retroceder
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retroceder, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. v.n. Volver hacia atrás en lo que fe habia andado ù adelantado. Viene del Latino Retrocedere. Souis, Hist, de Nuev. Esp lib. 1. cap. 8. Pero siempre rotrocedian las naves al arbitrio del agua, no sin peligro de zozobrar, ò embestir con la tierra. RETROCEOER. Metaphoricamente vale desistir y apartarse del dictamen ò juicio formado: y tambien de la palabra dada, ù otra cosa Lat. Retrocedere. Tergiversari. Souis, Hitt, de Nucv. Etp. lib.22 cap.2. Que no era su intento faltar à la obediencia de Motezuma; pero que tampoco le icria possible retroeeder contra et decoro de lu Rey, ni dexai de persistir en su demanda con tndo el empeño,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retroceder, pág. 369 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER, volver atras, ceder el campo, retirarse. Fr. Reculér. Lat. Cedere, retrocedere, terga vertere. It. Rinculare, fugire. Los soldados valerosos no retroceden jamas. RETROCEDER, se dice tambien en las cosas morales, volver atras, alejarse. Fr. Reculer. Lat. Repellere, remittere. Este cortesano que se habia introducido en la confianza del Rei, ha retrocedido no poco. RETROCEDER LAS AGUAS DE UN RIO, volver hácia - atras. Fr. Rebrousser. Lat. Retroire. It. Resalire, tornare in dietro. V. Refluir. RETROCEDER, andando hácia atras como el cangrejo. Fr. Rebrousser. Lat. Retroire. It. Risalire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retroceder, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. v. a: Volver hácia atras en lo que se habia andado ó adelantado. Retrocedere, retro abire. || met. Desistir y apartarse del dice tamen ó juicio formado, y tambien de la palabra dada ú otra cosa. Retrocedere, tergiver sari.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retroceder, pág. 636 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. n. Volver hácia atrás. Retrocedere, retro abire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retroceder, pág. 1510 · el artículo y su página del original →
Retroceder,v. n. Volver hacia n tras. || Retrogradar. || Retirarse. || Cejar, desistir, abandonar la empresa 0 cosa propuesta etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retroceder, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. n. Volver hácia atras. Retrocedere, retrò abire. Lll met. Desistir y apartarse del dictámen ó jufcio formado, y tambien de la palabra dada, ó de otra cosa. Retrocedere.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retroceder, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. n. Volver hácia atrás. Retrocedero, retro abire. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retroceder, pág. 681 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. n. Volver hácia atras. «RETROCESION. f. La accion y efecto de retroceder. [| for. La accion ó efecto de ceder á uno el derecho ó cosa que él habia cedido ántes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retroceder, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Retroceder. Neutro. Volver hacia atrás. ETIMOLOGÍA. Latín retrõcedere, caminar hacia atrás, retirarse; de retro, hacia atrás, y cadère, venir, llegar: catalán, retrocedir; francés, rétrocéder; italiano, retrocèdere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retroceder, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Retroceder. (Del lat, retrocedère.) n. Volver hacia atrás.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retroceder, pág. 178 · el artículo y su página del original →
Retroceder. Neutro. Volver hacia atrás. ETIMOLOGÍA. Del latin retrocedère, caminar hacia atrás, retirarse; de retro, hacia atrás, y cédère, venir, llegar: catalán, retrocedir; francés, retrocéder; italiano, retrocèdere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retroceder, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retroceder. (Del lat. retrocedére.) n. Volver hacia atrás.
Retroceder, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retroceder. || Astron. Retroceder aparentemente los planetas en su órbita, vistos desde la Tierra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retroceder, pág. 1454 · el artículo y su página del original →
RETROCEDER. (del lat, retrocedère). v. n. Volver hacia atrás.—RETROCEDER a, hacia tal parte;—de un sitio a otro; -en el camino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →