revocar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REVOCAR, pág. 1264 · el artículo y su página del original →
REVOCAR, retroceder delo que rna vez fe auia concedido, como reuocar el restamẽto, y reuocar el poder. Re uocacion,irreuocable, lo que no se pue de resocar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Revocar, pág. 613 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. v. a. Anular ò recoger lo que se habia concedido ù otorgado. Lat. Revocare. Rescindere. Abrogarr. Recop, lib.1.tit.7.415. Por esto muchas veces suplicaron à los Reyes nuestros antecessores, que no diessen lugar à ello, y revocassen las cartas de naturaseza que huviessen dado. IXC. GARCTI. Coment. part.2. lib.2. cap.39. Dixole, que ouiratte quan viejo, siaco y gotoso estaba, y que revocasse la sentencia, por la apelaciòn, para dexarle vivir en la carcel fiquicra los pócos y tristes dias que le quedaban. REVOCAR. Significa tambien volverse à avócar o corresponder los que por algena razon habian estado feparados, En cite ferido tiene poco uso. Lat. Revzcare. F. HERR. sub. et Son.4. de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Revocar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
REVOCAR, una sentencia, auto, testamento, ley, &c. V. Anular, casar. Fr. Revoguer, rabattre, abroger. Lat. Retractare, legem rescindere, testamentum rumpere, abrogare, revocare. It. Rivocare, ritrattare. V. Abrogar, casar, anular, rescindir. REVOCAR UNA PARED, enyesarla, blanquearla de nuevo. Fr. Renduire, regratter, incruster. LatRepumicare, rursus inducere, linire, renovare, dealbare. It. Intonacar di nuovo, raffazzonare, incrostare. REVOCAR UN RUEGO, suplica, &c. Fr. Deprier. LatPreces revocare. REVOCAR LA PLATICA A ALGUNA COSA, hablar, 6 pasar á hablar de ella. V. las obras de Garc. Laso con notas de Herr. Canc, 3. REVOCAR, lo que se dijo. V. Retratar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. V. a. Anulãr ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. Revocare, rescindere, abrogare REVOCAR Rétraer, Ilamar hicla si ó de una parte á otra. REVOCAR Apartar, retraer, disuadir á uno de alguna cosã, hacer que desista de ella. Retocare. || Tender una capa de cal ó mezcla so! bre las paredes ó casas. Parietes deptngert, polire,albarc.. || Volver hácia atras ó retroceder el impulso. Revocare, retrocedere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 723 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. v. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. Revocart, rescindere, abrogart. REVOCAR. Apartar, retraer, disuadir á uno de alguna cosa, hacer que desista de ella. Revocare. REvoCAR. Tender una capa de cal ó mezcla 50- bre las paredes Ó casas. Parietes depingere, polira, dealbare. || Volver hácia atras Ó retroceder el impulso. Revocare, rétrocedere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Revocar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. a. Anular ó re se había concedido. I traer, disuadir á uno de hacer que desista de e una capa de cal ó mezo paredes ó casas. ! Volves ó retroceder el impulso. REVOCATORIO, RÍA. ad ca, anula.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. Revocare, rescindere, abrogare. || Apartar. retraer, disuadir á uno de algun designio. Revocare. Y Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes. Parietes dealbare, loricare. Volver hacia atrás ó retroceder el impulso. Retrocedere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Revocar, pág. 1512 · el artículo y su página del original →
Revocar, v. a. Anular ó recoger lo que se había concedido ú otorgado. || Apartar, retraer, disuadir á una persona de algun designio etc. || Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes. || Volver hacia atrás ó retroceder el impulso. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Revocar, pág. 953 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. Revocare, rescindere, abrogare. || Apartar, retraer, disuadir á uno de algun designio. Revocare. || Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes. Parietes dealbare, loricare. Volver hácia atras ó retroceder el impulso. Retrocedere. LIl poco us. Convertir, volver á otra parte. || ant. Apartar, desechar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido á otorgado. Revocare, rescindere, abrogare. || Apartar, retraer, disuadir á uno de algun designio. Revocare. || Tender una espa de cal ó mezcla sobre las paredes. Parietes dealbare, loricare. || Volver hácia atrás ó retroceder el impulso. Retrocedere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. a. Anular ó recoger lo que se habia concedido ú otorgado. || Apartar, retraer, disuadir á uno de algun designio. || Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes, y tambien renovar su pintura y adornos. || Volver hácia atras ó retroceder el impulso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Revocar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Revocar. Activo. Anular ó recoger lo que se había concedido ú otorgado. Apartar, retraer, disuadir á uno de algún designio. Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes, también renovar su pintura y adornos. Volver hacia atrás ó retroceder el impulso. ETIMOLOGÍA. Latín rèvôcare, llamar hacia atrás, retraer, de re, contra, y côcare, llamar: catalán, revocar; francés, réroquer; italiano, ricocare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 933 · el artículo y su página del original →
Revocar. (Del lat. revocare.) a. Anular ó recoger lo que se había concedido ú otorgado.(Apartar, retraer, disuadir á uno de un designio.! Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes, y también renovar su pintura y adornos. Volver ha cia atrás ó retroceder el impulso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Revocar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Revocar. Activo. Anular ó recoger lo que se había concedido ú otorgado. || Apartar, retraer, disuadir á uno de algún designio. ! Tender una capa de cal ó mezcla sobre las paredes, también renovar su pintura y adornos. Volver hacia atrás ó retroceder el impulso. ETIMOLOGIA. Del latin revocare, Ilamar hacia atrás, retraer; de re, contra, y vocare, llamar: catalán, revocar; francés, révoquer; italiano, rivocare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Revocar, pág. 874 · el artículo y su página del original →
Revocar. (Del lat. revocare) a. Anular lo concedido ó mandado. || Apartar, retraer, disuadir á uno de un designio. || Hacer retroceder ciertas cosas. El vento REVOCA el Rumo. U. t. e. n. || Enlucir ó pintar de nuevo las paredes exteriores de un edificio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Revocar, pág. 1456 · el artículo y su página del original →
REVOCAR. (del lat. revocare). v. a Anular lo concedido o mandado. Apartar, retraer, disuadir a uno de un designio. || Hacer retroceder ciertas cosas. El viento REVOCA el humo. c. n. || Enlucir o pintar de nuevo las paredes exteriores de un edificio. || fig. Encubrtr.
acepción con acepción en el diccionario oficial →