La historia de una palabra

rocadero

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ROCADERO, pág. 1268 · el artículo y su página del original →

ROCADERO, el castillejo que està en la rueca, a rededor del qual se po ne, o el lino, o el estambre, y del tomò nombrels rueca.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rocadero, pág. 627 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. s. m. La coróza, ò cucurucho. Dixole assi de la voz Roca, por tener su figura. Lat. Colû̀s cueullus, vel penfi. MALAR. Philos. Cent.ro. Refr.24. Despues de malas, van las mugeres de mal vivir despeñandose de estido en estado....hacense hechiceras, y passan su escalera, rocadéro, pluma y malaventura. Rkkk 2 Ro ROcAOIRO. Se llama tambien el castillejo que tiene la rueca à la parte superior, al rededor del qual se pone el copo para hilarle. Lat.Colas rtonbus. ROCADERO à ROCADÓR. Llaman las mugéres al cucurucho, que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando. Lar. Colus, vel pensi excullus, Pic. Jusr. f. 267. No digo de los muchos billétes, que fueron en tanto número…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rocadero, pág. 383 · el artículo y su página del original →

ROCADERO, O ROCADOR, O CAPILLO, el cucurucho, que se pone en la rueca para asegurar el copo, ó rocada. Fr. Espece d' entonnoir, ou cornet, &c. Lat. Tegmen colús, ó colús cucullus. It. Pergamena, carta pecora fatta in forma di cappuccio, Sc. ROCADERO, la parte de la rueca en que se pone el copo y rocador. Fr. Chapiteau de quenouille. ROCADERO, lo mismo que coroza. Fr. Mitre infame. Lat. Cucullus infamis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rócadero, pág. 767 · el artículo y su página del original →

RÓCADERO. :. m. La coroza ó cucurucho. Colus cuculli vel pensi. || El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor del cual se pone el copo para hilarle. Colas rhombus. ROCADER̃O. El cucurucho que ponen en la ryeca para asegurar el copo que estan hilando. Colus vel pensi cucullus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rocadero, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor del cual se pone el copo para hilarle. Colus rhombus. || El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que estan hilando. Colus vel pensi cucullus,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rocadero, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. m. COROZA. I Castillejo que tiene la rueca á-la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarle. ! Cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo qua están hilando.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rocadero, pág. 640 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. m. COROZA. G El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarle. Colüsapez x El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando, Colùs cel pensi cucullus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rocadero, pág. 1520 · el artículo y su página del original →

Rocadero, s. m. Y. Coraza. || El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarlo. || El cucurucho que pónen en la rueca, para asegurar el co. po que estan hilando.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rocadero, pág. 958 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. m. COROZA. ! El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarle. Colûs apex. [! El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando. Colús vel pensi cucullus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rocadero, pág. 614 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. m. coroza. || El castillejo qe tiene la rueca á la parte superior, al rededor de h cual se pone el copo para hilarlo. Colús agez. || El cucurucho que ponen en la rueca para as gurar el copo que están hilando. Colús vel pa si cucullus. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rocadero, pág. 686 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. m. coroza. || El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarlo. || El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rocadero, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Rocadero. Masculino. COROZA. ] El castillejo que tiene la rueca á la parte superior, alrededor de la cual se pone el copo para hilarlo. ! El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando. ETIMOLOGÍA. Rueca.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rocadero, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Rocadero. (De rueca.) m. Coroza, 1.a acep. Castillejo que tiene la ruera á la parte superior, al rededor de la cual se pone el copo para hilarlo.! Cucurucho puesto en la rueca, para asegurar el copo que se está hilando.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rocadero, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Rocadero. Masculino. COROZA. HEl castillejo que tiene la rueca á la parte superior, alrededor de la cual se pone el copo para hilarlo. El cucurucho que ponen en la rueca para asegurar el copo que están hilando. ETIMOLOGIA. De rueca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rocadero, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Rocadero. (De rueca) mm. Coroza, 1.* | acep. [[ Armazón en figura de piña, formada de tres ó más varillas curvas, que en la parte superior de la rueca sirve para poner el copo que se ha de hilar. || Envoltura que se pone en esta parte para asegurar el copo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rocadero, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

ROCADERO. (de rueca). m. Coroza, 1.a acep. || Armazón en figura de piña, que tiene la rueca en la parte superior y en la cual se pone el copo para hilarlo. [! Envoltura que se pone en esta parte para asegurar el copo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rocadero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rocadero.