La historia de una palabra

reticencia

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reticencia, pág. 604 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. s. f. Figura Rhetórica en que el Orador dice ligeramente alguna cosa, como que la calla ó la omite, pudiendo hablar largamente de ella: Como, No diré nada del valor de Alexandro, Callaré sus triumphos. Lat. Reticentia. PATON, Eloq. cap.12. Aposiopesis, Precesiòn, o Reticencia es quando comenzamos à decir algo, y de industria nos dexamos la razon por concluir, porque decimos mas con aquello.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reticencia, pág. 365 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA, figura de retórica, en que se calla alguna cosa, ó se apunta de un modo, que hace mas fuerza, que si se dijera. Fr. Reticence. Lat. Praeteritio, praecisio, reticentia. It. Reticenzd. V. Aposiopesis.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reticencia, pág. 760 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. s. f Ret. Figura en que el orador dice ligeramente alguna cosa, como que la calla ó la omite, pudiendo hablar largamente de ella, como no diré nada del valor de Alejandro, callaré sus triunfos. Reticentia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reticencia, pág. 663 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. f. Ret. Figura que se comete cuando empezando á decir una cosa, se interrumpe la frase y se deja la razon por concluir; como: mí alma se ha turbado en gran manera y; mas tú, señor, hasta cuándo?.....

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reticencia, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. f. Ret. Figura que consiste en empezar una frase , ó apuntar alguna especie á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo punto. Reticencia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reticencia, pág. 1508 · el artículo y su página del original →

Reticencia, s. f. fam. Especie de reserva misteriosa que quiere decir mucho callando algo, ó da á entender mas de lo que realmente hay, aparentando no querer decirlo todo etc. || El dicho ó especie que se suelta con el objeto esplicado en la acepcion precedente. || Ret. Figura que consiste en empezar una frase, ó apuntar alguna especie, á fin de que se comprenda y alarme en cierto modo mas ó menos, sin llegar á declararla de todo punto, quedándose á medio hablar en tal materia con estudiado disimulo, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reticencia, pág. 950 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. f. Ret. Figura que consiste en empezar una frase, ó apuntar alguna especie, á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo punto. Reticentia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reticencia, pág. 609 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. f. Ret. Figura que consiste en empezar una frase, ó apuntar alguna especie á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo Junto. Relicentia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reticencia, pág. 680 · el artículo y su página del original →

RETICENCIA. f. Ret. Figura que consiste en empezar una frase ó apuntar alguna especie á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo punto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reticencia, pág. 693 · el artículo y su página del original →

Reticencia. Femenino. Relórica. Figura que consiste en empezar una frase ó apuntar alguna especie, á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo punto. ETIMOLOGÍA. Reticente: latín, rétt centía; catalán, reticencia; francés, réticence; italiano, reticenza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reticencia, pág. 930 · el artículo y su página del original →

Reticencia. Del lat, reticentia de reticere, callar.) f. Efecto de no decir sino en parte. ó de dar a entender claramente y de ordinario con malicia, que se oculta ó se calla algo que debiera ó pudiera de cirse. ! Ret Figura que se comete cuando por un movimiento del ánimo, ó por algún motivo ó consideración, se deja incompleta una frase ó no se acaba de aclarar una especie, dando, sin embargo, á en tender el sentido de lo que no se dice, y á veces más de lo que se calla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reticencia, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Reticencia. Femenino. Retórica. Figura que consiste en empezar una frase ó apuntar alguna especie, á fin de que se comprenda sin llegar á declararla de todo punto. ETIMOLOGÍA. Del latin, reticentia; de reticére, callar: catalán, reticencia; francés, réticence; italiano, reticenza.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reticencia, pág. 871 · el artículo y su página del original →

Reticencia. (Del lat. reticentía; de reticere, callar.) f. Efecto de no decir sino en parte, ó de dar á entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta ó se calla algo que debiera ó pudiera decirse. || Ref. Figura que se comete cuando por ua movimiento del ánimo, ó por algún motivo ó consideración, se deja incompleta una frase Ó no se acaba de aclarar una especie, dando, sin embargo, á entender el sentido de lo que no se dice, y á veces más de lo que se calla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reticencia, pág. 1452 · el artículo y su página del original →

BETICENCIA. (del lat, reticentía, de reticens, reticente). f. Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente. v de ordinario con malicia, que se oculta o se calla algo que debiera o pudiera decirse. || Ret. Figura que se comete cuando se deja incompleta una frase o no se acaba de aclarar una especie, dando, sin embargo, a entender el sentido de lo que no se dice, y a veces más de lo que se call

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reticencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/reticencia.