La historia de una palabra

rodilla

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RODILLA, pág. 1268 · el artículo y su página del original →

RODILLA,Lar. Genu, dicta genua, quod hæc dũ infans est in vtero matris genis oppofita sunt. Plinio lib.11. ca 45. Hominis genibus religio quædam inest obseruatione gentiem, bæc suppli ces auingunt, ad hæc manus tẽdunt, l xe vt aras adorant fortassis, quia inest ijs vi talitas, &c. Vide supra verbo inojos Dixose rodilla, quasi rotilla, o rotur dillas porque es vna chueca en forma de n.edia bola, que coge el juego del muslo y de la pierna:hanc patelam vocant. Seruir de rodillas, seruir con gran reuerencia Arrodillarse, hincarse de rodillas.

RODILLA, pág. 1268 · el artículo y su página del original →

RODILLA, cierto paño vil q́ las móças suelen torcer y ponerle en la cabeça, para que no les lastime el peso de lo que lleuaren encima.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rodilla, pág. 631 · el artículo y su página del original →

RODILLA. f.f. La parte de la pierna que la une con el muslo, y en que contiste el juego de ella. La forma una chueca redonda como media bola, y en la parte exterior aparece tambien en esta figüra, por lo que se lla Ilamò assi, como si se dixera Redondilla. Lat. Genu. FRac. Cirug. lib. 1. cap. 51. La primera se dice Femur, y en Castellano Muslo, y comieuza desde su juntura de la cadera, feneciendo en la rodilla. CIERT. Vid, de S. Borj. lib.7, cap 6́. S.2. Habiendose entumccido una rodiila sintiò muchos puñales en los rayos continuos que flechaba. ROOILLA. Se llama tambien el paño vil, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Llamase assi, porque coniunmente anda todando…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rodilla, pág. 387 · el artículo y su página del original →

RODILLA, parte del animal en que se acaba el muslo, y empieza la pierna; ó parte media entre pierna y muslo. Fr. Genou, genouil, genu. Lat. Genu, It. Ginocchio. DE RODILLAS. Fr. A genoux. Lat. Flexo poplite, flexis genibus. It. Ginocchione. DOBLAR LA RODILLA, arrodillarse, humillarse. V. RODILLA, Ilaman tambien en la Anatomia á las dos articulaciones enartrosa y artrodia, en que la cabeza de un hueso entra en la cavidad de otro, moviendose á modo de rodilla. HUESO DE LA RODILLA. Fr. Palette. Lat. Paltella. RODILLA, pedazo viejo de lienzo ó de tela para limpiar alguna cosa. Fr. Mappe, lambeau, guenillon, torcbon, drapeau, cbiffon d'etoffe, frottoir. Lat. Texti segmentum, segmen, peniculum…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 768 · el artículo y su página del original →

RODILLA. s. f. La parte de la pierna que la une con el muslo, y en que consisre el juego de ella. La forma una chueca redonda como media bola, y en la parte exterior aparece tambien en esta figura. Genu. || El paño vil, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Panniculus abstersorius. || En los cuadrúpedos. V. CODILLO. || Una como rosca hecha de trapos que se pone en la cabeza para cargar sobre ella. Arculus. DE RODILLAS. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las rodillas en tierra por adoracion ó sumision. Flexis genibu DOBLAR LA RODILLA. F. Sujetarse,, humillarse á otro.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 728 · el artículo y su página del original →

RODILLA. s. f. La parte de la pierna que la une con el muslo, y en que consiste el juego de ella. La forma una chueca redonda como media bola, y en la parte exterior aparece tambien en esta figura. Gena. || El paño vil, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Panniculus abstersorius. roDILLA. En los cuadrúpedos. CODILLO. || RODETE, especie de rosca. DE RODILLAS. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las ródillas en tierra por adoracion o sumision. Flexis genibus. DOBLAR LA RODILLA. f. met. Sujetarse, humillarse á otro. Alicus subjicere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 641 · el artículo y su página del original →

RODILLA. f. Una chueca en forma de media bola , que cubre el juego del muslo y de la pierna. Cruris rotula. El paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Panniculus abstergendis sorbibus. A MEDIA RODILLA. mod. adv. Con solo una rodilla hincada. Genu flexu. ESTAR EM TAL RODILLA. fr. ant. Estar en este ó en otro grado de parentesco con une. Así se entiendo estar ó ser en cuarta ó quinta RODILLA con N. ser su cuarto ó quinto nieto. DE RODILLA EN RODILLA. De varon en varon. Masculina progenie. || DE RODILLAS. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las rodillas en tierra por adoracion ósumision. Flexis…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rodilla, pág. 1521 · el artículo y su página del original →

Rodilla, s. f. Anat. Especie de articulacion en la cual es recibida la cabeza de un hueso por una cavidad ósea ó huesosa, donde rueda y se mueve en todos sentidos, como son las articulaciones por artrodia y enartrosis. Tambien se da particularmente el nombre de rodilla á la articulacion del muslo con la pierna, la cual resulta del contacto de la rótula con la superficie cóncava que une por delante los dos cóndilos del fémur, y de la relacion de estos mismos cóndilos con la estremidad superior de la tibia. || En el lenguaje vulgar ú ordinario: nombre de una chueca en forma de media bola, que cubre el juego del muslo y de la pierna. || El paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rodilla, pág. 959 · el artículo y su página del original →

RODILLA. f. Una chueca en forma de media bola, que cubre el juego del muslo y de la pierna. Cruris rotala. || Hi pa ño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. Panniculus abstergendis sordibus. MÉDIA RODILLA. mod. adv. Con solo una rodilla hincada. Genu flexo. || DE RODILLA EN RODILLA. De varon en varon. Masculinâ progenie. || DE ROMANILLA. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las rodillas en tierra por adoracion ó sumision, Flexis genibus. DOBLAR LA RODILLA. fr. met. Sujctarse, humillarse á otro. Alicui se subjicere. || ESTAR EN TAL RODILLA. fr. ant. Estar en este ó en otro grado de parentesco con…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 615 · el artículo y su página del original →

RODILLA. mod. adv. Con solo una RO- : DILLA hincada. Genu fiecu. | estar EN TAL RO» pILLA, fr. ant. Estar en este ó en otro grado de Parentesco con uno. Así cuando se dice estar ó ser en cuarta ó quinta hRoDILLa Con N. se entiende ser su cuarto ó quinto nieto. | pz " RODILLA EN RODILLA. fr. De varon en varon. Masculina progenie. l DE RODILLAS. mod. adv. con - Que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las RODILLAS en tierra por adoracion ó sumision. Plewis gemibus. || DOBLAR LA RODILLA. fr. met. Sujetarse, humillarse á otro. Alicui se subjicere. || HINCAR LAS RODILLAS, Ó HINCARSE DE KODILLAS. fr, Arrodillarse. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 687 · el artículo y su página del original →

RODILLA. f. La parte anterior en la articulacion que constituye el juego del muslo y de la pierna. || El paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. || RODETE, tercera acep. |] Á mE- DIA RODILLA. mod. adv. Con sólo una RODILLA hincada. || ESTAR EN TAL RODILLA. fr. ant. Estar en este ó en otro grado de parentesco con uno. Asi cuando se dice estar ó ser en cuarta ó quinta RODILLA Con N. se entiende ser su cuarto ó quinto nieto. || DE RODILLA EN RODILLA. fr. De varon en varon. || DE RODILLAS. mod. adv. con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendolas RODILLAS en tierra por adoracion ó sumision. || DOBLAR LA RODILLA…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rodilla, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Rodilla. Femenino. La parte anterior en la articulación que constituye el juego del muslo y de la pierna. El paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa. RODETE, tercera acepción.A MEDIA RODILLA. Modo adverbial. Con sólo una RODILLA hincada. J ESTAR EN TAL RODILLA. Frase anticuada. Estar en este ó en otro grado de parentesco con uno. Así cuando se dice estar ó ser en cuarta ó quinta RODILLA con N. se entiende ser su cuarto ó quinto nieto. DE RODILLA EN RODILLA. Frase. De varón en varón. I DE RODILLAS. Modo adverbial con que se significa la postura del cuerpo en que se doblan las piernas, poniendo las RODILLAS en tierra por adoración ó sumisión. !…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 938 · el artículo y su página del original →

Rodilla. (Del lat. rotelta, ruedecilla.) f. Parte prominente de la articulación del muslo con la pierna, y en lenguaje ana tómico toda la articulación.! Rodete, 3. acep.] A media rodilla. m. adv. Con sólo una rodilla hincada.! De rodilla en rodilla. loc. adv. tig. De varón en varón. De rodillas. m adv. Con las rodillas dobladas y apoyadas en el suelo, y el cuerpo descansando sobre ellas, generalmente en señal de respeto e venera ción, ó por castigo ó penitencia. U. m. con los verbos estur. hincur y pamer. ( Doblar la rodilla. fr Arrodillarse, apoyan do una sola en tierra. ) tig. Sujetarse, humillarse á otro.! Estar en tal rodilla. fr. ant. Estar con uno en tal grado de paren tesco en linca…

Rodilla, pág. 939 · el artículo y su página del original →

Rodilla. (De rodar.) f. Paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rodilla, pág. 204 · el artículo y su página del original →

Rodilla. Femenino. La parte ante. rior en la articulación que constituye el juego del muslo y de la pierna. El paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar alguna cosa.] RODETE, tercera acepción. ETIMOLOGÍA. Del latin rotella, ruedecilla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rodilla, pág. 879 · el artículo y su página del original →

Rodilla. (Del lat. rotula, rodaja.) f. Articulación del muslo con la pierna, y, particularmente, parte prominente de ella, || Rodete, 3.2 acep.[[Á media rodilla. m. adv. Con sólo una rodilla hincada. || De rodilla en rodilla. loc. adv. fig. De varón en varón. || De rodillas. m. adv. Con las rodillas dobladas y apoyadas en el suelo, y el cuerpo descansando sobre ellas, gencralmente en señal de respeto ó veneración, ó por castigo ó penitencia. Ú. m. con los verbos estar, hincar y poner. || Doblar uno la rodilla. fr. Arrodillarse, apoyando une sola en tierra. || fig. Sujetarse, humillarse á otro. ¡¡ Estar uno en tal rodilla con otro. fr. Estar con él en tal grado de parentesco en línea recta…

Rodilla, pág. 879 · el artículo y su página del original →

Rodilla. (De rodear, penúlt. acep.) f. Paño basto ú ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rodilla, pág. 1464 · el artículo y su página del original →

RODILLA. (del lat, rotëlla, dim. de rota, rueda). f. Anat. Conjunto de partes blandas y duras que forman la unión del muslo con la pierna, y, particularmente, región prominente de dicho conjunto. Rodete, 3. acep. Paño basto u ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar. A media rodilla. m. adv. Con sólo una rodilla hincada. || De rodilla en rodilla. loc. adv. fig. De varón en varón De rodillas. m. adv. Con las rodillas dobladas y apoyadas en el suelo, y el cuerpo descansando sobre ellas. Usase más con los verbos estar, hincar y poner

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rodilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rodilla.