retrato
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RETRATO, pág. 1263 · el artículo y su página del original →
RETRATO, la figura contrahecha de algunz persona principal y de cuẽta, cuya eñgie y semejança, es justo que de por memoria a los siglos venideros. Esa to se hazia cõ mas perpetuidad en las es tatuas de metal y piedra, por las quales, y porlos reuersos de las monedas, tene mos oy dia noticia de las efigies de muchos Principes, y personas feñalades Di xose à retrahẽdo, potq̃ trae para si la se mejança y figura q̃ se rettata. Rẽtratador, el pintot, oficiat de hazer retratos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retrato, pág. 608 · el artículo y su página del original →
RETRATO. s. m. La pintura ò efigie que representa à alguna persona ò cosa. Lat. Similis imago. Pictura speciem imitans. SAAV. Empr.3. Es la hermosura del cuerpo una imagen del animo, y un retráto de su bondad. PARR.Luz de verd. Cath. part. 1. Plat 8. Porque ha de tener esta ventaja sola la Cruz, de que la adorémos, no solo en su originál, sino en qualquier retrato suyo. RETRATO. Se llama la relaciòn, que regularmente se hace en verso, de las partes y facciones de una persona. Lat. Descriptio metrica partium corporis alicujus. MONTOR. Obr. Posthum. tom.1. pl.252. Breve retrato dispongo, aunque ballo dificultas, porque en llegando al cabello juzgo, que me he de alargar. RETRATO…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retrato, pág. 368 · el artículo y su página del original →
RETRATO, representacion de una persona al natural, tal cual es. Fr. Portrait. Lat. Imago, icon, effigies. It. Ritratto, immagine, effigie. RETRATO, se dice tambien de la pintura que se hace con un discurso, ó por escrito de una persona, pintando sus costumbres y caracter, de modo que facilmente se pueda venir en conocimiento de ella. Fr. Portrait. Lat. Mores, ingenium, indolem verbis exprimere, vel scribere. It. Ritrarre, describere, rappresentare. V. Pintura, Imágen, Semejanza. RETRATO RIDICULO. Fr. Portrait chargé. Lat. Pictura iocularis, et ridicula. Hácese para burlarse de alguna persona, conservando algunas facciones, que la den á conocer, y uniendo otras extrañas que la ridiculicen.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 761 · el artículo y su página del original →
RETRATO. s. m. La pintura ó efigie que representa la figura de alguna persona. Similis imago, pictura speciem imitans. || La rélacion que regularmente se hace en verso de las partes y facciones de una persona. Des criptio metrića vultüs, et partium corporit alitajus. || met- Lo que se asemeja á alguna cosa Imago AETAATO. fOr. Lo mismo que RETRACtO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETRATO. 5. m. La pintura ó efigie que representa la figura de alguna persona. Similis ima- 80, pictura speciem imitans. || La relacion que regularmente se hace en verso de las partes y facciones de una persona. Descriptio metrica vult4s, et partium corporis alicujus, RETRATO. met. Lo que se asemeja á alguna cosa. || for. RETRACTO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETRATO. m. La pintura ó efigie que representa con semejanza la figura de alguna persona ó animal. Simitis imago; pictura speciem imitans. || Descripcion de la figura de alguna persona. Descriptio vultûs et partium corporis alicujus. Y for. RETRACTO. Y met. Lo que se asemeja á alguna cosa. Imago.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retrato, pág. 1509 · el artículo y su página del original →
Retrato, s. m. El acto y el efecto de retratar. de retratarse. || La pintura ó efigie que representa con mas ó menos semejanza la figura de alguna persona ó de algun animal. || Descripcion de la figura de alguna persona; y por estension, cualquier pintura, relato ó narracion descriptiva. || for. Y. Rerracro. || fiz. Lo que se asemeja á algun objeto, cualquier cosa muy parecida á otra que viene á ser como una imágen suya etc. Así se dice: ser un retrato de otro; por parecérsele mucho ó muchísimo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retrato, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETRATO. m. La pintura ó eftgie que representa con semejanza la figura de alguna persona ó animal. Similis imago, pictura speciem imitans. !l Descripcion de la figura de alguna persona. Descriptio vultûs et partium corporis alicujus. || for. RETRACTO. || met. Lo que se asemeja á alguna cosa. Imago.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETRATO. m. La pintura ó efigie que representa con semejanza la figura de alguna persona 6 : animal. Sémilis imago;, pictura speciem imúfans. || Descripcion de la figura de alguna persona. Descriptio vullús el partium cor poris alicujus. || for. RetracTO, |] met. Lo que sé asemeja á alguna cosa. Imago.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 681 · el artículo y su página del original →
RETRATO. m. La pintura ó efigie que representa con semejanza la figura de alguna perna ó animal. || Descripcion de la figura y carácter de alguna persona. || for. eTrACTO. |] met. Lo que se asemeja á alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retrato, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Retrato. Masculino. La pintura ó efigie que representa con semejanza la figura de alguna persona ó animal. Descripción de la figura y carácter de alguna persona. ( Forense. RETRACTO. I Metáfora. Lo que se asemeja á alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Catalán retrato; italiano, ritratto, del latín retractus, sacado con repetición; participio pasivo de retrahère, tirar hacia atrás, llevar hacia fuera; de re, muchas veces, y trûhère, traer, sacar, hacer salir. Retrato quiere decir re-tracto, muchas veces traído, puesto que el retrato se trae repetidamente del original; lo cual significa que se re-trae.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Retrato. (De re, y el lat. tractus, acción de traer.) m. Pintura ó efigie que re presenta con semejanza la figura de una persona ó animal.] Descripción de la figura ó carácter, ó sea de las cualidades físi cas y morales, de una persona. fig. Lo que se asemeja á una cosa. ] For. Retracto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retrato, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Retrato. Masculino. La pintura ó efigie que representa con semejanza la figura de alguna persona ó animal. !Descripción de la figura y carácter de alguna persona. |) Forense. RETRACTO. ! Metáfora. Lo que se asemeja á alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin retractus, sacado con repetición; participio pasivo de retrahère, tirar hacia atrás, llevar hacia fuera; de re, muchas veces, y trahère, traer, sacar, hacer salir: catalán, retrato: italiano, ritratto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retrato, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retrato. (Do re, y el lat. tractus, acción de traer.) m. Pintura ó efigio que representa con semejanza la figura de una persona ó de un animal. || Descripción de la figura ó carácter, ó sea de las cualidades físicas y morales de una persona. || fig. Lo que se asemeja f una cosa.
Retrato, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retrato. m. For. Retracto.
Retrato, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
Retrato. m. ... || Ser una persona el vivo retrato de
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retrato, pág. 1453 · el artículo y su página del original →
RETRATO. (de retratar). m. Pintura o efigie que representa alguna persona o cosa, || Descripción de la figura o carácter, o sea de las cualidades físicas y morales de una persona. . fig. Lo que se asemeja a una cosa, For. Retracto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →