revuelto
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Revuelto, pág. 615 · el artículo y su página del original →
REVUELTO, TA. part. pass. del verbo Revolver en tus acepciones. Lat. Revoiutus. Convolutus. Perturbatus, &c. Lop. Percgr. lib.1. Descanso aquei dia en una cabaña luya, revue:to en varias mantas. Sa AV.Republ. pl.61. Ettos libros no ettaban enquadernados, como los que oy se usan, sino reoueitos (de donde se llamaron volúmenes) à unos garrotes de madera y évano y martil. REVUELTO. Se aplica al caballo que en lo violento se vuelve con facilidad y obediencia, en poco terréno. Utatc las mas veces con el verbo Estar. Lat. Equus facilit ad reversionem, vel revolutionem. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memor. cap.19. Desta manera, pues, debe el siervo de Dios fer como un caballo revueito, que sepa toinar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Revuelto, pág. 374 · el artículo y su página del original →
REVUELTO, asi. Fr. Recoquillé. Lat. Convolutus. REVUELTO, en la Marina. V. Hinchado. REVUELTO, adj. se dice de un tiempo vario, frio; húmedo, incómodo. Fr. Haireux, bereux. It. Tempo freddo ed úmido. REVUELTO, se llama el caballo que, es ajil para revolverse facilmente en poco terreno hácia todas partes. Fr. Cheval bien dressé, qui tourne, Gc. Lat. Ad conversionem docilis. REVUELTO, en jeneral, part. pas. de revolver en todas sus significaciones.
Revuelto, pág. 375 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. V. Revolver. REVUELTO. V. Saca-Vino.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 764 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. adj. Se aplica al caballo que en lo violento se vuelve con facilidad y obediencia en poco terreno. Usase las mas veces con el verbo estar. Equus facilis ad reversionem vel revolutionem. || Inquieto, travieso, enredador. Pravum ingenium, prava, perversa indoles RRVUELTO. Intrincado, revesado, dificil de entender. Intricatus, difficilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 723 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. s. m. El sarmiento con que se rodea la cepa para que cric barbas y crezca. || TA. P. p. irreg. de REVOLVER. || adj. Se aplica al caballo que en lo violento se vuelve con facilidad y obediencia en poco terreno Usase las mas veces con el verbo estar. Equus facilis ad reversionem vel revolutionem. || Inquieto , travieso, enredador. Pra- Vum ingenium, prava, pervtrsa indoles. || Intrincado, revesado, dificil de entender. Intricatus, difficilis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 637 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. m. El sarmiento con que se rodea la cepa para que crie barbas y crezca. Palmes circumvolutus viti. || p. p. irreg. de REVOLVER. || adj. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Se usa las mas veces con el verbo estar. Equus flecti facilis. || Inquieto , travieso, enredador. Irrequietus, turbarum excitator. || Intrincado, revesado, dificil de entender. Intrincatus, difficilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Revuelto, pág. 1512 · el artículo y su página del original →
Revuelto, ta. adj. Inquieto, travieso, enredador, revoltoso. || Confuso, desordenado etc. || Intrincado, revesado, oscuro, difícil de entender etc. || Aplícase al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno, Y se usa las mas veces con el verbo estar. || part, pas. irr. de revolver y revolverse. || s. m. El sarmiento con que se rodea la cepa, para que crio barbas y crezca etoc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Revuelto, pág. 954 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. m. El sarmiento con que se rodea la cepa para que crie barbas y crezca. Palmes circumvolutus viti. || — TA. p p. irr. de REVOLVER. || adj. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Se usa las mas veces con el verbo ESTan. Equus flecti facilis. || Inquieto, travieso, enredador. Irrequietus, turbarum excitator. || Intrincado, revesado, diff́cil de entender. Intricatus, difficilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 611 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. p. p. irreg. de REVOLVER. |] m. El sarmiento con que se rodéa la cepa para que crie barbas y cretas. Palmes circumvolutus vilt. Y adj. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Seusa las mas veces con el verbo estar. Equnes frecti facilis. || Inquieto, travieso, enredador. lrrequietus, turbarum encitator. || Intrincado, -revenado, difícil de entender. Itricatws, difAeslis. - e an, 2
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 683 · el artículo y su página del original →
REVUELTO. p. p. irreg. de revoLver. [| m. El sarmiento con que se rodea la cepa para que crie barbas y crezca. || adj. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Se usa las más veces con el verbo estar. || Inquieto, travieso, enredador.|| Intrincado, revesado, dificil de entender.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Revuelto, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Revuelto. Participio pasivo irregular de revolver. Masculino. El sarmiento con que se rodea la cepa para que críe barbas y crezca. Adjetivo. Equitación. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Se usa las más veces con el verbo estar. ] Inquieto, travieso, enredador. Intrincado, revesado, dificil de entender. ETIMOLOGÍA. Revolver: latin, répblutus, participio pasivo de révolvère, revolver: catalán, revolt, a; francés, révolu, ue; italiano, ricolto, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 933 · el artículo y su página del original →
Revuelto, ta. (Del lat, revolütus.) p. p. irreg. de Revolver. ) adj. Aplicase al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. U. m. con el verbo estar. I Inquieto, travieso, enredador.) Intrincado, revesado, difícil de entender.! m. Sarmiento con que se rodea la cepa para que crie barbas y crezca.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Revuelto, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Revuelto. Participio pasivo irregular de revolver. Masculino. El sarmiento con que se rodea la cepa para que crie barbas y crezca. ]l Adjetivo. Equitación. Se aplica al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Se usa las más veces con el verbo estar. || Inquieto, travieso, enredador. Intrincado, revesado, dificil de entender. ETIMOLOGIA. Del latin revolütus, participio pasivo de revolvère, revolver: catalán, revolt, a; francés, révolu, ue; italiano, rivolto, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Revuelto, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Revuelto, ta. (Del lat. revolutus.) p. p. irreg. de Revolver. || adj. Aplícase al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Ú. m. con el verbo estar. || Inquieto, travieso, enredador. |] Intrincado, revesado, difícil de entender.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Revuelto, pág. 1456 · el artículo y su página del original →
REVUELTO, TA. (de revotutus). P irr. de Revolver. || adj. Aplícase al caballo que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno. Usase más con el verbo estar. || Inquieto, travieso, enredador. || Intrincado, revesado, difícil de entender. Il muy variable, hablando del tiempo. || V. Huevos revueltos.V. Mesa revuelta. m. Sarmiento con que se rodea la ce pa. || Amér. En Cuba, en algunas par tes, tallutlo
acepción con acepción en el diccionario oficial →