retraer
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RETRAER, pág. 1263 · el artículo y su página del original →
RETRAER,retraerse, recogerse, retraido, el q́ està recogido en su casa, o se ha acogido a lalglesia, como antiguamẽte se at ogian a ias ciudades de refugio Retraimiento, recogimiento de retro, y traho is.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retraer, pág. 368 · el artículo y su página del original →
RETRAER. V. Retraher.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 761 · el artículo y su página del original →
RETRAER. v. a. Traer hácia sí ó de una parte á otra alguna cosa. Retrahere muga eu apartar ó dieuadir de algun intento Rerar. || Dar en cara con alguna cosa que ya estaba olvidada. Denuo otijicere vel arguere. || Parecerse ó ser semejante una cosa á otra. Usase tambien como reciproco. Referre. as similari. || Lo mismo que ESCARNECER RETRAER. for. Adquilir la cosa vendida í otro ó sacarla por el tanto, ofreciendose este en el término señalado por la ley. Retrahere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETRAER. v. a. Traer hácia si ó de una parte a otra alguna cosa. Retrahere. || Apartar ó disuadir de algun intento. Retrahere RETRAER. Dar en cara con alguna cosa que ya estaba olvidada. Dennd objicere vel arguere, || Parecerse ó ser semejante una cosa á vtra. Usase tambien como reciproco. Referre, assimilari. || ant. ESCARNECER. || for. Adquirir la cosa vendida á otro Ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por la ley. Retrahere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retraer, pág. 664 · el artículo y su página del original →
RETRAER. a. Traer hácia guna parte á otra alguna ROENUOLSIOI. :e QUUR= Y Wu eetrocoder. || fer. Accion ó efecto de ceder uno el derecho é cosa que habia cedido antes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETRAER. a. Apartar ó disuadir de algun intento. Retrahere. || for. Adquirir la cosa vendida á otro ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por la ley. Rem sibi vindicare, oblato aut soluto venditionis pretio. S r. Acogerse , refugiarse, guarecerse. Confugere, in tutum se recipere. || Retirarse, retroceder. Fugere, retrocedere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retraer, pág. 1509 · el artículo y su página del original →
Retraer, v. a. Apartar, desviar, disuadir de algun intento, propit, conato, designio etc. || Inspirar disgusto ó alejamiento ó repugnancia hacia algun objeto, hacia alguna cosa. (j Alejar por malos modos ú otras causas ó motivos análogos en efectos. || Por est. fam. Volver á traer, sacar ó citar; reprochar etc. || for. Adquirir la cosa vendida á otro, ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por la ley. || Se usa tambien como pronominal, especialmenteen las acepciones que síguen.—Retirarse, alejarse, desviarse, retroceder etc. || Rehuir el hacer, el decir alguna cosa. || La Acad. le da, como recíproco la acepcion de: «Acogerse, refugiarse, guarecerse.» Retraible…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retraer, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETRAER. a. Apartar ó disuadir de algun intento. Retrahere. (l! Dar en cara, reconvenir con alguna cosa que estaba casi olvidada, Denuò arguere.! SEMEJAR. Usase tambien como recíproco. Referre; assimilari. ! Recoger, retirar; y así se dice que alguno RETRAE su palabra. I1 for. Adquirir la cosa vendida á otro, ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por la ley. Rem sibi vindicare, oblato aut soluto venditionis pretio. LIl ant. Contar, referir, publicar. || ant. Repren der, censurar. || ant. REMEDAR.IIl r. Acogerse, refugiarse, guarecerse. Confugere, in tutum se recipere. || Retirarse, retroce. der. Fugere, retrocedere. Ull ant. PONERSE el sol. [) m. ant. Dicho jocoso…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 610 · el artículo y su página del original →
RETRAER. a. Apartar ó disuadir de algun intento.: Retrahere. N for. Adquirir la cosa vendida á otro ó sacarla por el tanto, ofreciéndose este en el término señalado por.la ley. Rem sibi vindicare, oblalo aut soluto venditionis pretio. || r. Acogerse. refugiarse, guarecerse. Confugere, in tulum se rcctpere. ¡N etirarse, retroceder. Engero: retrocedere. || Hacer vida retirada.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 681 · el artículo y su página del original →
RETRAER. a. Apartar ó disuadir de algun intento. || for. Adquirir la cosa vendida á otro ó sacarla por el tanto, ofreciéndose éste en el término señalado por la ley. || Acogerse, refugiarse, guarecerse. || Retirarse, retroceder. || Hacer vida retirada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retraer, pág. 696 · el artículo y su página del original →
Retraer. Activo. Apartar ó disuadir de algún intento. f Forense. Adquirir la cosa vendida á otro ó sacarla por el tanto, ofreciéndose éste en el término señalado por la ley. I Acogerse, refugiarse, guarecerse. Retirarse, retroceder. [ Hacer vida retirada. ETIMOLOGÍA. Latín rétrâhère, de re, segunda vez, y trahère, traer: catalán, retráurer; provenzal, retraire; portugués, retrahir; francés, retraire; italiano, ritrarre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Retraer. (Del lat, retrahère.) a. Apartar ó disuadir de un intento For. Adqui rir la cosa vendida á otro, ó sacarla por el tanto, ofreciendose éste en el término señalado por la ley. 1 r. Acogerse, refugiar se, guarecerse. ! Retirarse, retroceder.] Hacer vida retirada:
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retraer, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Retraer. Activo. Apartar ó disuadir de algún intento.] Forense. Adquirir la cosa vendida á otro ó sacarla por el tanto, ofreciéndose éste en el término señalado por la ley. || Acogerse, refugiarse, guarecerse. || Retirarse, retroceder. IlHacer vida retirada. ETIMOLOGÍA. Del latin retrahère; de re, segunda vez, y trahère, traer: catalán, retráurer; portugués, retrahir; francés, retraire; italiano, ritrarre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retraer, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Retraer. (Del lat. retrahére) a. Volver á traer. || Apartar ó disuadir de un intento. || For. Adquirir la cosa vendida á otro, ó sacarla por el tanto, ofreciéndose éste en el término señalado por la ley. || r. Acogerse, refugiarse, guarecerse. || Retirarse, retroceder. I Hacer vida retirada.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retraer, pág. 1453 · el artículo y su página del original →
RETRAER. (del lat. retrahére). y. a Volver a traer. || Apartar o disuadir de un intento. || For. Adquirir la cosa vendida a otro, o sacarla por el tanto, ofreciéndose éste en el término señalado por la ley. || v. r. Acogerse, refugiarse, guarecerse, || Retirarse, retroceder. || Hacer vida retirada.—Rég. RETRAERSE a alguna parte;—de alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →