retrasar
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retrasar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
RETRASAR, lo mismo que retardar, atrasar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
RETRASAR. V. n. Ir atres ó á menos en alguncosa, menoscabarla, como REIRASAR eá la hacienda. Usase tambien como reciproco y tomo activo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETRASAR. v. a. Atrasar, suspender Ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa, COMO RETRASAR la paga, el viage. Usase tambien como reciproco. Differre. || v. n. Ir atras ó 2 menos en alguna cosa, menoscabarla, como RETRASAR en la hacienda. Úsase tambien como reciproco y como activo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETRASAR. a. Atrasar, suspender ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa; como RETRASAR la paga, el viaje. Se usa tambien como reciproco. Differre. n. Ir atrás ó á menos en alguna cosa; como RETRASAR en la hacienda, en los estudios. Retrorsum ire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retrasar, pág. 1509 · el artículo y su página del original →
Retrasar, v. a. Atrasar, retardar, diferir, suspender ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa; como retrasar la paga, el viaje etc. || Se usa tambien como pronominal. || v. n. Retrogradar, ir atrásó á menos en alguna cosa etc. || fig. No marchar regularmente , sinó perdiendo terreno etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retrasar, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETRASAR. a. Atrasar, suspender ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa; como, RETRASAR la paga, el viaje. So usa tambien como recíproco. Differre. || n. Ir atras ó á ménoen alguna cosa; como, RETRASAR en la hacienda, en los estudios. Retrorsùm ire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETRASAR. a. Atrasar, suspender ó dejar para mas tarde la ejecucion de alguna cosa; como RETRASAR la paga, el viaje. Se usa tambien como recíproco. Diferre. ( n. Ir atrás ó á menos en alguna cosa; COMO RETRASAR €n la hacienda, en los estudios. Relrorsum ire. RETRASO. -m. La accion y efecto de retrasar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
'RETRASAR. a. Atrasar, suspender ó dejar para más tarde la ejecucion de alguna cosa; COMO : RETRASAR la paga, el viaje. Se usa tambien como recíproco. í n. Ir atras ó á ménos en alguna cosa; como : RETRASAR en la hacienda, en los estudios.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retrasar, pág. 697 · el artículo y su página del original →
Retrasar. Activo. Atrasar, suspender ó dejar para más tarde la ejecución de alguna cosa; como: RETRASAR la paga, el viaje. Se usa también como recíproco. Neutro. Ir atrás ó á menos en alguna cosa; como: RETRASAR en la hacienda, en los estudios. ETIMOLOGÍA. Re, segunda vez, y atrasar; re-atrasar, retrasar: catalán, retrassar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 931 · el artículo y su página del original →
Retrasar. (De re y atrasar.) a. Atrasar, suspender ó dejar para más tarde la ejecución de una cosa. RETRASAR la paya el viaje. U. t. c. r. I n. Ir atrás ó á menos una cosa. RETRASAR en la hacienda, en lo, estudios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retrasar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Retrasar. Activo. Atrasar, suspender ó dejar para más tarde la ejecución de alguna cosa; COLMO: RETRASAR la paga, el viaje. Se usa también como recíproco.! Neutro. Ir atrás ó á menos en alguna cosa; Como: RETRASAR en la hacienda, en los estudios. ETIMOLOGÍA. De re, segunda vez, y atrasar: catalán, retrassar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retrasar, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retrasar. (Do re y atrasar.) a. Atrasar, suspender ó dejar para más tarde la ejecución de una cosa. RETRASAR la paga, el viaje. U. t. c. r. [|n. Ir atrás ó á menos una cosa. RETRASAR en la hacienda. en los estudios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retrasar, pág. 1453 · el artículo y su página del original →
RETRASAR. (de re, 1.' art., y tras, 1.** art.). v, a. Atrasar, suspender o dejar para más tarde la ejecución de una cosa. Ú. t. c. r. || v. n. Ir atrás o a menos una cosa. RETRASAR en los estudios.
acepción con acepción en el diccionario oficial →