La historia de una palabra

roborar

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Roborar, pág. 383 · el artículo y su página del original →

ROBORAR, dar fuerza, firmeza, corroborar, fortificar. Fr. Corroborer. Lat. Roborare. It. Rinforzare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Roborar, pág. 767 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. V. a. Dar fuerza y firmeza à alguna cosa. Roborare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Roborar, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. V. a. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa. Roborare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Roborar, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. a. Dar fuerza y firmeza. I ROBORAR. ! ant. Otorgar, confirmar, rubricar alguna cosa, || met. Dar fuerza y vigor con nuevas razones á lo que se dice. ó "ROBOR ATIVO, VA. adj. Que da fuerza y vigor.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Roborar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. a. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa Roborare. ROBORAR. ant. Otorgar , confirmar , rubricar alguna cosa. || met. Dar fuerzas y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma. Robur addere ; novis argumentis confrmare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Roborar, pág. 1519 · el artículo y su página del original →

Roborar, v. a. Comunicar vigor, dar fuerza y firmeza á algun objeto, á alguna cosa. || V. CORROBORAR. || Confortar, entonar, fortalecer etc. H V. ROBUSTECER. || ant. Otorgar, confirmar, rubricar alguna cosa. || fig. Confirmar, comprobar, corroborar, dar fuerzas y vigor con nuevas razones á lo que se dice, se asevera ó se afirma etc. || Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Roborar, pág. 958 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. a. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa. Roborare. I ROBORAR CROBRARJ. || ant. Otorgar, confirmar, rubricar alguna cosa. || met. Dar fuerzas y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma. Robur addere; novis argumentis confirmare. L || ant. Rubricar, firmar.]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Roborar, pág. 685 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. a. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa. || ant. Otorgar, confirmar, rubricar al- guna cosa. || met. Dar fuerza y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Roborar, pág. 738 · el artículo y su página del original →

Roborar. Activo. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa. [ Anticuado. Otorgar, confirmar, rubricar alguna cosa. I Metáfora. Dar fuerza y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma. ETIMOLOGÍA. Catalán roborar: francés del siglo XVI, roborer; del latín rõbòrãre, forma verbal de rõbur, roble.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Roborar, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Moborar. (Del lat. roborare.) a. Dar fuerza y firmeza á una cosa. ] ant. Otorgar, confirmar, rubricar una cosa.] fig. Dar fuerza y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Roborar, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Roborar. Activo. Dar fuerza y firmeza á alguna cosa. Anticuado. Otorgar, confirmar, rubricar alguna cosa. Metáfora. Dar fuerza y vigor con nuevas razones á lo que se dice ó afirma. ETIMOLOGÍA. Del latin roborare, forma verbal de robur, roble.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Roborar, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Roborar. (Del lat. roborare) a. Dar fuerza y firmeza á una cosa. || ant. Otorgar, confirmar, rubricar una cosa. || fig. Corroborar, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Roborar, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

ROBORAR. (del lat. roborâre). v. a. Dar fuerza y firmeza a una cosa. ] ant Otorgar, confirmur, rubricar una cosa. fig. Corroborar, 2.a accp.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «roborar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/roborar.