La historia de una palabra

robalo

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Róbalo, pág. 767 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. s. m. Pez muy comun en todos lomares de España, en los cuales crece hasta la longitud de dos pies. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandibula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquel unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la de la cola es arpada. Perca labra

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Róbalo, pág. 726 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. s. m. Pez muy comun en todos los mares de España , en los cuales crece hasta La longitud de dos pies. Tiene.el cuerpo compri- . mido, la boca grande, la mandibula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinado hasta terminar en lanco en el vientre; sobre aquel unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas ; la de la cola es arpada Perca MIENTO. O. S. m. ARROBAMIENTO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Róbalo, pág. 669 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. m. Pez que tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior mas larga que la superior, y el lomo azul negruzco con unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Róbalo, pág. 640 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. m. Pez que crece hasta la longitud de dos piés. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquel! unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la dela cola es arpada. Perca labrax.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Róbalo, pág. 1519 · el artículo y su página del original →

Róbalo, s. m. Ictiol. Género del órden de los torácicos, pez que crece hasta la longitud de dos piés. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquel unas manchas redondas y negras, que desaparécen con la edad, y dos aletas; la de la cola esarpada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Róbalo, pág. 958 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. m. Pez que crece hasta la longitud de dos piés Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior mas larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aque unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad y dos aletas; la de la cola es arpada. Perca labrax.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Róbalo, pág. 614 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. m. Pez que crece hasta la longitud de dos piés. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior mas larga que la - Superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquel unas manchas redondas y negras, due desaparecen con la edad. y dos aletas: la de la cola es arpada. Perca labrax.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Róbalo, pág. 685 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. m. Pez que crece hasta la longitud de dos piés. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandibula inferior más larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquél unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la de la cola es arpada.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Róbalo, pág. 729 · el artículo y su página del original →

Róbalo. Masculino. Pez que crece hasta la longitud de dos piés. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior más larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquél unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la de la cola es arpada. ETIMOLOGÍA. Latín robius; moreno oscuro, que tira á negro.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Robalo, pág. 937 · el artículo y su página del original →

Robalo. (Metát. del catalán llobarro, del gr. ZábpaS.) m. Pez que crece hasta la longitud de dos pies. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandíbula inferior más larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre: sobre aquél unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la de la cola es arpada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Róbalo, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Róbalo. Masculino. Pez que crece hasta la longitud de dos pies. Tiene el cuerpo comprimido, la boca grande, la mandibula inferior más larga que la superior, el lomo azul negruzco, que va declinando hasta terminar en blanco en el vientre; sobre aquél unas manchas redondas y negras, que desaparecen con la edad, y dos aletas; la de la cola es arpada. ETIMOLOGIA. 1. Del latin robius, moreno, obscuro, que tira á negro. 2. Metátesis del catalán llobarro; del griego Aáygαs. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Robalo, pág. 877 · el artículo y su página del original →

Robalo. (Del b. lat. lupellus, d. del lat. lupus, lubina.) m. Róbalo.

Róbalo, pág. 877 · el artículo y su página del original →

Róbalo. (De robalo.) m. Pez marino del orden de los acantopterigios, de siete á ocho decímetros de largo, cuerpo oblongo, cabeza apuntada, boca grande, dientes pequeños y agudos, dorso azul negruzco, vientre blanco, dos aletas en el lomo, y cola recta. Vive en nuestros mares y su carne es muy apreciada.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Róbalo, pág. 1462 · el artículo y su página del original →

RÓBALO. (de robalo), m. Zool. Pez marino del orden de los acantopterigios, de siete a ocho decimetros de largo, cuerpo oblongo, cabeza apuntada, boca grande, dientes pequeños y agudos, dorso azul negruzco, con dos aletas en el lomo y cola recta. Vive en nuestros mares y su carne es muy apreciada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «robalo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/robalo.