retrucar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retrucar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. v. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir à la otra que la causó el movimiento. Lat. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari. RETRUCAR. En el juego de naipes que llaman truque, vale envidar en contra, sobre el primer envite hecho. Lat. Iterùm contrà invitare, vel provocare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retrucar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR, término de jugadores de trucos, es volver la bola desde la pared, ó tabla de la mesa, y golpear 4 la que la habia movido. Fn Repousser une boule avec une autre. Lat. Globum in alterum repercutere, retrudere. RETRUCAR, en el juego de naipes, volver á envidar contra el envite hecho. Fr. Renvier. Lat. Foliis lusoriis exercendam pecuniam profferre, augere. Herr. Dicc. dice reenvidar en Cast.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retrucar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. I En el juego de naipes que llaman truque envidar en contra sobre el primer envite hecho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retrucar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari. || En el juego de naipes que llaman truque envidar en contra sobre el primer envite hecho. Iterum contra invitare seu provocare in pagellarum ludo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retrucar, pág. 1510 · el artículo y su página del original →
Retrucar, v. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. y Repercutir. ¡ En el juego de naipes que lláman truque, es envidar en contra sobre el primer envite hecho.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retrucar, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. Repercutere globum in alterum in ludo tudiculari Ltrudicularil] || En el juego de naipes que llaman truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho. Herùm contrà invitare seu provocare in pagellarum ludo. RE TRUCG: M- RETIUUUR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retrucar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento.- Repercutere globum in allerum in ludo tudiculari. || En el juego de náipes que llaman truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho. Jlerum .contra invitare seu provocare in pagellarum ludo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retrucar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. || En el juego de naipes que llaman truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retrucar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
Retrucar. Neutro. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. En el juego de naipes, que llaman truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retrucar, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Retrucar. (De retruque.) n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento.) En el juego del truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retrucar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Retrucar. Neutro. Volver la bola impelida de la tablilla y herir á la otra que le causó el movimiento.!En el juego de naipes, que llaman truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho. ETIMOLOGÍA. De retruque.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retrucar, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retrucar. (Do retruque) n. Volver la bola impelida de la tablilla, y herir á la otra que le causó el movimiento. || En el juego del truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retrucar, pág. 1454 · el artículo y su página del original →
RETRUCAR. (de re, 1.°* art., y trucar). n. Volver la bola impelida de la tablilla y herir a la otra que le causó el movimiento. || En el juego del truque, envidar en contra sobre el primer envite hecho. || fam. Amér. En la República Argentina, replicar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →