reuma
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reuma, pág. 609 · el artículo y su página del original →
REUMA. Vense Rheuma.
Rheuma, pág. 618 · el artículo y su página del original →
RHEUMA. sf. Fluxion o corrimiento. Trahclo Covarr, en sa Thesoro, aunque escribe Reuma. Es voz Griega. Lat. Fluxat bumorit. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 3. cap.2. S.1. La ultima ensemmedad tue un linage de perlesia, con unas rhéemas, que le baxaban de la cabéza al cilomago.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reuma, pág. 370 · el artículo y su página del original →
REUMA, término de Medicina, destilacion que cae á varias partes del cuerpo. Fr. Reume, ó rbume. Lat. Rbeuma, epipbora, fuens pituita. It. Infreddamento. REUMA, en el celebro. Fr. Enchifrenement. Lat. Cerebri rbeuma, epipbora. It. Catarro.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Reuma, pág. 721 · el artículo y su página del original →
REUMA. s. m. Fluxion ó corrimiento. En lo antiguo se usaba como femenino. Fluxus hy moris ,rheuma.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reuma, pág. 665 · el artículo y su página del original →
REUMA. m. Destilacion que cae á varias partes del cuerpo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reuma, pág. 636 · el artículo y su página del original →
REUMA. m. Reumatismo. Med. en lo antiguo se usaba esta voz en fem. y era equivalente á no MADIZO. Rheuma. REUMATICO, CA. ad . El que padece reuma y lo perteneciente á este mal. Rheumaticus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reuma, pág. 1510 · el artículo y su página del original →
Reuma, S. M. V. REUMATISMO. || s. f. V. ROMADIZO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reuma, pág. 952 · el artículo y su página del original →
REUMA. m. Tamb. antiguamente. || Med. REUMATISMO. En lo antiguo se usaba esta voz en fem. Lvoz como femenina, 1. era equivalente á ROMADIZO. Rheuma.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Reuma, pág. 395 · el artículo y su página del original →
Reuma. Del g. rheuma, corrimiento, fluxion, destilacion, formado de rheó, rhuó, correr, fluir, destilar. D. y C.—Aquí pudieran referirse tambien todas las voces g. enumeradas en el articulo CATARRO (V.), y además Reumático, Reumatismo (porque corre de una parte del cuerpo á otra), Romadizo (por Reumadizo), etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reuma, pág. 681 · el artículo y su página del original →
REUMA. m. Reumatismo. || Med. En lo antiguo se usaba esta voz en f. y era equivalente á ROMADIZO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reuma, pág. 699 · el artículo y su página del original →
Reuma. Masculino. REUMATISMO. Medicina. En lo antiguo se usaba esta voz en femenino y era equivalente á ROMADIZO. ETIMOLOGÍA. Sanscrito sru, manar; ri, difundir, verter: griego, rhenma (¿sópo), fluxión, de rhein, manar; latin, rheuma; francés, rhume; italiano, provenzal y catalán, reuma.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reuma, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Reuma. (Del lat. rheuma; del gr. 685- Ra.) m. Med. Reumatismo.) f. Med. Corrimiento, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reuma, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Reuma. Masculino. REUMATISMO.) Medicina. En lo antiguo se usaba esta voz en femenino y era equivalente á ROMADIZO. ETIMOLOGIA. Del griego rheüma, (685ux), fluxión; de rheïn, manar; del latin rheuma, derivados del sanscrito sru, manar, ri, difundir, verter: francés, rhumie; italiano y catalán, reuma.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reuma, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Reuma. (Del lat. rhema; del gr. feipa) m. Med. Reumatismo. || f. Med. Corrimiento, 2.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Réuma, pág. 1454 · el artículo y su página del original →
RÉUMA. (del lat. rheuma; del gr. rheama, flujo). m. Med. Reumatismo. || f. Med. Corrimiento, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →