retozar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retozar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. v. n. Moverse descompuestamente, con alegria y contento. Dicese propriamente del perro. Covart, dice que viene del verbo Retusar, y de ahi decimos Retosar, y con corta inflexion Rerozars aunque tambien trahe que es voz formada de la particula Re, y la expression Tus ô Tuso, voces con que se halagan los perros, y ellos se tegocijan. Lat. Lascivire. Exultare. Se volutare. RETOZAR. Se toma tambien por pellizcar ò tocar ligeramente à otro, para incitarle à rila ò fiesta. Lat. Petulanter colludere, vel attrectare aliquem. RETOZAR CON EL VEROE. Phrase que vale estar alegre y gustoso. Dixose por la lozania que tieneu las bestias caballares quando toman verde, que rerozan. Trahclo Corarr…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retozar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
RETOZAR, juguetear descompuesta, ó poco honestamente. Fr. Badiner, folatrer. Lat. Lascivire. It. Scberzare. V. Juguetear, y Pellizcar. RETOZAR LA RISA. Fr. Etre excité a rire. Lat. Ad risum impelli. It. Haver voglia di ridere. RETOZAR LOS BRUTOS, GATOS, &c. Fr. Bondir. Lat. Salire, resilire, subsilire. It. Balzare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retozar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. v. n. Saltar, brincar, juguetear de alegría y contento. Lascivire. RETOZAR CON EL VERDE. f. met. y fam. Estar alegre y gustoso. Quasi pullum asini pabuli copia exsultare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retozar, pág. 664 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. a. Tocar á una distinto sexo, jugueteando n. Saltar y brincar, juguet gría y contento. || Juguete: sona con otra. || Moverse impetuosamente en nuest algunas pasiones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retozar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. n. Saltar y brincar, juguetear de alegria y contento. Lascivire. || Juguetear una persona con otra. Lascivire. Y Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones. Moveri. || a. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella. Altrectare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retozar, pág. 1509 · el artículo y su página del original →
Retozar, v. n. Saltar y brincar,jugueteando de alegría , satisfaccion y contento etc. || Juguetear muy fácilmente una persona con otra, especialmente si son de distinto sexo y médian inocentes libertades etc. || Moverse, escitarse impetuosamente en lo interior algunos afectos ó pasiones; bullir, agitarse etc. || v. a. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retozar, pág. 951 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. a. Tocar A una persona de distinto sexo, jugueteando con ella. Attrectare. || n. Saltar y brincar, juguetear de alegría y contento, Lascivire. !l Juguetear una persona con otra. La-civire. || Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones. Moveri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retozar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. n. Saltar y brincar, juguetear de alegría y contento, Lascivire. || Juguetear una persona con otra. Lascivire. || Moverse, excitarse ¡perivsinimearteadnártrórran oa ARrÓDeS- Moveri. [| a. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella, Altreclare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retozar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. n. Saltar y brincar, juguetear de alegría y contento. || Juguetear una persona con otra. || Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones. || a. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retozar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
Retozar. Neutro. Saltar y brincar, juguetear de alegría y contento. [] Juguetear una persona con otra. [ Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones. ! Activo. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella. ETIMOLOGÍA. 1. «Covarrubias dice que viene del verbo Retusar, y con corta inflexión Retozar; aunque también trae que es voz formada de la partícula Re, y la expresión Tus ó Tuso, voces con que se halaga á los perros y ellos se regocijan.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Italiano ritosare, trasquilar de nuevo, de re, segunda vez, y tosare, trasquilar; forma verbal del latín tonsus, participio pasivo de tondère, trasquilar. El primer retozo fué el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retozar, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Retozar. (¿De re y tozar?) n. Saltar y brincar, juguetear de alegria y contento. Juguetear una persona con otra. ] fig Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones. ! a. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retozar, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Retozar. Neutro. Saltar y brincar, juguetear de alegria y contento. ! Juguetear una persona con otra. || Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones.! Activo. Tocar á una persona de distinto sexo, jugueteando con ella. ETIMOLOGÍA. ¿De re y tozar? (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retozar, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Retozar. (¿De ve y tozar?) n. Saltar y brincar alegremente. || Travesear unos con otros, personas ó animales. || Travesear con desenvoltura personas de distinto sexo. Ú. t. e. a. || fig. Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retozar, pág. 1453 · el artículo y su página del original →
RETOZAR. (quizá de re, 1.** art., y tozar; en port. retougar). v. n. Saltar y brincar alegremente. || Travesear unos con otros, personas o animales. || Travesear con desenvoltura personas de distinto sexo. Ú. t. c. a. || fig. Moverse, excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →