retentar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Retentar, pág. 603 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. v. a. Volver à amenazar la enfermedad, dolor ò accidente que se padeció ya. Lat. Iterum morbo corripi. MANR. Vid. de Ana de Jesus, lib.8. cap.9. Sc halló con entera salud, sin que entonces le quedasse el rastro alguno del mal, ni despues aca ha vuelto à retentarla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Retentar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
RETENTAR, sentir amagos de alguna enfermedad, ó mal que se ha padecido. Fr. Menacer d' une rechute de un meme mal. Lat. Iterum morbo corripi. It. Retentare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. v. a. Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padecio ya. Ierum morbi initiis corripi, tentari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. v. a. Volver a amenazar la enfermedad , dolor Ó accidente que se padeció ya. Iteram morbi initiós corripi, tentari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Retentar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. a. Volver á amenazar la enfermedad ; dolor ó accidente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. a. Volver á amenazar la enfermedad dolor ó accidente que se padeció ya , ó resentirse de él. Iterum morbum imminere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Retentar, pág. 1508 · el artículo y su página del original →
Retentar, v. a. Volver á tentar, Ó tentar de nuevo, por segunda vez ó repetidamente. || Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él y recelar que se reproduzca en todo su mal, si ya no es con mayor fuerza y peores síntomas. || Se usa como pronominal en la acepcion de: tentarse ó mirarse mucho antes de hacer alguna cosa, andar ó proceder con muchísimo tiento etc. Y tambien como recíproco en la de: volver á tentarse mutuamente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Retentar, pág. 950 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. a. Volver á amenazar la enfermedad, dolor é accidente que se padeció ya, ó resentirse de él. Iterùm morbum imminere. Ull ant. TENTARI
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 609 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. a. Volver á amenazar la enfermedad. dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él. Jlerum morbum imminero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. a. Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Retentar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Retentar. Activo. Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él. ETIMOLOGÍA. Latín rétentare, de re y tentare, tentar: catalán, retentar; francés, retanter; italiano, ritentare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
Retentar. (Del lat. retentare, reproducir.) a. Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Retentar, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Retentar. Activo. Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él. Reciproco. Mirarse mucho antes de hacer alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin retentare; de re y tentare, tentar: catalán, retentar; francés, retanter; italiano, ritentare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Retentar, pág. 871 · el artículo y su página del original →
Retentar. (Del lat. retentare, reproducir.) a Volver á amenazar la enfermedad, dolor ó accidente que se padeció ya, ó resentirse de él.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Retentar, pág. 1452 · el artículo y su página del original →
RETENTAR. (del lat. retentare, reproducir). v. a. Volver a amenazar la enfermedad. dolor o accidente que se padeció va, o resentirse de él.
acepción con acepción en el diccionario oficial →