rociada
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rociada, pág. 628 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. s.f. La accion de Rociar. Lat. Asperfio. ROCIAOA. Llaman al rocio congelado, que se halla en el campo. Lar. Ros, oris. ROCIADA. Llaman tambien la hierba con el rocio, que se da por medicina à las bestias caballares. Lat. Herba rore conspersa, vel madefacta. ROCIACA. Por extension se llama el esparcimiento de algunas cosas, que sc dividen al arrojarlas unas de otras: y assi se dice, Rociada de balas, &c. Lat. Grando. Imber. SANpov. Rist. de Carl. V. lib. 2a. S. 38. Fueron tan gruessas las rociádas de la arcabuceria Imperial, que descatgaron en los enemigos, que en breve tiempo derribaron mas de quatrocientos Berberiscos. CERV. Nov.2. pl.89. A la primera roeiáda mató mas de diez…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Róciada, pág. 383 · el artículo y su página del original →
RÓCIADA, la accion de rociar. Fr. Aspersion, arrosement. Lat. Aspersio, irrigatio. It. Aspersione. Por la semejanza se dice : una rociada depiedras, de balas, de desvergüenzas, de granizo, &c. Ro ROCIADA, lo mismo que rocío. V. ROCIADA, la hierba llena de rocío, que se dá á las bestias. Fr. Herbe couverte de rosée, &c. Lat. Rorulenta berba. ROCIADA, reprehension, correccion áspera que se dá á alguno. V. ROCIADA, murmuracion contra alguno, ó algunos
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. S. F. La accion de rociar. Ad, persio, roratio ROCIADA. El rocío congelado que se halla en el campo. Ros ROCIADA. Yerba con el rocío que se da por me dicina a las bestias caballares. Herba rore conspersa vel madefacta. || met. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras y asì se dice: ROCIADA de balas &c. Grando. imber. || met. La murmuracion en que se com prende y zahiere maliciosamente a muchoi. Detractio plures comprehendens ROCIADA. met. La reprension áspera con que se despide á alguno. Animadversio vehemens. || DA. p. p. de ROCIAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 727 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. s. f. La accion de rociar, Adspersio, roratio. || ROCÍO. || Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares, Herba rore con spersa vel madefacta. || met. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de Otras; y asi se dice: RociaDa de balas éec. Grando, imber. || met. La murmuracion en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. Detractio plures comprehendens. || met. La reprension áspera con que se reconviene 3 alguno. Animadversio vehemens. || DA. p. P. de ROCIAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rociada, pág. 669 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. f. Accion de rociar. I Rocío. ! Yerba con, el rocío que se da por medicina á las bestias caballares. met. Esparcimiento de algunas coser que se dividen al arrojarlas unas de otras. H met. Murmuracion en que se comprende, y zahiere maliciosamente á muchos. I met. Reprension áspera con que se reconviene á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 640 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. f. La accion de rociar. Adspersio. || Rocío. Y Yerba con el rocío que se da por medicina á lasbestiascaballares. Herba rore con persa.|| met. Elesparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras; y así se dice: ROCIaDA de balas ctc. Grando, imber. || met. La murmuracion en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos Detractio plures comprehendens. || met. Lareprension áspera con que se reconviene alguno. Animadversio vehemens. ROCIADERA. T. REGADERA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rociada, pág. 1520 · el artículo y su página del original →
Rociada,s. f. La accion y el efecto de rociar y rociarse. || V. ROCTO. || Vet. Yerba con el rocío, que se da por medicina á las bestias caballares. || fig. El esparcimiento ó derrame de algunas cosas que se disemínan al arrojarlas dividiéndose unas de otras; v. g. Rociada de balas, de granizo etc. || fig. La murmuracion ó maledicencia en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos; ó bien que se dirige determinadamente contra alguno, poniéndolo de tal modo que no le quede hueso sano, que no haya por donde cogerlo etc.=La reprension ó reprimenda áspera, severísima, dura con que sereconviene á alguno, á varios, á muchos, á todos; segun el caso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rociada, pág. 958 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. f. La accion de rociar. Aspersto. Il nocío. || Yerba con el rocío, que se da por medicina á las bestias caballares. Herba rore conspersa. ¡l met. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen, al arrojarlas, unas de otras; y así se dice : Ro CIADA de balas etc. Grando, imber. || met. La murmuracion en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. Detractio plures comprehendens. || met. La reprension áspera con que se reconviene á alguno. Animadversto vehemens.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 614 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. f. La accion de rociar. Adsperso. ] Rocío. || Yerba con el rocío, que se da por m6 dicina á las bestias caballares. Herba rore (0 spersa. || met. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras, pas se dice: rociana de balas etc. Gramb, . [[ met. La murmuracion en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos ractio plures comprehendens. || met. La reprension áspera con que se reconviene í algr no. Animaduersio vehemens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 686 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. f. La accion de rociar. || rocío. || Hierba con el rocío, que se da por medicina á las bestias caballares. || met. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras; y así se dice: ROcIaDa de balas, etc. || met. La murmuracion ó reprimenda en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. || met. La reprension áspera con que se reconviene á alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rociada, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Rociada. Femenino. La acción de rociar. I Rocío. [ Hierba con el rocío, que se da por medicina á las bestias caballares. I Metáfora. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras; y así se dice: ROCIADA de balas, etc. I Metáfora. La murmuración ó reprimenda en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. [ Metáfora. La reprensión áspera con que se reconviene á alguno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 937 · el artículo y su página del original →
Rociada. f. Acción de rociar. [ Rocío. ! Hierba con el rocío, que se da por medicina á las bestias caballares. ] fig. Conjunto de cosas que se esparcen al arrojarlas. Una ROCIADA de balas.) fig. Murmuración ó reprimenda en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. fig. Reprensión áspera con que se reconviene á uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rociada, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Rociada. Femenino. La acción de rociar. || Rocío. ! Hierba con el rocio, que se da por medicina á las bestias caballares. Metáfora. El esparcimiento de algunas cosas que se dividen al arrojarlas unas de otras, y así se dice: ROCIADA de balas, etc. ! Metáfora. La murmuración ó reprimenda en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. I Metáfora. La reprensión áspera con que se reconviene á alguno.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rociada, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Rociada. f. Acción y efecto de rociar. || Rocío. || Hierba con el rocío, que se da por medicina á las bestias caballares.] fig. Conjunto de cosas que se esparcen al arrojarlas. Una Rociaba de balas. || fig. Murmuración ó reprimenda en que se comprende y zahiere maliciosamente á muchos. || fig. Reprensión áspera con que se reconviene á uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rociada, pág. 1462 · el artículo y su página del original →
ROCIADA. f. Acción de rociar. || Rocio. Hierba con el rocío, que se da por medicina a las bestias caballares. fig. Conjunto de cosas que se esparcen al arrojarlas. || fig. Murmuración o reprimenda en que se comprende y zahiere maliciosamente a muchos. fig. Reprensión áspera con que se reconviene a uno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →