cap.6. E sea guardado en el comer, que non roya huesso. EsTEscap.2. Señor Soto Alferez, quien goza de las madúras goce de las duras, y quien coma la carne reya los hucslos. RoeR. Por eztension vale gastar ò quitar superficialmente, poco à poco y por partes menudas. Lat. Exedere. Corrodere. SAAV. Lmpr…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Roer, pág. 387 · el artículo y su página del original →

ROER, propiedad de gusanos, ratones y otros animales, la accion de ir consumiendo alguna cosa con dientes, &c. Fr. Ronger, gruger. Lat. Rodere, sorrodore, abrodere. It. Rodere, rosicchiare. El perro roe un hueso, y al queso el raton. ROER UNA CORTEZA DE PAN, comerla mui poco á noco Fr. Grignoter, Lat- Frustula carrodere. It. Rosicchiare. ROER ALGUNA COSA, se toma tambien por picarla. Fr. Piquer. Lat. Rodere. It. Rosicchiare, rodere. La polilla roe la lana ROER, se dice tambien en la Moral de las cosas que inquietan, atormentan y consumen. Fr. Ronger. Lat. Exedere, erodere, praerodere. It. Rodere, consumare. El gusano de la conciencia roe para siempre en el infierno. ROER, LOS HUESOS…

Roer, pág. 388 · el artículo y su página del original →

ROER, comer, consumir poco á poco un metal. Fr. Inciser. Lat. Obedere. It. Rodere. El agua fuerte roe el cobre. ROER, por la semejanza, consumir poco á poco cualquiera cosa. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 768 · el artículo y su página del original →

ROER. v. a. Cortar menuda y superficialmente con los dientes parte de algun todo. Rodere. || Comerse las abejas las realeras despues de haberlas cerrado. || Ir poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere, exedere. || met. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. Exedere, corrodere. RORR. met. Introdueirse insensiblemente ó poco á poco alguna cosa en otra, haciendo daño. Rodere, corrodere. || met. Murmurar ó decir mal de alguno. Rodere, detrahere, capere. ROLA. met. Molestar, assigit ó atormentar interiormente y con continuacion. Rodere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ROER. v. a. Cortar menuda y superficialmente con los dientes parte de algun todo. Rodere. RO£R. Comerse las abejas las realeras despues de haberlas cerrado. Apes larvam edere || Ir poco a poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere, exedere. || met. Gastar o quitar superficialmente po- £o á poco y por partes menudas. Exedere, corrodere. || met. Introducirse insensiblemente ó poco a poco alguna cosa en otra, haciendo daño. Rodere, corrodere. || met. Murmurar Ó decir mal de alguno. Rodere, detrahere, capero. || met. Molestar, afligir Ó atormentar interiormente y con continuacion. Rodere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 641 · el artículo y su página del original →

ROER. a. Morder , reduciendo á partes muy menudas alguna cosa dura. Rodere. Comerse las abejas las realeras después de haberlas cerrado. Apes larvam edere. Y Ir poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere , exedere. G met. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. Exedere , corrodere. Y met. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia. Egritudine interius afficere , rodere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Roer, pág. 1521 · el artículo y su página del original →

Roer, v.a. Morder rumiando, reduciendo á partes diminutas alguna cosa recia, dura, sólida ó compacta etc. ] Ir descarnando poco á poco los huesos, ó despojándolos enteramente de la carne | que se les quedó pegada. || Comerse las abejas las realeras, después de haberlas cerrado. || fig. Devorar interiormente, molestar, lastimar atormentar el ánimo algun recuerdo, alguna idea, cualquiera especie aflictiva, desconsoladora, imlacable, que mina y socava lentamente a paz del corazon, el sosiego del alma y la tranquilidad de la conciencia á cada instante alarmada con tan frecuente y triste remorderetc.=Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. || Se usa tambien como…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Roer, pág. 960 · el artículo y su página del original →

ROER. a. Morder, reduciendo á partes muy menudas alguna cosa dura. Rodere. || Comerse las abejas las realeras despue de haberlas cerrado. Apes larvam edere. || Ir poco á poco des carnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere, exedere. [) met. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. Exedere, corrodere. || met. Moles lar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia. Ægritudine intertùs afficere, rodere. Ull met. Murmurar ó decir mal de alguno. Rodere, detrahere.)

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 615 · el artículo y su página del original →

ROER. a. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de alguna cosa dura. Rodere. 1] Comerse las abejas las realeras despues de haberlas-cerrado. Apes larvam edere. [tr poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. Rodere, exedere. || met. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. Exedere, corrodere. || met. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia. Egritudins interiús a[ficere, rodere.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Roer, pág. 397 · el artículo y su página del original →

Roer. Del l. rodere, como aféresis del g. tróoó, raer con los dientes, alterar, consumir, minar lentamente, destruir, comer, poco á poco. Raer y Raspar, como su equivalente latino radere, pueden considerarse de la misma familia etimológica de Roer, y todos de formacion onomatopéyica. D. y C.—Corroer, Corrosivo, etc., Oruga (V.), Roedor, Roedura, Roñoso (miserable, ruin, escatimador), Ruqueta (planta; como diminutivo de oruga), etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 687 · el artículo y su página del original →

ROER. a. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de alguna cosa dura. || Comerse las abejas las realeras despues de haberlas cerrado. || Ir poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. || met. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. || met. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Roer, pág. 744 · el artículo y su página del original →

Roer. Activo. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de alguna cosa dura. Comerse las abejas las realeras después de haberlas cerrado. Ir poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. ! Metáfora. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas Metáfora. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia. ETIMOLOGÍA. 1. Latín rõdère: italiano, rodere; provenzal, roder. 2. El latín rõdère representa trodére, del griego tóyw (trõgõ), roer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 939 · el artículo y su página del original →

Roer. (Del lat, rodère.) a. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de una cosa dura. ! Comerse las abejas las realeras, después de haberlas cerrado.! Ir poco á poco des carnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. I fig. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas.) fig. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Roer, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Roer. Activo. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de alguna cosa dura. Comerse las abejas las realeras después de haberlas cerrado. (Ir poco á poco descarnando los huesos de la carne que se les quedó pegada. ! Metáfora. Gastar ó quitar superficialmente poco á poco y por partes menudas. Metáfora. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia. ETIMOLOGÍA. Del latin rodére: italiano, rodere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Roer, pág. 879 · el artículo y su página del original →

Roer. (Del lat. rodére.) a. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de una cosa dura. |] Comerse | las abejas las realeras, después de haberlas cerrado. || Quitar poco á poco con los dientes á un hueso la carne que se le quedó pegada. || fig. Gastar ó quitar superficialmente, poco á poco y por partes menudas. || fig. Molestar, afligir ó atormentar interiormente y con frecuencia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Roer, pág. 1464 · el artículo y su página del original →

ROER. (del lat, rodère). v. a. Cortar, descantillar menuda y superficialmente con los dientes parte de una cosa dura. || Comerse las abejas las realeras, después de haberlas cerrado. Quitar poco a poco con los dientes a un hueso la carne que se le quedó pegada. || fig. Gastar o quitar superficialmente, poco a poco y por partes menudas. || fig. Molestar, afligir o atormentar interiormente y con frecuenROËSLERITA. (de Roessler, n. pr.). 1. Miner. Arseniato hidratado natural de magnesio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «roer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/roer.