La historia de una palabra

rezumarse

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rezumarse, pág. 617 · el artículo y su página del original →

RÉZUMARSE. v. r. Recalarse ò transpirarse un liquido por los poros de algun vaío. Lat. Effiuere. Diffluere. FONSEC. Vid, de Christ. tom.2. cap.r9.S.5. Por mui secrétz y mui encañada que vaya el agua por arcaducesdebaxo de la tierra, siempre se rezúm4. RELUMARSE. Metaphoricamente se toma por traslucirse y susurrarse alguna especie. Lat. Dictitari. Indiceri. RIBAO. Fl. Sauct. Fiest. de la Transfiguracion del Señor. Porque como queria que este Sagrado Mysterio estuviesse encubierto y se callasse, y en sabiendo muchos una cosa, facilmenre se rezuma y derrama, no llamó à los demas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Rezumarse, pág. 375 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE, RECALARSE, pasar algun líquido por los poros, ó rendijas de algun vaso, &c. Fr. S°' ecouler. Lat. Effluere, transfundi. It. Gemicare un vaso. Por la semejanza se toma por traslucirse, ó susurrarse. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rezumarse, pág. 764 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE. V. r. Recalarse ó trasplrarse un liquido por los poros ó venas. Effluere, diffluere. || met. Traslucirse y susurrarse alguna especie. Dictitari, indicari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rezumarse, pág. 667 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE. r. Recalarse ó traspirarse un líquido por los poros. [] met. Traslucirse y susurrarse alguna especie.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rezumarse, pág. 638 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE. r. Recalarse ó traspirarse un líquido por los poros. Resudare. met. Traslucirse y susurrarse alguna especie. Conjici, praesumi, vulgò id ipsum susurrari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Rezumarse, pág. 1513 · el artículo y su página del original →

Rezumarse, v. pron. Recalarse, traspirarse un liquido por los poros. || fig. Traslucirse y susurrarse alguna especie etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rezumarse, pág. 955 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE. r. Recalarse ó traspirarse un líquido por los poros. Resudare. || met. Traslucirse y susurrarse alguna especie. Conjici, praesumi, vulgò id ipsum susurrari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rezumarse, pág. 683 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE. r. Recalarse ó transpirarse un liquido por los poros del vaso que lo contiene. || met. Traslucirse y susurrarse alguna especie.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rezumarse, pág. 706 · el artículo y su página del original →

Rezumarse. Recíproco. Recalarse ó transpirarse un líquido por los poros del vaso que lo contiene. Metáfora. Translucirse y susurrarse alguna especie. ETIMOLOGÍA. Re y zumo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Rezumarse, pág. 934 · el artículo y su página del original →

Mezumarse. (De re y zumo.) r. Re calarse ó transpirarse un liquido por los poros del vaso que lo contiene. ! fig. y fam. Translueirse y susurrarse una especie.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rezumarse, pág. 188 · el artículo y su página del original →

Rezumarse. Reciproco. Recalarse ó transpirarse un liquido por los poros del vaso que lo contiene. I Metáfora. Traslucirse y susurrarse alguna especie. ETIMOLOGÍA. De re y zumo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rezumarse, pág. 1457 · el artículo y su página del original →

REZUMARSE. (de re, 1.** art., y zumo). v. r, Recalarse o transpirarse un líquido por los poros del veso que| lo contiene. || fig. y fam. Translucirse y susurrarse una especie,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rezumarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rezumarse.