La historia de una palabra

retirada

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Retirada, pág. 604 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. (. f. La accion de retirarse. Lat. Recessus. Receptut. RETIRAOA. En la Milicia La accion de apartarse o excusar el encuentro con el enemigo, con arte, renexiòn y estudio. Lat. Recessus. Receptui. ARCENS. Maluc. Iib.8. pl.303. Hacia fiestas como triumphos por la retiraidz de los Españoles, Souis, Hist. de Nuev.Esp.lib.2. cap.17. Conocio luego Hernan Cottes, que aquella retiraida tenia mas de estratagcma, que de temòr. RETIRADA. Se llama assimismo el terréno, ò sitio que sirve de acogida següra. Lat. Reeeptus. Refugium. Souis, Iiist. de Nuev. Elp. lib.2.cap.r8. Debia, scgun buena razon,mantenet aquel puesto para su retiráda, en cafo de haberla menestet. RETIRADA. Se toma tambien por…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Retirada, pág. 366 · el artículo y su página del original →

RETIRADA, accion, ó movimiento de retirarse, ó volver atras. Fr. Retraite. Lat. Recessus, recessio. It. Ritirata. RETIRADA, partida de un lugar para ir á otro. Fr. Eloignement. Lat. Secessus, recessus, digressio. It. Partenza, retiramento. RETIRADA, en la guerra, cortadura, ó fuerza pequeña que se hace para retirarse, y disputar pie por pie el terreno al enemigo. Fr. Retirade. Lat. Vallum, munimentum interius. It. Ritirata, steccato. RETIRADA. V. Asilo, Acojïda. RETIRADA, accion de retirarse el nervio, que se encoje, ó acorta. Fr. Retirement. Lat. Nervorum contractio. It. Contrazione, raggricbiamento. En Castell. se dice mejor contraccion.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rétirada, pág. 760 · el artículo y su página del original →

RÉTIRADA. s. f. La accion y efecto de retirarse. Reces sus, receptus. || El terréno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus, refugium, recessus. || La hacienda, empleo ó caudal que alguno tiene de reserva por si le falta el empleo que actualmente posee; y asi se dice: sulano tiene una buena RETIRADA. Refugium, receptus. || Lo mismo que RETRETA. || En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pie derecho adelante como quien da un puntapie, y retirándole atras lo mismo que se llevó hácia delante. His panicae saltationis motus quidam. || Mil. La accion de apartarse ó excusar el encuentro con el enemigo con arte, reflexion y estudio. Recessus, receptus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Retirada, pág. 720 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. s. F La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus , refugium , recessus. || RETRETA. || En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pie derecho adelante como quien da un puntapie, y retirandole atras lo mismo que se llevó hácia delante. Hispanice saltationis motus quidam. || Mil!. La accion de retroceder la tropa apartándose del enemigo segun las reglas del arte militar. Recessus , receptus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Retirada, pág. 663 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. f. Accion y efecto de retirarse. || Terreno ó sitio que sirve de acogida segura. I RETRETA. || En la danza española movimiento. || Mil. Accion de retroceder en órden apartándose del enemigo. ! p. Blas. Piezas que no llegan al borde del escudo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Retirada, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. f. La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus , refugium, recesus. || RETRETA. En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pié derecho adelante como quien da un puntapié, y retirándole atrás lo mismo que se llevó hácia delante. Hispanicae saltationis motus quidam. || Mil. La accion de retroceder en órden apartándose del enemigo. Recesus , receptus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Retirada, pág. 1508 · el artículo y su página del original →

Retirada, s. f. La accion y el efecto de retirarse, y de retirar, como neutro. || El terreno, lugar ó sitio que sirve de acogida segura. || V. RETRETA || En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pié derecho adelante como quien da un puntapié, y retirándolo atrás lo mismo que se llevó hacia delante. (Acad.) || Mil. La accion ó el hecho de retroceder en órden, apartándose ó alejándose del enemigo etc. A veces hay mas mérito en una difícil retirada que en la mas brillante victoria. Se usa tambien.en un sentido figurado análogo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Retirada, pág. 950 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. f. La accion y efecto de retirarse Recessus, receptus. !) El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus, refugium, recessus. || RETRETA.Il En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pié derecho adelan te, como quien da un puntapié, y retirándole atras lo mismo que se llevó hácia delante. Hispanicae saltationis motus quidam. || Mil. La accion de retroceder en órden apartándose del enemigo. Recessus, receptus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Retirada, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. f. La accion y efecto de retirarse. Recessus, receptus. || El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. Receptus, refugium , rocessus. |] retreta. || En la danza española movimiento que se hace sacando la punta del pié derecho, adelantándolo como quien da un puntapié, y retirándolo atrás lo mismo que se llevó hácia delante. Hispanica saltationis motus quidam. || Mil. La accion de retroceder en órden apartándose del enemigo. Recessus, reus...

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Retirada, pág. 680 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. f. La accion y efecto de retirarse.|| El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. || RETRETE. || En la danza española, movimiento que se hace sacando la punta del pié derecho, adelantándolo como quien da un puntapié, y retirándolo atras lo mismo que se llevó hácia adelante. || Mil. La accion de retroceder en órden, apartándose del enemigo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Retirada, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Retirada. Femenino. La acción y efecto de retirarse. El terreno ó sitio que sirve de acogida segura, RETRETE. 1 En la danza española, movimiento que se hace sacando la punta del pie derecho, adelantándolo como quien da un puntapié, y retirándolo atrás lo mismo que se llevó hacia adelante. Milicia. La acción de retroceder en orden, apartándose del enemigo. ETIMOLOGÍA. Retirado: catalán, retirada; francés, retirade; italiano, ritirata.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Retirada, pág. 930 · el artículo y su página del original →

Retirada. f. Acción y efecto de re tirarse. ! Terreno ó sitio que sirve de aco gida segura. ] Retrete. ! En la danza es pañola, movimiento que se hace sacando la punta del pie derecho, adelantándolo como quien da un puntapié, y retirándo lo hacia atrás lo mismo que se llevó ha cia adelante. ] Mil Acción de retroceder en orden, apartándose del enemigo. RetIradamente. adv. m. Escon didamente, de secreto, ocultamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Retirada, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Retirada. Femenino. La acción y efecto de retirarse. I El terreno ó sitio que sirve de acogida segura. ! RETRETE. ( En la danza española, movimiento que se hace sacando la punta del pie derecho, adelantándolo como quien da un puntapié, y retirándola atrás lo mismo que se llevó hacia adelante. !Milicia. La acción de retroceder en orden, apartándose del enemigo. ETIMOLOGÍA. De retirado: catalán, retirada; francés, retirade; italiano, ritirata.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Retirada, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Retirada. f. Acción y efecto de retirarse. |] Terreno ó sitio que sirve de acogida segura. || Retrete. ||Paso de la antigua danza española, que se hacía avanzando y retirando con rapidez el pie derecho. || Mil. Acción de retrareder en arden. apartándose del enemigo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Retirada, pág. 1452 · el artículo y su página del original →

RETIRADA. f. Acción y efecto de retirarse. || Terreno o sitio que sirve de acogida segura. Retreta, 1.a acep. || Paso de la antigua danza española, que se hacía avanzando y retirando con rapidez el pie derecho. || Mil. Acción de retroceder en orden, apartándose del enemigo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «retirada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/retirada.