retoque
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retòque, pág. 605 · el artículo y su página del original →
RÉTOQUE. (Retòque) f. m. La última mano de perfeccion que se da en qualquiera obra Usase en lo material y formal. Lat. Perfectio. Pe-politio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retoque, pág. 367 · el artículo y su página del original →
RETOQUE, accion de retocar, de dar la última mano á una obra. Fr. Derniere main, l’ action de retoucber, repetition. Lat. Emendatio, iteratio, castigatio. It. Correzione, ripetizione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retoque, pág. 761 · el artículo y su página del original →
RETOQUE. s. m. La última mano de perfeccion que se da en cualquiera obra. Perfectio, perpolitio. || Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades es un amago ó principio ligert de ellas, como REToouz de perlesía, RETOQUE de nervios. Retentatio. RETOR. s m. ant. El que escribe ó enseña re tórica. Rhetor RETOR. RA. Lo mismo que RECTOR, RA. Mo derator
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retoque, pág. 664 · el artículo y su página del original →
RETOQUE. m. Pulsacion repetida y frecuente. || Última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla. || Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades es un amago ó principio ligero de ellas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retoque, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETOQUE. m. Pulsacion repetida y frecuente. Repetita pulsatio. Y La última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla, ó la compostura de algun ligero descalabro. Se dicecon propiedad de las pinturas. Perfectio, perpolitio. Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades es un amago ó principio ligero de ellas: como RETOQUE de perlesía. Ejusdem morbi repetitio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retoque, pág. 1508 · el artículo y su página del original →
Retoque, $. m. Segundo ó nuevo ó repetido toque. || Pulsacion repetida y frecuente. || La última mano que se da á cualquier obra con el objeto de perfeccionarla, ó la compostura de algun ligero descalabro etc. Dícese propia: mente tratándose de pinturas que conviene restaurar. || Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades, es un género de amago ó principio ligero de ellos; v. g. Retoque de pere esta, de gota.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retoque, pág. 950 · el artículo y su página del original →
RETOQUE. m. Pulsacion repetida y frecuente. Repetita pulsatio. || La última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla, ó la compostura de algun ligero descalabro. Se dice con propiedad de las pinturas. Perfectio, perpotitio. || Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades, es un amago ó principio ligero de ellas; como ReToour de perlesía. Ejusdem morbi repetitto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retoque, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETOQUE. m. Pulsacion repetida y frecuente. || La última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla, ó la compostura de algun ligero descalabro. Se dice principalmente de las pinturas. || Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades es un amago ó principio ligero de ellas; como : RE- TOQUE de perlesía.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retoque, pág. 695 · el artículo y su página del original →
Retoque. Masculino. Pulsación repetida y frecuente. La última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla, ó la compostura de algún ligero descalabro. Se dice principalmente de las pinturas. Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades, es un amago ó principio ligero de ellas; como: RETOQUE de perlesía. ETIMOLOGÍA. Retocar: francés, retouche; italiano, ritocco; catalán, retoch.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retoque, pág. 930 · el artículo y su página del original →
Retoque. (De retocar.) m. Pulsación repetida y frecuente. ! Ultima mano que se da á cualquiera obra para perfeccionarla, ó compostura de un ligero desca labro. Dicese principalmente de las pin turas. Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades, amago ó principio ligero de ellas. RETOQUE de perlesia. Retor. (Del lat. rhẽtor. del gr. bq́two. m. ant. El que escribe ó enseña retórica.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retoque, pág. 174 · el artículo y su página del original →
Retoque. Masculino. Pulsación repetida y frecuente. || La última mano que se da á cualquier obra para perfeccionarla, ó la compostura de algún ligero descalabro. Se dice principalmente de las pinturas. ! Hablando de accidentes y algunas otras enfermedades, es un amago ó principio ligero de ellas; como: RETOQUE de perlesia. ETIMOLOGÍA. De retocar: francés, re RETÓ touche; italiano, ritocco; catalán, retoch.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retoque, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Retoque. (De retocar.) m. Pulsación repetida y frecuente. || Ultima mano que se da á cualquiera obra para perfeccionarla, ó compostura de un ligero descalabro. Dícese principalmente de las pinturas. || Amago ó principio ligero de un accidente ó de ciertas enfermedades. RETOQUE de perlesía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retoque, pág. 1453 · el artículo y su página del original →
RETOQUE. (de retocar). m. Pulsación repetida y frecuente. || Última mano ue se da a cualquier obra para pertre, o compostura de un ligero descalabro. Se dice principalmente de las pinturas. || Amago o principio ligero de un accidente o de ciertas enfermedades, RETOR. (del lat. rhetor, y éste del gr. rétor). m. ant. El que escribe o enseña retórica.
acepción con acepción en el diccionario oficial →