La historia de una palabra

retrovender

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Retrovender, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. v. a. Term. forense. Volver el comprador à vender la alhaja al mismo de quien la compró, volviendole el precio que dió por ella. Es tomado de las voces Latinas Retro y Vendere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Retrovender, pág. 369 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER, término forense. Fr. Revendre au vendeur ce qui il, &c. Lat. Retrovendere. Esla accion de volver á vender al mismo comprador la alhaja vendida, siempre que vuelva el precio. De aquí sale retrovendendo, ó contrato de retrovendendo, y retrovendicion. Fr. Revente. Lat. Retrovenditio, que es la accion de retrovender. La voz Lat. se tomó de retro y vendere, pero en la buena latinidad, no se halla la union de las dos voces : tampoco el comun sentido de Revendré Fr. quiere decir sino solo revender sin derminar á quien.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 762 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. V. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, vol viéndole este el precio. Retrovendere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 721 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. v. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, volviéndole esteel precio. Retrovendere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Retrovender, pág. 665 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, volviéndole este el precio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 636 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devolviéndole este el precio. Rem venditori, restituto pretio, restituere. REFROVENDICION. f. for. El acto de retrovender. Actus restituendi venditori rem emtam, restituto pretio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Retrovender, pág. 1510 · el artículo y su página del original →

Retrovender, v. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devolviéndole este el precio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Retrovender, pág. 951 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devolviéndole este el precio. Rem venditori, restituto pretio, restituere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 610 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devotWiitmdbicusttr et preorós aerueradidrr, re sn precio. restiluere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 681 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. a. for. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devolviéndole éste el precio.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Retrovender, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Retrovender. Activo. Forense. Volver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró, devolviéndole éste el precio. ETIMOLOGÍA. Latin retrõvendère, de retro, hacia atrás, y vendère, vender.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 931 · el artículo y su página del original →

Retrovender. (De retro y vender.) a For. Volver el comprador una cosa al mismo de quien la compró, devolviéndole éste el precio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Retrovender, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Retrovender. Activo. Forense. Vol ver el comprador una alhaja al mismo de quien la compró devolviéndole éste el precio. ETIMOLOGÍA. Del latin retrovendère; de retro, hacia atrás, y vendère, vender.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Retrovender, pág. 872 · el artículo y su página del original →

Retrovender. (Do retro y vender) a. For. Volver el comprador una cosa al mismo de quien la compró, devolviéndole éste el precio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Retrovender, pág. 1454 · el artículo y su página del original →

RETROVENDER. (de retro y vender). v. a. For. Volver el comprador una cosa al mismo de quien la compró, devolviéndole éste el precio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «retrovender», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/retrovender.