La historia de una palabra

robo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Robo, pág. 627 · el artículo y su página del original →

ROBO. f. m. La accion de robar. Lat. Raptus. Pradatiq. QUEv. Fort. Amassando su discordia en un comercio publico, despues de haberse con el robo constituido en libertad y soberania delinquente. VILLAV. Mosch. Cant. 10. Oct.66. Armase Granestor, y al campo sale Vestido del horrible y fuerte globo, Que al trigo cubre, porque el Rey se vale De armas en que sus fuerzas bacen robo. RoBO. Se toma tambien por la misma cosa robada. Lat. Præda. Fartum. RoRo. Cierta medida de tierra ò granos, usada en Navarra, que equivale à la fanega de Aragón. Lat. Medimnus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Robo, pág. 383 · el artículo y su página del original →

ROBO, la accion de robar, hurto, latrocinio, pillaje. V. Fr. Enlevement, ravissement, pillerie, brigandage, volerie. Lat. Furtum, praedatio. It. Ruberia, latrocinio. ROBO AL DESCUBIERTO. V. Rapiña. ROBO DE DINERO PUBLICO. V. Usurpacion. ROBO DE GANADOS. Fr. Peculat. Danle el Lat. Peculatus, aunque esto propiamente significa un robo en especial de dinero ó del público, ó del erario público. ROBO EN EL MAR. V. Piratería. ROBO VIOLENTO. V. Rapto. ROBO, en el juego de naipes, las cartas que se roban del monte, ó las que guarda el jugador descartado de otras. Fr. Port, otros rentrée. Lat. Ingressio : el nombre cast. solo se usa en algunos juegos en que se roba ó descarta, v. g. en el Renegado…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Robo, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ROBO. s.m. La accion y efecto de robar. Raptus, prædatio. ROBO. La misma cosa robada. Prada , furtum. RoRo. En algunos juegos de naipes el número de estos que se toma del monte. || Rapta de alguna muger. || Cierta medida de granos usada en Navaro ra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso casi imperceptible. METER A RORO. f. ant. METER Á SAC0, saquear.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Robo, pág. 669 · el artículo y su página del original →

ROBO, fr. ant. METER A SACO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Robo, pág. 640 · el artículo y su página del original →

ROBO. m. La accion y efecto de robar. Raptus, praedatio. || La misma cosa, robada. Praeda, furtum. || En algunosjuegos de naipes el número de estos que se toma del monte. Chartae in ludo sumptuae , aliis aequali numero dimissis. || Medida de trigo, cebada y demás granos usada en Navarra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso cási imperceptible. Mensurae genus. METER Á ROBO. fr. ant. METER Á SACO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Robo, pág. 1519 · el artículo y su página del original →

Robo, s. m. La accion y el efecto de robar y robarse. 1 El mismo objeto ó cosa robada. || En algunos juegos de naipes, el número de estos que se toma del monte; lo cual se significa en ia frase: Ir al robo. || Medida de trigo, cebada y demás granos, usada en Navarra, que equivale á media fanega de Castilla con un esceso casi imperceptible. || Meter á robo; fras.ant. Y. Me- TER Á SACO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Robo, pág. 958 · el artículo y su página del original →

ROBO. m. La accion y efecto de robar. Raptus, praedatio.! La misma cosa robada. Praeda, furtum. ! En algunos juegos de naipes, el número de estos que se toma del monte. Chartae in ludo sumptae, altis aequalt numero dimissis. || Medida de trigo, cebada y demas granos usada en Navarra, que equivale á média fanega de Castilla con un exceso casi imperceptible. Meneurde gjenut: || METEr I nono. fr. ant mersa a saco

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Robo, pág. 604 · el artículo y su página del original →

ROBO, BA. adj. El que por eterno decreto está. condenado á las penas eternas. Se usa tambien como sustantivo. Reprobus.

Robo, pág. 614 · el artículo y su página del original →

ROBO. m. La accion y efecto de robar. Raptus, cedatio. [La misma cosa robada. Preda, Purtum. || En algunos juegos de náipes el número de estos que se toma del monte. Chart in ludo sumpte, aliis moualí numero dimissis. || Medida de trigo, cebada y demás granos usada en Navarra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso cási impercepti.. le. Mensura genus. || METER Á ROBO, fr, ant. METER Á SACO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Robo, pág. 685 · el artículo y su página del original →

ROBO. m. La accion y efecto de robar. || La misma cosa robada. || En algunos juegos de naipes el número de éstos que se toma del monte. || Medida de trigo, cebada y demas granos usada en Navarra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso casi imperceptible. || METER Á ROBO. ÍT. ant. METER Á SACO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Robo, pág. 738 · el artículo y su página del original →

Robo. Masculino. La acción y efecto de robar. La misma cosa robada. En alganos juegos de naipes, el nú mero de estos que se toma del monte. [Medida de trigo, cebada y demás granos usada en Navarra, que equivale á media fanega de Castilla con un exceso casi imperceptible. METeR Á ROBO. Frase anticuada. METER Á SACO. ETIMOLOGÍA. Robar: catalán, robo; francés, ravissement; italiano, rapimento.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Robo, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Robo. m. Acción y efecto de robar. Cosa robada.! En algunos juegos de naipes, número de éstos que se toma del monte.! Meter à robo. fr. ant. Meter à saco.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Robo, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Robo. Masculino. La acción de robar. La misma cosa robada. ! En algunos juegos de naipes, el número de éstos que se toma del monte. || Medida de trigo, cebada y demás granos usada en Navarra, que equivale á media fanega en Castilla con un exceso casi imperceptible. ETIMOLOGIA. De robar: catalán, robo; francés, ravissement; italiano, rapimento.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Robo, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Robo. m. Acción y efecto de robar. || Cosa robada. || En algunos juegos de naipes, número de éstos que se toma del monte. || Meter á robo. fr. ant. Meter á saco.

Robo, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Robo. (Del eL rubdio.) m. Medida de trigo, cebada y demás granos usada en Navarra y equivalente á 28 litros y 13 centilitros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Robo, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

ROBO. m. Acción y efecto de robar. Cosa robada. En algunos juegos de naipes, cierto número de éstos que se toma del monte.

Robo, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

ROBO. (del ár. roba, cuarta parte : véase arroba). m. Medida de granos usa da en Navarra y equivalente a 28 litros y 13 centilitros.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «robo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/robo.