retruque
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retruque, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. (Retruque) s. m. El segundo envite en contra del que se hizo primero en el juego del truque. Lat. Iterata invitatio, vel provocatio è contrà.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retruque, pág. 762 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. s. m. El segundo envite en contra del que se hizo primero en el juego del truque. Iterata invitatio vel provocatiot contra. RETUERTO, TA. seg. p. p. irreg. de RETORCER.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retruque, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. s. m. El segundo envite en con tra del que se hizo primero en el juego del truque. Iterata invitatio vel provocatio + contra.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retruque, pág. 1510 · el artículo y su página del original →
Retruque, s. m. El acto y el efecto de retrucar. || En el juego de billar y trucos, es el golpe que la bola herida, chocando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. || El segundo envite en contra del primero, en el juego denominado del truque.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retruque, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. m. En el juego de trucos y billar, el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. Globi in globum repercussio. [ El segundo envite en contra del primero en el juego del truque. Iterata invitatio vel provocatio è contrà in pagellarum ludo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retruque, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. m. En el nego de trucos y billar el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. Globi in globum repercussio. || El segundo envite en contra del primero en el Juego del truque. Jlerata invitatio vel provocatio é contra in pagotarum Judo. . .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retruque, pág. 681 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. m. En el juego de trucos y billar, el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. || El segundo envite en contra del primero en el juego del truque.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retruque, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Retruque. Masculino. En el juego de trucos y billar, el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. El segundo envite en contra del primero, en el juego del truque. ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y truque: catalán, retruch.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retruque, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Retruque. (De re y trugue.) m. En el juego de trucos y billar, golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. Segundo envite en contra del primero en el juego del truque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retruque, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Retruque. Masculino. En el juego de trucos y billar, el golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. ¡El segundo envite en contra del primero en el juego de truque. ETIMOLOGÍA. De re, segunda vez, y truque: catalán, retruch.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retruque, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retruque. (Do re y truque) m. En el juego de trucos y billar, golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve á dar en la bola que hirió. || Segundo envite en contra del primero en el juego del truque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retruque, pág. 1454 · el artículo y su página del original →
RETRUQUE. (de retrucar), m. En el juego de trucos y billar, golpe que la bola herida, dando en la tablilla, vuelve a dar en la bola que hirió. || En el juego del truque, segundo envite en contra del primero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →